Terms for subject Technology containing station

English	Russian
aboveground power station	ГЭС с наземным зданием
aboveground station	ГЭС с наземным зданием
accumulator station	аккумуляторная станция
aerodrome radio station	аэродромная радиостанция
aerodynamic broadcast station	вещательная радиостанция службы обеспечения полётов
aeronautical broadcast station	авиационная широковещательная радиостанция
aeronautical fixed station	наземная станция системы авиационной связи
aeronautical ground radio station	аэронавигационная наземная радиостанция
aeronautical meteorological station	авиационно-метеорологическая станция
aeronautical meteorological station	авиационная метеостанция
aeronautical radio station	авиационная радиостанция
aeronautical station	радиостанция обеспечения полётов
aeronautical station	авиационная радиостанция
aeronautical telecommunications station	станция авиационной службы связи
aeronautical weather station	авиаметеостанция
aerospace instrumentation range station	дальномерная станция наблюдения за воздушно-космическим пространством
Agricultural Research Station	научно-исследовательская сельскохозяйственная станция
agronomic station	агробаза
airborne communications relay station	бортовая станция радиорелейной связи
airborne early-warning station	воздушный пост дальнего радиолокационного обнаружения
airborne satellite receiving station	бортовая спутниковая приёмная станция
aircraft control and warning system station	радиолокационная станция обнаружения воздушных целей и наведения истребителей
aircraft earth station	самолётная станция спутниковой связи
aircraft earth station	самолётная земная станция
aircraft radio station	самолётная радиостанция
aircraft station	самолётная станция (функциональная единица авиационной службы связи)
American Broadcast Station in Europe	Американская радиовещательная станция в Европе
amplifier station	усилительная станция
array station	пункт наблюдения
array station	позиция группы
astronaut tended space station	посещаемая космонавтами орбитальная станция (периодически)
astronaut-inhabited space station	пилотируемая орбитальная станция
astronaut-tended space station	посещаемая космонавтами орбитальная станция
atomic power station	атомная энергетическая станция
atomic power station	атомная станция
atomic power station	ядерная электростанция
atomic power station	электростанция на ядерной энергии
atomic power station	атомная электростанция
automated station selection algorithm	алгоритм автоматизированного выбора станции
automated terminal station	автоматизированный оконечный пункт
automated terminal station	автоматизированная терминальная станция
automatic flexible test station	автоматическая гибкая испытательная станция
automatic floating station	автоматическая плавучая станция
automatic regeneration station	пункт регенерационный необслуживаемый (Bauirjan)
automatic retransmission station	автоматическая ретрансляционная станция
automatic space station	автоматическая космическая станция
automatic station	автоматическая станция
automatic station identification device	автоматическая аппаратура опознавания радиостанций
automatic station keeping	автоматическое удержание на месте стоянки бурового судна или плавучей буровой платформы
automatic station-keeping system	система автоматического позиционирования (бурового судна, плавучего основания)
automatic unattended station	автоматическая необслуживаемая станция
automatic unmanned weather station	необитаемая автоматическая метеорологическая станция
automatic water-stage recording station	гидрологическая станция с уровнемерами-самописцами
automatic weather station	автоматическая станция прогнозирования погоды
automatic welding station	пост автоматической сварки
Auxiliary pressure-reducing desuperheating station	РОУ СН (Редукционно-охладительная установка собственных нужд IgBar)
balloon life-support station	баллонная станция системы жизнеобеспечения (Kastorka)
beacon station	радиомаяк
before transmitting every station will satisfy itself that	перед началом передачи станция должна убедиться в том, что
biological research station	биостанция
branching relay station	узловая станция радиорелейной связи (с ответвлением линии)
branching repeater station	узловая станция радиорелейной связи (с ответвлением линий)
bulk flour station	отделение бестарного хранения муки
card station	перфокартное устройство
central alarm station	центральный пульт физической защиты
central electric station	центральная электростанция
central heat supply station	ЦТП
central heat supply station	центральный тепловой пункт
central power station	центральная электростанция
clean work station	рабочее место в чистом помещении
clean work station	чистое рабочее место
climatological station	климатологическая станция
climatological station network	сеть климатологических станций
clouds-over-station sensor	датчик облачности над станцией
coke-quenching station	камера для тушения кокса
coke-screening station	коксосортировка
collision avoidance, proximity warning, station keeping	оборудование для предупреждения столкновений, опасных сближений и удержания места
