| English | Russian |
| acetic-acid salt-spray test | испытание в солевом тумане уксусной кислоты |
| acid sprayed clay | глина, активированная кислотой (отбеливающая) |
| acoustic spray drying | сушка с помощью акустической форсунки |
| aerosol spray-on paint | аэрозольная краска |
| aircraft spray tank | авиационный выливной прибор |
| airless spray | безвоздушный распылитель |
| airless spray painting unit | окрасочный агрегат безвоздушного распыления (stirlitzTMM) |
| alternate core spray | аварийный периодический впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора (MichaelBurov) |
| alternate core spray | периодический впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора при аварии |
| anti-corrosion spray | распыляемое антикоррозийное средство (translator911) |
| antioffset spray | противоотмарочное средство |
| antioffset spray | противоотмарочный порошковый распылитель |
| antisetoff spray | противоотмарочное средство |
| antisetoff spray | противоотмарочный порошковый распылитель |
| antisetoff spray gun | противоотмарочный распылитель |
| apply a lacquer by spray | наносить лак распылением |
| apply a varnish by spray | наносить лак распылением |
| apply an insecticide as a spray | применять инсектицид опрыскиванием |
| asphalt emulsion spray system | система распыления битумной мастики |
| asphalt emulsion spray system performance test procedure | порядок эксплуатационной диагностики системы распыления битумной эмульсии |
| asphalt spray system | система распыления битума |
| atomized-spray injector | распыливающая струйная форсунка |
| automatic water spray fire-fighting system | автоматическая система пожаротушения распылённой водой |
| automatic water-spray firefighting system | автоматическая система пожаротушения распылённой водой |
| bottom water sprays | нижние водяные сопла (под прокатываемой полосой) |
| brine spray cooling system | рассольная система охлаждения с испарением |
| brine spray system | система охлаждения с орошением рассолом |
| brush-and-spray discharge | кистевой разряд |
| carcass spray washer | душ для мойки мясных туш |
| carcass spray washer | душ для мойки туш (мясных) |
| centrifugal spray tower | скруббер с центробежным распылителем |
| chilled brine spray system | система охлаждения с орошением рассолом |
| combination spray-surface-type air cooler | комбинированный воздухоохладитель |
| completely atomized spray pattern | форма распыла в виде тумана (топлива) |
| compressed-air spray pistol | пневматический краскопульт |
| cone spray | конусный распылитель |
| contact spray | контактный спрей (Olgusik) |
| containment recirculation spray | рециркуляция впрыска теплоносителя в защитную оболочку ядерного реактора |
| containment recirculation spray system | система рециркуляции впрыска теплоносителя в гермооболочку ядерного реактора |
| containment spray | впрыск теплоносителя в гермооболочку при аварии ядерного реактора |
| containment spray | впрыск в защитную оболочку ядерного реактора (теплоносителя) |
| containment spray actuating signal | сигнал на срабатывание системы впрыска в гермооболочку при аварии ядерного реактора |
| containment spray actuating system | система срабатывания впрыска в гермооболочку |
| containment spray cooling | охлаждение впрыском теплоносителя в гермооболочку ядерного реактора |
| containment spray heat exchange | теплообмен при впрыске теплоносителя в защитную оболочку при аварии ядерного реактора |
| containment spray injection system | система впрыска в защитную оболочку |
| containment spray piping | трубопроводы впрыска в защитную оболочку (ядерного реактора) |
| containment spray pump | насос спринклерной системы гермооболочки |
| containment spray pump | насос спринклерного устройства гермооболочки ядерного реактора |
| containment spray recirculation system | система рециркуляции спринклерного устройства гермооболочки ядерного реактора |
| containment spray system | спринклерная система гермооболочки ядерного реактора |
| coolant spray | охлаждающий аэрозоль (Andrey Truhachev) |
| cooling spray | охлаждение распылением |
| cooling spray | охлаждающий душ |
| cooling spray system | система охлаждения с разбрызгиванием |
| copper accelerated acetic-acid salt-spray testing | ускоренные первичное меди в солевой камере на воздействие уксусной кислоты |
| core spray | впрыск теплоносителя в активную зону (при аварии ядерного реактора) |
| core spray | впрыск в активную зону ядерного реактора (теплоносителя) |
| core spray pump | насос спринклерного устройства активной зоны |
| core spray system | спринклерная система активной зоны ядерного реактора |
| curved-spray continouos casting machine | машина непрерывного литья заготовок с криволинейной зоной вторичного охлаждения |
| curved-spray continouos casting machine | МНЛЗ с криволинейной зоной вторичного охлаждения |
| curved-spray continuous casting machine | машина непрерывного литья заготовок с криволинейной зоной вторичного охлаждения |
| cutter spray system | система распыления фрезы |
| cyclonic spray scrubber | циклонный оросительный скруббер |
| cyclonic spray tower | циклонная оросительная колонна |
| cylinder block spray oil | масло, распыляемое в блоке цилиндров |
| distributor spray pump | насос распределения топлива под высоким давления |
| distributor spray pump | насос распределения топлива под высоким давлением |
| drum spray washer | барабанная шприцевая моечная машина |
| dry spray lubricant | смазка сухого распыления |
| drywell spray | впрыск в сухую шахту (Luxuria) |
| dynamic spray scrubber | динамический газопромыватель |
| dynamic spray scrubber | дезинтегратор |
| eccentric spray nozzle | тангенциальная насадка |
