Terms for subject Technology containing stack

English	Russian
a stack is accessed	обращение к стеку осуществляется
AA stack	ряд антенной решётки
air stack assembly	труба воздухозабора
antenna array stack	ряд антенной решётки (расположение в линию)
bleeder stack	свеча
bleeder stack	газоотвод с атмосферным клапаном
blending stack	усреднительный штабель
blowout preventer stack saver	предохранитель блока противовыбросовых превенторов (подводного)
bottom of a stack	нижняя граница стека
bottom of a stack	дно стека
bottom-of-stack pointer	указатель дна стека
capacitor stack	конденсаторная колонна
charcoal stack	древесно-угольная куча
common stack	общая дымовая труба
conductor stack	транспонированный стержень (обмотки статора)
coned disc spring stack	пакет конусных тарельчатых пружин
container stack	штабель контейнеров
container stack	контейнерная шахта (контейнеровоза)
control valve stack	блок распределителей
cooling stack	градирня
core stack	пакет сердечника
core stack	пакет магнитопровода (пластин)
core-lamination stack	пакет сердечника
core-lamination stack	пакет магнитопровода (пластин)
cross stack	штабель с укладкой в связь
cupola stack	шахта вагранки
disc stack centrifuge	тарельчатый сепаратор (Andy)
disk stack cell	электролизёр пакетного типа с дисковыми электродами
disk stack centrifuge	тарельчатый сепаратор (Andy)
disk stack electrolyzer	электролизёр пакетного типа с дисковыми электродами
double-stack	двойной стек (OLGA P.)
dry stack	труба для осушённого газа (aldenlab.com IgBar)
dual access stack	стековая память с двойным доступом
emulsion stack	эмульсионная пачка
exhaust stack	выпускной трубопровод
exhaust stack	выпускная труба
exhaust stack temperature	температура выхлопной трубы
exhaust stack temperature alarm	сигнал температуры в выхлопной трубе
external hvac stack framing	опорная рама для наружной конструкции воздуховода ОВКВ (Aleks_Teri)
fan stack	диффузор вентилятора (АВО Peter Cantrop)
FIFO stack	стек обратного магазинного типа
FIFO stack	память обратного магазинного типа
FILO stack	память магазинного типа
filter-press stack	пакет фильтр-прессного типа (диализатора)
first-in-first-out stack	стек обратного магазинного типа
first-in-first-out stack	память обратного магазинного типа
first-in-last-out stack	память магазинного типа
first-out stack	стековая память
first-out stack	магазин
five stack control valve group	пятисекционный распределитель
foil stack	пачка фольги
furnace stack	шахта печи
graphite stack	графитовая кладка (в ядерном реакторе)
head stack	блок головок (магнитных)
hot-dip tinning stack	агрегат горячего лужения
hydraulic stack	гидравлический штабель (olga garkovik)
in-stack instrumentation	измерительная аппаратура, установленная в дымовых трубах
instruction work stack	рабочий стек команд
insulator stack	колонка изоляторов
intake air stack assembly	труба воздухозабора
lamellar stack	сердечник ротора или статора (из электротехнической стали Alexey)
laminated core stack	пакет пластин сердечника
laminated core stack	пакет пластин магнитопровода
lamination stack	Набор пластин (AIR_1968)
last-in, first-out stack	память магазинного типа
last-in, first-out stack	стек
layer stack	многослойное покрытие (olga_12321)
Lempel Ziv stack	пакет, сжатый по алгоритму Лемпела-Зива
LIFO stack	память магазинного типа
LIFO stack	стековая память
LIFO stack	магазин
light stack	световая колонна (устройство световой сигнализации на оборудовании BabaikaFromPechka)
main-stack damper	дымовой шибер магистрального борова
metal rectifier stack	металлический выпрямительный столбик
micromodule stack	штабель из микромодулей
micromodule stack	этажерка микромодулей