command and control shore station	береговая станция командования и управления
communication area master station	ведущая станция в зоне связи
communication relay station	станция радиорелейной связи
communications area master station	главная станция зоны связи
communications radio station	связная радиостанция
communications satellite earth station	земная станция службы спутниковой связи
communications satellite space station	космическая станция спутниковой связи
communications test station	контрольная станция связи
comparison station	позиция сравнения
Coordination Station	координационная станция сети автоматической цифровой связи "Автодин" (AUTODIN)
coordination station	координирующая станция (осуществляющая взаимодействие между различными службами сети)
coordination station	координационная станция
counting station	счётная станция
cream station	сепараторный пункт
crusher station	дробильная установка
cube station	рафинадный цех (сахарного завода)
current-meter gaging station	гидрометрический пост с вертушкой (гидрометрической)
current-meter gaging station	водомерный пост с гидрометрической вертушкой
current-meter gaging station	водомерный пост с вертушкой
current-meter station	водомерный пост с гидрометрической вертушкой
current-meter station	гидрометрический пост с вертушкой (гидрометрической)
current-meter station	водомерный пост с вертушкой
data inspection station	пост контроля данных
data processing control station	наземная станция управления обработкой данных
data processing services station	станция обработки данных
data processing station	станция обработки данных
data radio station	радиостанция железнодорожной радиосвязи для передачи данных (of railway radio communication ROGER YOUNG)
data test station	станция контроля данных
data utilization station	станция пользования данными
dead station	неподвижная станция (станка)
dedicated ground station	наземная станция слежения и обнаружения
dedicated milling station	специальный фрезерный станок
delivery station	станция поступления
diffusion station	диффузионное отделение (сахарного завода)
direct station selection	непосредственный выбор передающей станции
direction and guidance radar station	радиолокационная станция обнаружения и наведения
direction and guidance radar station	РЛС обнаружения и наведения
direction-finding station	пеленгаторная станция (радио)
dismantle a station	свёртывать станцию (размонтировать)
dispatching control station	контрольно-распределительный пункт (тепловой сети)
distribution station	подстанция распределительной сети
distribution station	распределительная подстанция (электрическая)
Doppler detection station	доплеровская радиолокационная станция обнаружения
Doppler tracking station	доплеровская РЛС сопровождения
drive station	приводная установка (напр., конвейера)
drop relay station	узловая станция радиорелейной связи (только с выделением части каналов)
drop repeater station	узловая станция радиорелейной связи (только с выделением части каналов)
dry station	установка для просушки (деталей после промывки)
dual-keel space station	космическая станция двухбалочной конструкции
dual-purpose station	теплоэлектроцентраль
electric power station	электрическая станция
electric station	электрическая станция
electric station	электростанция
electronic-countermeasure station aerial	антенна станции радиопротиводействия
emergency control station	пункт аварийного управления
emptying station	растариватель, станция опорожнения (ZoyaB)
entry railroad station	железнодорожная станция прибытия
expendable remote operating weather station	метеорологическая станция одноразового действия с дистанционным управлением
extended duration space station	долговременная орбитальная станция
extended-duration space station	долговременная орбитальная станция
external store station	узел наружной подвески
field maintenance test station	испытательная станция полевого технического обслуживания
field radio station	полевая радиостанция
field station	рядовой пункт наблюдения (в георазведке)
field station	полевая станция
first station acquisition maneuver	Манёвр определения местоположения первой точки измерения (kisia_2007)
floating diesel power station	плавучая дизельная электростанция
floating diesel station	плавучая дизельная электростанция
floating power station	плавучая электростанция
floating station	плавучая станция
floating station	дрейфующая станция
floating weather station	плавучая метеорологическая станция
flying relay station	летающая ретрансляционная станция
fossil-fueled power station	электростанция, работающая на органическом топливе
frequency-hopping radio station	радиостанция со скачкообразной перестройкой частот
future European space station	перспективная европейская орбитальная станция
gas compressor station	газокомпрессорная станция
gas cooler water pump station	охладитель газа водонасосной станции (Nashka_from_KZ)
gas distribution station	газораспределительная станция (Alexander Demidov)
gas engine compressor station	газомотокомпрессорная станция
