Terms for subject Technology containing stationary

English	Russian
be installed at the stationary position	устанавливаться стационарно (Konstantin 1966)
lower stationary drum	нижний барабан (блока вращающихся головок)
non-stationary noise	нестационарный шум
quasi-stationary anticyclone	квазистационарный антициклон
quasi-stationary current	квазистационарный ток
quasi-stationary energy level	квазистационарный энергетический уровень
quasi-stationary front	малоподвижный фронт
quasi-stationary front	квазистационарный фронт
quasi-stationary oscillation	квазистационарные колебания
quasi-stationary oscillations	квазистационарные колебания
quasi-stationary process	квазистационарный процесс
quasi-stationary process	квазистационарный
quasi-stationary state	квазистационарное состояние
release mechanism stationary cup	неподвижная чашка механизма выключения
stationary-anode tube	трубка с неподвижным анодом
stationary-anode X-ray tube	рентгеновская трубка с неподвижным анодом
stationary appliance	стационарный электроприбор
stationary arc	спокойная дуга
stationary arc	устойчивая дуга
stationary atom	стационарный атом
stationary atom	неподвижный атом
stationary axle	неподвижная ось
stationary barrage	неподвижный заградительный огонь
stationary base member	стойка (в теории машин и механизмов)
stationary bed	неподвижная постель (в обогащении)
stationary-bed adsorption	адсорбция неподвижным слоем сорбента
stationary blade	неподвижная лопатка паровой турбины
stationary blade	неподвижная лопатка (паровой турбины)
stationary blade	направляющая лопатка (турбины)
stationary blade	лопатка статора
stationary bowl dough mixer	тестомесильная машина со стационарной дежой
stationary brake housing	неподвижный корпус тормоза
stationary-butt welding	сварка неповоротных стыков
stationary channel	неподвижный паз
stationary channel	стационарный канал
stationary charge	покоящийся заряд
stationary coil assembly	неподвижная катушка в сборе
stationary component	неподвижная деталь
stationary concentrator	неподвижный концентратор
stationary condition	стационарное состояние
stationary contact	неподвижный контакт
stationary contact	статический контакт
stationary contact	неподвижная контакт-деталь
stationary-contact assembly	сборка неподвижных контактов
stationary contact member	неподвижный контакт
stationary creep	установившаяся ползучесть
stationary cross-rail	неподвижная поперечина (станка)
stationary crossrail	неподвижная поперечина (станка)
stationary crusher	стационарная дробилка
stationary curve	стационарная кривая
stationary die head	неподвижный матрицедержатель
stationary die head	неподвижный винторезный патрон
stationary diesel	стационарный дизель
stationary disc	неподвижный диск
stationary distribution	стационарное распределение
stationary dock leveler	стационарная уравнительная площадка
stationary dosimeter	стационарный дозиметр
stationary electrical device	стационарное электротехническое устройство
stationary electrical device	стационарное электрическое устройство
stationary electrode	стационарный электрод
stationary engine	стационарный электродвигатель
stationary engine	стационарный индукторный двигатель
stationary equipment	несъёмное оборудование
stationary equipment	стационарное оборудование
stationary field	постоянное поле
stationary field	стационарное поле
stationary field	неподвижная обмотка возбуждения
stationary-field machine	машина с неподвижным индуктором
stationary film	устойчивая плёнка
stationary fit	неподвижная посадка
stationary food warmer	стационарный мармит
stationary forehearth	стационарный копильник
stationary gas turbine plant	стационарная газотурбинная установка
stationary gas-turbine plant	стационарная газотурбинная установка
stationary generator	стационарный генератор
stationary grate bar	неподвижный колосник
stationary guide vane	статорная колонна
stationary gun mount	неподвижная орудийная установка
stationary gun mounting	неподвижная орудийная установка
stationary hoist	стационарная лебёдка
stationary image	неподвижное отображение
stationary image	статическое отображение
stationary in	стационарный по отношению к (в теории вероятности)
stationary ingot tilting pot	стационарный опрокидыватель для слитков
stationary installation	стационарная установка
stationary internal gear	неподвижная шестерня внутреннего зацепления