muck stack	терриконик
muck stack	отвал породы
multiple stack	контактная группа
oil stack	дымовая труба мазутной топки
pallet stack	штабель из пакетов грузов
pallet stack	штабель из грузов (пакетов)
pellet stack	столбик топливных таблеток
plant vent stack	станционная вентиляционная труба
protocol stack	пакет протокола
rack stack	стеллаж
rectifier stack	выпрямительный столб
rectifier stack	столбик выпрямителя
rectifier stack arm	ветвь выпрямительного столба
relay stack	контактная группа реле
seal stack	уплотнительный пакет (Andy)
selenium stack	селеновый столб
sheet stack	стапель бумаги
sieve stack	колонна сит (retsch-us.com twinkie)
sieving stack	набор сит
single-stack annealing furnace	одностопная печь для отжига
single-stack base	одностопный поддон
smoke stack	дымовая труба
smoke-stack hood	зонт дымовой трубы
smoke stack hood	зонт дымовой трубы
soil stack	канализационная труба
soil stack	отводная труба (внутренней канализации)
soil stack	канализационный стояк
stack a card	откладывать перфорированную карту (in a card punch; в перфораторе)
stack a card	откладывать перфокарту (in a card punch)
stack a microcircuit module to a high packing density	собирать микромодуль с высоким коэффициентом упаковки
stack a microminiature module to a high packing density	собирать микромодуль с высоким коэффициентом упаковки
stack adjustment	подстройка магазина
stack area	сечение канала дымовой трубы
stack assembly	секционный монтаж (аппаратуры)
stack assembly	этажерочный модуль
stack assembly	блочный монтаж (аппаратуры)
stack bolt	гайка-заклёпка (MichaelBurov)
stack bolt	составной болт (MichaelBurov)
stack bolt	бонка (MichaelBurov)
stack bolt	заклёпка-гайка с цилиндрической шапкой (MichaelBurov)
stack bolt	болт выхлопной трубы
stack bolt	резьбовая заклёпка (MichaelBurov)
stack casing	кожух шахты
stack cavity	полость в кладке
stack cooler	плитовой холодильник шахты
stack-cooling plate	плитовый холодильник шахты
stack cutter	скирдорез
stack-cutting	пакетная резка
stack damper	шибер дымовой трубы
stack damper	выхлопной шибер (ALEXN)
stack damper	задвижка дымовой трубы
stack data away	засылать данные в стек
stack die casting	стопочная заливка форм
stack distribution	распределение в шахте (материалов)
stack draft	тяга дымовой трубы
stack drill pipes in the derrick	расставлять бурильные трубы в вышке
stack effect	самотяга
stack effect	образование тяги (в дымовой трубе)
stack effluent	дымовые газы
stack effluent	продуктивный выброса из дымовых труб
stack effluent	продукты выброса из дымовых труб
stack emission	выброс из дымовых труб
stack flue	дымоход
stack flue	боров
stack flue	дымовая труба
stack frame	стековый кадр
stack furnace	см. shaft furnace (англо-французский словарь granddictionnaire.com paulz)
stack gas	топочный газ
stack gas	дымовой газ
stack-gas analysis	анализ топочного газа
stack-gas analysis	анализ дымовых газов
stack-gas cooler	охладитель дымовых газов
stack-gas economizer	низкопотенциальный экономайзер
stack group	труба
stack height	высота пакета
stack images	совместить изображения (MichaelBurov)
stack images	совмещать изображения (MichaelBurov)
stack laminations	пакетировать
stack life	стойкость шахты
stack lining	футеровка шахты (печи)
stack lining	футеровка дымовой трубы
stack loss	потери в дымовых трубах (теплоты или ценного компонента)
stack losses	потери теплоты в дымовых трубах
stack losses	потери в дымовых трубах
stack memory	запоминающее устройство магазинного типа
stack memory	стек (аппаратно-реализованный)
stack memory	магазинная память
stack memory	ЗУ магазинного типа
stack microelements into a microcircuit module	набирать микромодуль из микроэлементов