gas gathering station	газосборный пункт
gas station	газгольдер
gas station	бензозаправочная колонка
gas station attendant	оператор топливозаправочной станции
gas station attendant	оператор бензоколонки
gas-and-oil-burning power station	газомазутная электростанция
gas-compressor station	газокомпрессорная станция
gas-distributing station	газораспределительная станция
gas-lift compressor station	газлифтная компрессорная станция
gasoline filling station	бензозаправочный пункт
gasoline filling station	бензостанция
gasoline service station attendant	служащий бензозаправочной станции
gasoline-filling station	бензинораздаточный пункт
gasoline-filling station	бензоколонка
gas-turbine power station	газотурбинная электростанция
gauging station	гидрометрический пост
general public service radio station	радиостанция общего назначения
GEO space station	космическая станция на геостационарной орбите
geothermal power station	геотермальная электростанция
geothermic power station	геотермальная электростанция
gravitationally stabilized, solid-state-satellite solar-power station	спутниковая солнечная электростанция на твёрдотельных элементах с гравитационной системой стабилизации
grid station	геодезическая станция
grid-connected photovoltaic station	фотоэлектрическая станция, соединённая с электросетью
guidance, navigation and control flight test station	станция лётных испытаний системы наведения, навигации и управления
guidance, navigation and control test station	испытательная станция системы наведения, навигации и управления
guidance station	станция наведения
Halliburton wireline station	каротажная станция Халлибартона
harbour station	портовая станция
heavy repair station	станция капитального ремонта
heavy-duty control station	станция управления для тяжёлого режима работы
helmet radio station	нашлемная радиостанция
high-frequency direction finding station	радиопеленгаторная станция высокочастотного диапазона
high-level compaction station	установка прессования высокоактивных веществ
high-power station	электростанция большой мощности
holding station	станция загрузки
homing radio station	приводная радиостанция
homing station	приводная радиостанция
homing station	приводная станция (радио)
hydrological and meteorological fixed station	стационарная гидрометеорологическая станция
hydrological and meteorological fixed station	обозначение для гидрологических и метеорологических фиксированных радиостанций (FXH)
hydrological station	гидрологическая станция
hydrometric station	гидрометрический пост
hydrometric station	водомерный пост
inquiry station	оконечное устройство опроса
instant selection of preset stations	бесподстроечная беспоисковая связь
instant selection of pretuned stations	бесподстроечная беспоисковая связь
integrated detection and classification station	комплексная станция обнаружения и классификации целей
integrated global ocean station system	комплексная система станций наблюдения за акваторией Мирового океана
integrated sewing station	стачивающая машина с полной технологической оснасткой
integrated surveillance station	пост комплексного контроля (MichaelBurov)
interchange station	пересадочная станция
interfering station signal	сигнал мешающей станции
interlocking station	пост централизации
interlocking station	централизованный пост
international air traffic communications station	станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях
international air traffic communications station	система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях
international broadcasting station	международная радиовещательная станция
international flight service station	станция информационного обеспечения полётов на международных авиалиниях
inverter station	инверторная подстанция (электрическая)
ionosphere sounding station	станция зондирования ионосферы
keep tuning to a station by AFC	поддерживать настройку на станцию с помощью АПЧ
keying switching station	основная центральная районная распределительная станция
knitting station	петлеобразующая система (кругловязальной машины)
krypton gas bottling station	цех закачивания криптона в бутыли
ladle bricking station	площадка для футеровки ковшей
ladle preparation station	площадка подготовки ковшей
land-station charges	тариф наземных радиостанций
lightning direction-finding station	грозопеленгаторная станция
load station	станция загрузки
load station	позиция загрузки
load-unload station	станция загрузки разгрузки
load-unload station	станция загрузки – разгрузки
locomobile power station	локомобильная электростанция
logic programming station	станция логического программирования
lubricating station	станция смазки
maintain a station	обслуживать станцию
manual part control station	пульт ручного управления обработкой деталей (на станке с ЧПУ)
manual station tuning	ручная настройка на станцию
man-visited space station	посещаемая космонавтами орбитальная станция (периодически)
master control station	центральная станция управления
master control station	центральный пульт управления
master earth station	главная земная станция
