| English | Greek |
| adoption of an international standard in a national standard | αποδοχή διεθνούς προτύπου σε εθνικό κανονιστικό έγγραφο |
| approval standards | προδιαγραφές παραλαβής |
| atomic frequency standard | πρότυπο ατομικής συχνότητας |
| basic standard | βασικό πρότυπο |
| bilaterally harmonized standards | διμερώς εναρμονισμένα πρότυπα |
| British Standards Institute | Ινστιτούτο Βρετανικών Προτύπων |
| caesium beam frequency standard | πρότυπο συχνότητας καισίου |
| caesium frequency standard | πρότυπο συχνότητας καισίου |
| caesium gas cell standard | πρότυπο λυχνίας ατμών καισίου |
| calibrated standard radio-frequency signal generator | βαθμονομημένη γεννήτρια πρότυπων ραδιοσημάτων |
| calibration standard | πρότυπο βαθμολόγησης |
| central frequency standard | πρότυπο κεντρικής συχνότητας |
| CIE 1931 standard colorimetric observer | πρότυπος χρωματομετρικός παρατηρητής κατά CIE 1931 |
| CIE 1931 standard colorimetric system | πρότυπο χρωματομετρικό σύστημα CIE 1931 |
| CIE standard illuminants | πρότυποι φωτισμοί κατά CIE |
| CIE standard overcast sky | πρότυπος νεφοσκεπής ουρανός κατά CIE |
| CIE standard photometric observer | κανονικός φωτομετρικός παρατηρητής CIE |
| CIE standard sources | πρότυπες πηγές κατά CIE |
| CIE 1964 supplementary standard colorimetric observer | συμπληρωματικός πρότυπος χρωματομετρικός παρατηρητής κατά CIE 1964 |
| CIE 1964 supplementary standard colorimetric system | συμπληρωματικό πρότυπο χρωματομετρικό σύστημα CIE 1964 |
| Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | κώδικας δεονοτολογίας για εκπόνηση, έκδοση και εφαρμογή προτύπων ; κώδικας δεοντολογίας |
| collateral standard | συμπληρωματικό πρότυπο |
| commercial caesium beam frequency standard | εμπορικό πρότυπο συχνότητας καισίου |
| common standard | κοινό πρότυπο |
| comparable standards | συγκρίσιμα πρότυπα |
| Comparative Index of National and European Standards | συγκριτικός δείκτης των εθνικών και ευρωπαϊκών προτύπων |
| Comparative index of national and European standards | Συγκριτικός δείκτης των εθνικών και ευρωπαϊκών προτύπων |
| comparison standard | πρότυπο σύγκρισης |
| control of compliance with technical standards | έλεγχος συμφωνίας με τις τεχνικές προδιαγραφές |
| crystal oscillator frequency standard | πρότυπο συχνότητας ταλαντωτή κρυστάλλου |
| dated reference to standards | χρονολογημένη παραπομπή σε πρότυπα |
| de facto standard | κοινό πρότυπο |
| direct application of an international standard | άμεση εφαρμογή διεθνούς προτύπου |
| draft international standard | σχέδιο διεθνούς προτύπου |
| Draft International Standard | Σχέδιο Διεθνούς Προτύπου |
| draft standard | σχέδιο προτύπου |
| early-warning system for standards production deadlines | σύστημα προειδοποίησης για τις καθυστερήσεις στην παραγωγή των προτύπων |
| EIA standard code | κώδικας ΕΙΑ |
| equivalent standards | εναρμονισμένα πρότυπα |
| European harmonized standard | Ευρωπαϊκό εναρμονισμένο πρότυπο |
| European pre-standard | Ευρωπαϊκό προκαταρκτικό πρότυπο |
| European standards organisation | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης |
| exclusive reference to standards | αποκλειστική παραπομπή σε πρότυπα |
| fire integrity standard | πρότυπο πυροστεγανότητας |
| fire integrity standard | πρότυπο για την αντοχή κατά του πυρός |
| fire integrity standard | προδιαγραφόμενη αντοχή κατά του πυρός |
| functional standard | λειτουργικό πρότυπο |
| general reference to standards | γενική παραπομπή σε πρότυπα |
| Greek Standards Organisation | Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης |
| harmonised standard | εναρμονισμένο πρότυπο |
| harmonized standards | εναρμονισμένα πρότυπα |
| hydrogen frequency standard | πρότυπο συχνότητας υδρογόνου |