stationary jaw	неподвижная щека (дробилки)
stationary jaw	неподвижная губка (тисков)
stationary key block	вставка с постоянной шпонкой
stationary-key block	вставка с постоянной шпонкой
stationary light	стационарный светильник
stationary low	постоянно низкий
stationary-magnet drum separator	барабанный сепаратор с неподвижным магнитом
stationary magnetic field	стационарное магнитное поле
stationary main armature	неподвижный основной якорь
stationary mass	масса покоя
stationary mast upper bearing	верхний подшипник неподвижной рамы
stationary medium	стационарная среда
stationary mode	устойчивая мода
stationary mode	стационарный режим
stationary motion	стационарное движение
stationary motor	стационарный двигатель
stationary noise	стационарный шум
stationary offtake	стационарный газоотвод (роторной печи)
stationary open-hearth furnace	стационарная мартеновская печь
stationary orbit	двадцатичетырёхчасовая орбита
stationary oscillations	незатухающие колебания
stationary outer plate carrier	неподвижный упорный диск
stationary oxygen converter	стационарный кислородный конвертер
stationary paper carrier	неподвижный бумагоноситель (пишущей машины)
stationary part	неподвижная часть (детали или механизма)
stationary particle	неподвижная частица
stationary phase	носитель (в хроматографии)
stationary phase	фаза стационарной численности (населения или популяции)
stationary phase	стационарная фаза
stationary phase	неподвижная фаза
stationary phase	неподвижная среда (в хроматографии)
stationary piece	стационарная часть (оборудования Андрей Андреевич)
stationary pilot exciter armature	якорь неподвижного первичного возбудителя
stationary planetary ring gear	неподвижная венцовая шестерня планетарной передачи
stationary plate	неподвижный лист
stationary plug	неподвижная оправка
stationary pointer	неподвижная стрелка
stationary pressure test	проверка установившегося давления
stationary pressure test table	таблица проверки установившегося давления
stationary pressure testing	проверка установившегося давления
stationary radio station	стационарная радиостанция (сети [системы] железнодорожной радиосвязи; of railway radio communication network [system] ROGER YOUNG)
stationary ramp	стационарная аппарель
stationary random process	стационарный случайный процесс
stationary reaction	установившаяся реакция
stationary refrigerating plant	стационарная холодильная установка
stationary ring	неподвижное кольцо (pvconst)
stationary ring gear	редуктор с неподвижным венцом
stationary ring gear	неподвижная венцовая шестерня
stationary ring gear	ступень перебора редуктора (турбовинтового двигателя)
stationary-ring gear	редуктор с неподвижным венцом
stationary robot	стационарный робот
stationary robot	неподвижный робот
stationary satellite	спутник на стационарной орбите
stationary satellite	синхронный спутник
stationary seal component	неподвижная часть уплотнения
stationary smoking apparatus	стационарный коптильный аппарат
stationary source	стационарный источник
stationary state	установившийся режимы резания
stationary state	стационарный режим
stationary stop	жёсткий упор
stationary storage	склад долгосрочного хранения
stationary storage	длительное хранение
stationary storage	склад длительного хранения
stationary storage	долгосрочное хранение
stationary storage battery	стационарная аккумуляторная батарея
stationary support	стационарный опорный элемент
stationary surface	неподвижная поверхность (Gaist)
stationary tangent	касательная в точке перегиба
stationary tape guide	неподвижная направляющая (магнитной ленты)
stationary-target accelerator	ускоритель с неподвижной мишенью
stationary temperature	стационарная температура
stationary test mode	стационарный диагностический режим
stationary tilting pot	стационарный опрокидыватель (для слитков)
stationary timing mark	неподвижная метка синхронизации
stationary turbine	стационарная турбина
stationary undercarriage	неподвижная ходовая часть
stationary vane	неподвижная лопатка
stationary vibrations	постоянные колебания
stationary water heater	стационарный водоподогреватель
stationary wave	сейша
stationary wave	идеальная стоячая волна
stationary wave	стационарная волна
stationary-wave measurement	измерение по методу стоячих волн
stationary welder	стационарный сварочный источник питания
stationary welder	стационарная сварочная машина