master information control station	главная станция управления информацией
master radio relay station	главная радиорелейная станция
master station	главная станция (в сети связи)
master surveillance station	центральная станция наблюдения
melt station	роспускное отделение (сахарного завода)
melt station	клеровочное отделение (сахарного завода)
mesonet station	станция мезомасштабной сети
meteorological satellite earth station	земная станция метеорологической спутниковой службы
meteorological space station	метеорологическая космическая станция
meteorological station	метеостанция
meter station	место установки счётчика
modify a station	модернизировать станцию
movement information distribution station	пункт распределения информации о движении
multiband station	многодиапазонная станция
multiple docking ports space station	орбитальная станция с несколькими стыковочными узлами (either space station with multiple docking ports or multiple-docking-port space station. Using plural in a nominal qualifier is a grammar error. mtovbin)
multiple docking ports-equipped space station	орбитальная станция с несколькими стыковочными узлами
multiple pressurized modules space station	орбитальная станция с несколькими герметизированными модулями
multiple station assembly	приспособление для установки нескольких деталей (на столе станка)
multiplication station	станция мультипликации (Alex Lilo)
n-station transfer line	n-позиционная автоматическая подводящая
NASA ground station	наземная станция связи HACA
national radio station	национальная радиостанция
Navy communications area master station	главная региональная станция связи ВМФ
Navy supply radio station	радиостанция службы снабжения ВМФ
Navy underwater ordnance station	станция подводного оружия ВМФ
net output of a power station	мощность электростанции нетто
net station output	полезная мощность электростанции
NGV-refuelling compressor station	автомобильная газонаполнительная компрессорная станция (ADENYUR)
NGV-refuelling station	автомобильная газонаполнительная станция (ADENYUR)
nuclear power generating station	атомная электростанция
nuclear power station	электростанция на ядерной энергии
Nuclear Rocket Development Station	станция проектирования ракеты с ядерным двигателем
nuclear station operator	оператор АЭС
nuclear utility group on station blackout	группа ядерных компаний по вопросам обесточивания электростанции
ocean data station	океанографическая буйковая станция
ocean data station buoy	океанографический стационарный буй
ocean station vessel	научно-исследовательское судно погоды
ocean station vessel	метеорологическое судно
ocean weather station	судовая метеорологическая станция
oil-gathering station	нефтесборный пункт
ordnance telemetry instrumentation station	артиллерийский телеметрический инструментальный пост
package power station	компактная электростанция
packing station	упаковочное отделение
polar automatic weather station	полярная автоматическая метеостанция
pole-mounted station	станция, установленная на мачте (радио)
pressure control station	узел регулирования давления (Aleks_Teri)
pressure maintenance station	установка поддержания давления (Черника)
pressure test station	станция для испытаний под давлением
Pressure-reducing desuperheating station with automatic control	РОУ АР (редукционно-охладительная установка с автоматическим регулированием IgBar)
probe station	зондовая установка
public service power station	электростанция общего пользования
public utility power station	электростанция общего пользования
pumped-storage power station	гидроаккумулирующая электростанция
pumped-storage station	гидроаккумулирующая электростанция
railway station building	вокзал
readout station	станция считывания
rebroadcasting station	ретрансляционная станция
reclamation station	станция регенерации сточных вод
reforwarding station	станция переотправки
relative radio station bearing	курсовой угол радиостанции
relative radio-station bearing	курсовой угол радиостанции
remotely piloted station	станция управления дистанционно пилотируемым летательным аппаратом
rendezvous station panel	пульт станции обеспечения сближения с космическим аппаратом
rescue station	горноспасательная станция
rescue station	спасательная станция
reserve station service transformer	резервный трансформатор питания вспомогательных устройств электростанции
reservoired power station	приплотинная ГЭС
reservoired power station	водохранилищная ГЭС
resupply space station	пополняемая топливом орбитальная станция
ring system of stations	система электростанций в общем кольце
robot station	автоматическая станция
robot station	роботизированное рабочее место
robot weather station	автоматическая метеорологическая станция
robot work station	роботизированная станция
sealing station	станция запайки (hatamota)
self-sufficient monitoring station	автономная станция мониторинга
service station	станция техобслуживания
ship station	корабельная станция
ship station	судовая метеорологическая станция
ship-control station	пост управления кораблём
ship-handling station	пост управления судном