| identical standards | ταυτόσημα πρότυπα |
| imperial standard system | αυτοκρατορικό σύστημα |
| indicative reference to standards | ενδεικτική παραπομπή σε πρότυπα |
| indirect application of an international standard | έμμεση εφαρμογή διεθνούς προτύπου |
| industry standard | κοινό πρότυπο |
| interface standard | πρότυπο διεπαφής |
| interface standard | πρότυπο διασύνδεσης |
| international accounting standards | διεθνή λογιστικά πρότυπα |
| international accounting standards | ΔΛΠ |
| International Standard Book Number | διεθνής τυποποιημένος αριθμός βιβλίου |
| internationally harmonized standards | διεθνώς εναρμονισμένα πρότυπα |
| ISO standard continuous power | συνεχής ονομαστική ισχύς κατά ISO |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού "Προδιαγραφές και Επιστημονικά και Τεχνολογικά Πρότυπα" |
| mandatory standard | υποχρεωτικό πρότυπο |
| maximum standard zone of indecision | μεγίστη πρότυπη ζώνη αβεβαιότητος |
| measurement standard | πρότυπο |
| measurement standard | πρότυπο μέτρησης |
| measures, standards and reference techniques | μέτρα , πρότυπα και τεχνικές αναφοράς |
| micrometric standard measuring machine | μικρομετρική τράπεζαπάγκος |
| Military Standard 105 | πρότυπο του αμερικανικού στρατούMilitary Standard 105 |
| moisture regain in the standard atmosphere | ανάκτηση υγρασίας σε τυπική ατμόσφαιρα |
| multilaterally harmonized standards | πολυμερώς εναρμονισμένα πρότυπα |
| passive atomic frequency standard | παθητικό πρότυπο ατομικής συχνότητας |
| performance standard | τυποποίηση μετρήσεων επιδόσεων |
| performance standard | κανονισμοί επιδόσεων |
| photometry with standards on the Pt.Co scale | φωτομετρία με πρότυπα διαλύματα της κλίμακας Pt.Coπλατίνας κοβαλτίου |
| portable battery-operated frequency standard | φορητό πρότυπο συχνότητας με τροφοδοσία από συσσωρευτή |
| primary atomic standard | κύριο ατομικό πρότυπο |
| primary frequency standard | κύριο πρότυπο συχνότητας |
| primary laboratory type caesium beam frequency standard | κύριο εργαστηριακό πρότυπο συχνότητας τύπου καισίου |
| primary standard | πρωτεύον πρότυπο |
| primary time standard | κύριο πρότυπο χρόνου |
| provincial standard | επαρχιακό πρότυπο |
| publicly available standard | πρότυπο που διατίθεται στο κοινό |
| reference to standards | παραπομπή σε πρότυπα |
| reference to standards in regulations | παραπομπή σε πρότυπα στους κανονισμούς |
| regional standard | περιφερειακό πρότυπο |
| regional standards organization | περιφερειακός οργανισμός τυποποίησης |
| regional standards organization | περιφερειακή οργάνωση τυποποίησης |
| regionally harmonized standards | περιφερειακώς εναρμονισμένα πρότυπα |
| rubidium atomic frequency standard | πρότυπο ατομικής συχνότητας με ρουβίδιο |
| secondary frequency standard | δευτερεύον πρότυπο συχνότητας |
| secondary standard | δευτερεύον πρότυπο |
| secondary time standard | δευτερεύον πρότυπο χρόνου |
| service standard | πρότυπο υπηρεσιών |
| service standard | πρότυπο υπηρεσίας |
| shortcoming in a harmonised standard | έλλειψη εναρμονισμένων προτύπων |
| spacecraft time standard | πρότυπο χρόνου διαστημοπλοίου |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προτύπων, των μετρήσεων και των δοκιμών |
| standard additions method | μέθοδος των σταθερών προσθηκών |
| standard altimeter setting | τυποποιημένη ρύθμιση υψομέτρου |
| standard ambient temperature | μέση θερμοκρασία περιβάλλοντος |
| standard American wire gauge | αμερικανικό πρότυπο διαστάσεων συρμάτων |
| standard atmosphere | φυσική ατμόσφαιρα |
| standard certification | βασική εγγύηση |
| standard conversion | μετατροπή προτύπων |
| standard deviation of repeatability | σταθερή απόκλιση της επαναληπτικότητας |