stack microelements into a microminiature module	набирать микромодуль из микроэлементов
stack moulding	этажное прессование
stack moulding	этажная формовка
stack moulding	стопочная формовка
stack-mounted	составной
stack-mounted	сборный
stack mounting	стыковой монтаж друг на друга (гидроаппаратов)
stack mounting	комплект подшипников (Три или более подшипника, установленных рядом на одном валу так, что они работают как единый узел cntd.ru Natalya Rovina)
stack-mounting terminal	пистонный вывод
stack of blast furnace	шахта доменной печи
stack of gage blocks	набор концевых мер
stack of gage blocks	блок концевых мер
stack of graphite bricks	кладка графитовых блоков
stack opening	отверстие выхлопной трубы
stack pipe	дренажная труба (Andy)
stack plume	дымовой факел
stack plume	дымовая струя
stack pointer	указатель стека
stack punch cards	укладывать перфокарты
stack punched cards	укладывать перфокарты
stack radiators	располагать элементарные излучатели (vertically)
stack radiators	размещать элементарные излучатели (vertically)
stack register	стековый регистр
stack switch	пакетник (Denis Lebedev)
stack temperature	температура выхлопной трубы
stack the images	совместить изображения (MichaelBurov)
stack the images	совмещать изображения (MichaelBurov)
stack-to-stack paper	листовая бумага
stack-type printing press	печатная машина вертикального типа
stack-type sifter	пакетный рассев
stack-up	наложение один на другой
stack-up	устанавливание один на другой (напр., механизма, узла станка)
stack up	складывать (штабелем)
stack up retorts	устанавливать реторты в ряды по высоте
stack valve	сблокированный клапан (IgBar)
stack vent	вентиляционный канал
stack vent	вентиляционная труба
stacked antenna	многоярусная антенна
stacked arrangement	послойное размещение
stacked arrangement	многоярусное размещение
stacked assembly	этажерочный модуль
stacked assembly	секционный монтаж (аппаратуры)
stacked assembly	блочный монтаж (аппаратуры)
stacked-film capacitor	пакетный плёночный конденсатор
stacked job processing	обработка пакетированных заданий
stacked module	этажерочный модуль
stacked packing	насадка, уложенная рядами
stacked record	суммарный разрез (сейсмическая)
stacked record	суммарная запись
stacked seismic section	суммарный сейсмический разрез
stacked solar cell	каскадный солнечный элемент
stacked structure	слоистая структура
stacked structure	многоуровневая структура
stacked trace	суммарная трасса
stacked transistors	многоярусные транзисторы
stacked transistors complementary MOS	многоуровневая КМОП-структура
stacked volume	складочный объём (древесины)
stacked wood	корд дров (в куб. м)
storage stack	куб памяти
storage stack	куб запоминающего устройства
sub stack	дымовая труба меньшего диаметра (Rossinka)
three-stack valve	трёхсекционный клапан
three-stack valve assembly	трёхъярусный распределитель
three-stack valve location	расположение трёхсекционного распределителя
three-stack valve unit	трёхсекционный клапанный узел
tinning stack	лудильный аппарат
tinning stack	лудильный агрегат
top of stack	вершина стека
top-of-stack pointer	указатель вершины стека
tube stack	пучок труб
two-stack	двухтрубный
two-stack valve	двухсекционный клапан
two-stack valve location	расположение двухсекционного распределителя
two-stack valve unit	двухсекционный клапанный узел
uphole stack	суммарная запись сейсмоприёмника вертикального времени
valve device stack	вентильный модуль
vent stack	вентиляционная труба
ventilation exhaust stack	вентиляционная труба на выходе
waste stack	отводная труба (внутренней канализации)
wet stack	труба для влажного газа (aldenlab.com IgBar)