shore station	береговое рыбообрабатывающее предприятие
shortwave radio station	коротковолновая радиостанция
signal the distant station	вызывать корреспондента
single channel of station	один канал станции
single station Doppler	доплеровская станция
single station forecast	прогноз по местным признакам погоды
single-station injection machine	однопозиционная литьевая машина
skimming station	сепараторный пункт
skimming station	сепараторное отделение (молокозавода)
source station	исходящая станция
space station complex	орбитальный научно-исследовательский комплекс
space station-docked spacecraft	состыкованный с ОС
space-station-docked spacecraft	космический летательный аппарат состыкованный с ОС
spacecraft to orbital station docking	стыковка космического корабля с орбитальной станцией
station activity	работа станции
station air system	станционная система воздушного охлаждения
station altitude	высота станции (над уровнем моря)
station apparatus	абонентская аппаратура
station arrester	разрядник станционного класса (для защиты подстанций и крупных трансформаторов)
station attempting	попытка вызова станции
station auxiliaries	оборудование собственных нужд станции
station auxiliaries voltage	напряжение на шинах собственных нужд (электростанции или подстанции)
station auxiliary protection	защита собственных нужд электростанции
station battery	станционная батарея
station between stops	промежуточная станция
station blackout	обесточивание электростанции
station block	станционная блокировочная установка
station block	станционная блокировка
station bothway intercommunication network control console	пульт руководителя станционной двухсторонней парковой связи (ROGER YOUNG)
station break	заставка телесети
station break	заставка телецентра
station break	перерыв в передаче
station building	станционное здание
station bus	шина электростанции
station capacity	мощность станции
station capacity	установленная мощность электростанции
station capacity	мощность электростанции
station capacity	мощность подстанции (установленная)
station-class arrester	разрядник станционного класса (для защиты подстанций и крупных трансформаторов)
station code	код станции
station digital command system	цифровая система управления станцией
station directive	станционное распоряжение
station earth	станционное заземление
station entry	включение станции
station failure	авария на станции
station ground	подстанционное заземление
station ground	станционное заземление
station ground grid	станционное заземляющее устройство
station ground grid	сеть заземления электрической станции
station ground grid	сеть заземления электростанции
station ground grid	подстанционное заземляющее устройство
station identification	заставка телецентра
station identification	заставка телесети
station-index plate	табличка с обозначением функции прибора
station interrogation command	команда запроса контролируемого пункта
station keeping equipment	оборудование для удержания объекта в заданной точке
station-keeping equipment	бортовая аппаратура для корректировки траектории полёта
station-keeping satellite	спутник, удерживаемый в заданной точке орбиты
station-keeping system	система позиционирования (система удержания судна в заданной точке)
station limit	граница станции
station load	нагрузка электростанции
station load	нагрузка станции
station load factor	коэффициент полноты нагрузки станции
station-location error	погрешность от местоположения радиостанции
station location error	погрешность от местоположения станции
station mark	марка геодезического пункта
station message detail recording	подробная запись сообщений на станции
station mode	режим работы станции
station of origin departure station	станция отправления
station of origin dispatching station	станция отправления
station on stream	работающая станция на трубопроводе (насосная или компрессорная)
station operations review committee	комитет по проверке работы станции
station operator	оператор станции (насосной или компрессорной)
station output	выходная мощность электростанции
station pointer	треугольник-построитель
station preset switch	переключатель настройки станции
station pumphouse	береговая насосная электростанция
station queue occupancy	занятость из-за нахождения станции в очереди
station radio communication system	система станционной радиосвязи (ROGER YOUNG)
station remote control	дистанционное управление работой станции
station's own computer	автономная электронная вычислительная машина производственной установки
station's own computer	автономная ЭВМ производственной установки
station search	поиск станции
station search feature	возможность поиска радиостанций (в радиоприёмнике)
station selection	выбор телевизионного канала
station service	обслуживание станции
station service	электропитание вспомогательных устройств электростанции
station service consumption	потребление энергии на собственные нужды станции
station service consumption	расход электроэнергии на собственные нужды
station service consumption	расход энергии на собственные нужды
station service consumption	потребление энергии на собственные нужды