| standard dimension | πρότυπη διάσταση |
| standard dimension | τυποποιημένη απόσταση |
| standard dimension | τυποποιημένη διάσταση |
| standard dimension | καθιερωμένη απόσταση |
| standard for television system | πρότυπο για σύστημα τηλεόρασης |
| standard function | κανονικοποιημένη λειτουργία |
| standard hole system | σύστημα συναρμογής με κανονικά λειασμένη οπή |
| standard installation | κανονικοποιημένη εγκατάσταση |
| standard meter | μετρητής ελέγχου |
| standard MUF | κανονικοποιημένη μέγιστη χρησιμοποιήσιμη συχνότητα |
| standard of availability | πρότυπο διαθεσιμότητας |
| standard of sound recording | πρότυπο ηχογράφησης |
| standard on data to be provided | πρότυπο των προς παροχή στοιχείων |
| standard on data to be provided | πρότυπο στοιχείων για συμπλήρωση |
| standard pictogram | τυποποιημένο εικονόγραμμα |
| standard pilot-tone system | πρότυπο σύστημα συχνότητας πιλότου |
| standard power take-off | κανονικοποιημένη λήψη ισχύος |
| standard quartz crystal | πρότυπος κρύσταλλος χαλαζία |
| standard raschel machine | μηχανή rachel |
| standard reference loudness tape | ταινία ακουστότητας πρότυπης αναφοράς |
| Standard reference zero for the calibration of pure-tone audiometers | Πρότυπες μηδενικές στάθμες αναφοράς για τη βαθμονόμηση ακοομέτρων καθαρού τόνου |
| standard refractivity vertical gradient | πρότυπη κατακόρυφη βαθμίδα δείκτη διάθλασης |
| standard rod | πρότυπο μέτρο |
| standard setting | πρότυπη καθίζηση |
| standard shaft system | σύστημα συναρμογών σε απλό άξονα |
| standard size | τυποποιημένο μέγεθος |
| standard soil-cement | προτυποποιημένον γαιοτσιμεντόμιγμα |
| standard speed power take-off | λήψη ισχύος σε κανονικοποιημένη ταχύτητα |
| standard splines | τυποποιημένες σφήνες |
| standard temperate atmosphere | πρότυπες ατμοσφαιρικές συνθήκες εργασίας |
| standard temperate atmosphere for testing | πρότυπη συνθήκη θερμοκρασίας για δοκιμές |
| standard test load | πρότυπο φορτίο ελέγχου |
| standard test specimen | τυποποιημένο δοκίμιο |
| standard test tone | πρότυπο ελέγχου |
| standard text | πρότυπο κείμενο |
| standard time-temperature curve | πρότυπη καμπύλη θερμοκρασίας-χρόνου |
| standard tropical atmosphere for testing | πρότυπες συνθήκες δοκιμών |
| standard tube | σωλήνας προτύπου |
| standard weight | πρότυπο βάρος |
| standard zone of indecision | πρότυπη ζώνη αβεβαιότητος |
| standards and norms | προδιαγραφές και πρότυπα |
| standards body | φορέας τυποποίησης |
| standards body | οργανισμός τυποποίησης |
| Standards Implementation Committee | Επιτροπή Κανόνων και Προτύπων |
| standards lab | εργαστήριο προτύπων |
| standards programme | πρόγραμμα τυποποίησης |
| standards project | έργο τυποποίησης |
| Standing Committee on Technical Standards and Regulations | Μόνιμη Επιτροπή Τεχνικών Προτύπων και Προδιαγραφών |
| taking over an international standard | ενσωμάτωση διεθνούς προτύπου |
| taking over an international standard in a national normative document | αποδοχή διεθνούς προτύπου σε εθνικό κανονιστικό έγγραφο |
| Technical regulations, standards, testing and certification | τεχνικοί κανόνες,πρότυπα,δοκιμές και πιστοποίηση |
| the common quality standards | οι κοινοί κανόνες ποιότητος |
| transistorized frequency standard | ημιαγωγικό πρότυπο συχνότητας |
| undated reference to standards | αχρονολόγητη παραπομπή σε πρότυπα |
| unified standards | ενοποιημένα πρότυπα |
| uniform standard of measurement and portrayal of interference | ομοιόμορφο πρότυπο μέτρησης και απεικόνισης της παρεμβολής |
| unilaterally aligned standard | μονομερώς ευθυγραμμισμένο πρότυπο |
| water standards | κανόνες ποιότητος υδάτων |
| Working Group on Codes and Standards | Ομάδα Eργασίας "Kώδικες και πρότυπα" |