station service transformer	трансформатор питания вспомогательных устройств электростанции
station service transformer	трансформатор собственных нужд электростанции
station service unit	агрегат собственных нужд электростанции
station service water system	станционная система технической воды
station signaling	абонентская сигнализация
station spacing	расстояние между станциями
station termination outlet	телекоммуникационная розетка (AsIs)
station test	испытание станции
station time	время стоянки (плавучего морского основания на точке бурения)
station-to-station call	межстанционный вызов
station-to-station engineering circuit	служебный канал для постанционной связи
station tracks	парк путей
station yard bothway loudspeaking intercommunication network	сеть станционной двухсторонней парковой связи (ROGER YOUNG)
stationary radio station	стационарная радиостанция (сети [системы] железнодорожной радиосвязи; of railway radio communication network [system] ROGER YOUNG)
steam bypass station	быстродействующая редукционно-охладительная установка для пара (VictorMashkovtsev)
steam electric station	паровая электростанция
steam electric station	тепловая электростанция
steam generating station	парогенератор
steam station	паровая машина (Yanamahan)
storage-power station	ГАЭС
stream-gaging station	гидрометрический пост
stream-gaging station	водомерный пост
subscriber heat supply station	абонентский тепловой пункт
subscriber station	абонентский терминал
subscriber station	абонентский пункт
subscriber's station	абонентский пункт
subscriber's station	абонентский терминал
subscriber's station	абонентская установка
superpower station	сверхмощная электростанция
supply station	пункт поставки
switching station	подстанция (электрическая)
switching track of railroad station	маневровый район станции
tactical weather station	тактическая метеостанция
target tracker station	станция сопровождения цели
terminal station	перевалочная база (трубопровода)
test station	испытательная установка
test station	испытательная станция
testing station	опорный пункт (Организация, являющаяся потребителем продукции, подлежащей испытаниям, назначенная в принятом порядке для проведения испытаний этой продукции в эксплуатационных условиях cntd.ru Natalya Rovina)
testing station accredited by head organization	опорный пункт головной организации по государственным испытаниям продукции (Организация, являющаяся потребителем продукции, подлежащей испытаниям, назначенная в принятом порядке для проведения испытаний этой продукции в эксплуатационных условиях cntd.ru Natalya Rovina)
tie station	узловая подстанция
tow docking ports-equipped space station	орбитальная станция с двумя стыковочными узлами
traction station	тяговая станция
traction station	тяговая подстанция
transfer pumping station	перекачивающая насосная станция
transfer station	станция пересадки на другой вид транспорта
transfer station	перекачивающая станция
transfer station operation	работа переключающей станции
turning station	поворотная платформа (Darya_D)
two docking ports space station	орбитальная станция с двумя стыковочными узлами
underwing station	подкрыльный узел наружной подвески
underwing station	подкрыльный узел
unloading station	аппарат разгрузки (MichaelBurov)
unloading station	станция разгрузки (MichaelBurov)
upper-air station	аэрологическая станция
utility station	энергопост (konstmak)
vacuum compressor station	вакуум-компрессорная станция
vacuum-compressor station	вакуум-компрессорная станция
variable-head station	ГЭС на переменном напоре
vehicle-borne station	бортовая станция
versatile space station	универсальная космическая станция
versatile space station	многоцелевая космическая станция
visited space station	посещаемая космонавтами орбитальная станция (периодически)
wall-mounted station	радиостанция в настенном исполнении
wall-mounted station	станция в настенном исполнении (радио)
water gaging station	водомерный пост
water gauge station	гидрометрическая станция
water injection pumping station	насосная станция системы наводнения
water monitoring station	станция мониторинга качества воды
water power station	гидроэлектростанция
water power station	ГЭС
water power station	гидроэлектрическая станция
water purification floating station	плавучая водоочистная установка
water rating station	гидрометрический пост
water rating station	водомерный пост
water station	водопроводная станция
water treatment station	ВОС (Alexey Lebedev)
water treatment station	водоочистная станция
water-balance station	водно-балансовая станция
water-injection pumping station	насосная станция системы наводнения
water-pump station	водокачка
water-pumping station	водокачка
water-pumping station	насосная станция
water-purification floating station	плавучая водоочистная установка
weighing station	станция взвешивания
wireless telegraphy station	радиотелеграфная станция
working station	рабочая станция
working station	рабочая площадка (на трубоукладочном судне)
working station	рабочая позиция
working station	автоматизированное рабочее место