| electrostatic spray-painting equipment | оборудование для электростатического распыления краски |
| engine compartment spray shield | брызгозащитный кожух моторного отсека |
| ether spray | распылитель эфира |
| fine spray metal transfer | струйный перенос металла (через дугу) |
| fixed spray gun | стационарный распылитель (gosha780) |
| flame-spray hard-facing | наплавка газопламенным напылением |
| flame spray powder | порошковая краска, наносимая способом пламенного напыления |
| flame-sprayed coating | покрытие, наносимое способом пламенного напыления |
| flush water spray system | система распыления промывной воды |
| fog spray | тонкое распыление |
| front spray bar | передний распылитель |
| fuel spray bar | форсуночная стойка |
| fuel spray hose | шланг распыления топлива |
| fuel spray nozzle | топливная форсунка |
| fuel spray penetration | длина факела топлива |
| hand-actuated spray pump | насос для опрыскивания с ручным управлением (VladStrannik) |
| heat spray | термоспрей |
| high pressure spray system | система распыления высокого давления |
| high pressure spray system hydraulic motor | гидромотор системы распыления высокого давления |
| high pressure water spray relief valve | предохранительный клапан системы распыления воды высокого давления |
| high pressure water spray system | система распыления воды высокого давления |
| high-pressure core spray | впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону |
| high-pressure spray equipment | оборудование для мойки струёй под высоким давлением |
| horizontal deflection spray pattern | форма распыла с отклонением по горизонтали (топлива) |
| horizontal-deflection spray pattern | форма распыла с отклонением по горизонтали (о топливе) |
| hot oil spray | струя горячего масла |
| hot spray wash cabinet | кабина для горячей мойки |
| injection nozzle spray condition | качество распыла топлива форсункой |
| injector spray nozzle | распылитель форсунки |
| injector spray tip | распылитель форсунки |
| inside recirculation spray pump | внутренний рециркуляционный насос спринклерной системы |
| liquid spray | влажный аэрозоль (xltr) |
| liquid spray freezing unit | оросительный морозильный аппарат |
| liquid-spray freezing unit | оросительный морозильный аппарат |
| low pressure core spray | впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону |
| low pressure core spray system | спринклерная система низкого давления охлаждения активной зоны реактора |
| metal spray coating | металлическое покрытие, наносимое напылением |
| metal-spray gun | металлизатор (пистолет для распыления металла) |
| metal spray gun | металлизатор |
| metal spray gun | металлизационный пистолет |
| metal spray process | металлизация распылением |
| mist spray | тонкое распыление |
| mist spray | аэрозоль |
| mist spray | распылённая жидкость |
| mist spray | водяная пыль |
| mud spray | разбрызгивание аэрированного бурового раствора (при наращивании) |
| mud spray | разбрызгивание бурового раствора (при наращивании) |
| multiple spray nozzle | многоструйная насадка |
| multiple-spray nozzle | многоструйная насадка |
| neutral salt spray test | испытание при обливании нормальной солевой струёй |
| normal pressurizer spray | нормальный впрыск под давлением |
| nozzle spray characteristic | характеристика распыла форсункой (топлива) |
| nozzle spray deflection | отклонение облака распыла из форсунки (топлива) |
| nozzle-spray deflection | отклонение облака распыла из форсунки (о топливе) |
| nozzle spray pattern check | проверка факела распыла форсунки |
| offset spray | противоотмарочная жидкость |
| oil spray | смазка-спрей (для крепежа translator911) |
| oil spray | масляная струя |
| oil-spray distribution | распределение струи масла (по трущимся поверхностям) |
| oil spray distribution | распределение струи масла (по трущимся поверхностям) |
| oil spray tube | маслораспылительная трубка |
| paint spray gun | краскодувка |
| paint spray gun | краскопульт |
| paint spray gun | пистолет-краскораспылитель |
| paint-spray gun | пистолет-краскораспылитель |
| pesticide spray | факел распыла пестицидов |
| pesticide spray | пестицид в аэрозольной упаковке |
| pitch spray | осмолочная форсунка (для бочек) |
| plasma-spray coating | покрытие плазменным напылением |
| plasma spray process | плазменное напыление (cgbspender) |
| plasma-sprayed coating | покрытие, наносимое плазменным напылением |
| plasma-sprayed coating | плазменное покрытие |
| plasma sprayed silicon | кремний, полученный плазменным распылением |
| powder spray gun | пульверизатор для распыления порошка (при нанесении полимерных порошковых покрытий) |
| power spray system | система распыления механизированная система распыления |
| pressure fed spray gun | окрасочный пистолет с подачей краски под давлением (Vyap26) |
| pressurized water spray system | система распыления воды под давлением |
| quench spray | разбрызгиватель для тушения пожара |
| reactor building spray | спринклерная установка здания реакторной установки |
| reactor building spray injection | впрыск охладителя в здание реакторной установки через спринклерную систему |
| reactor building spray recirculation | рециркуляция спринклерной системы здания реакторной установки |
| rear spray bar | задний распылитель |
| recirculation spray | спринклерная система с замкнутой системой водоснабжения |
| recirculation spray heat exchanger | теплообменник системы рециркуляции воды спринклерной системы |
| recirculation spray system | система рециркуляции воды спринклерной системы |
| revolving-spray washer | скруббер с вращающимися дисками |
| rotary spray scrubber | динамический мокрый газоочиститель |
| salt spray | солевой туман |
| salt spray atmosphere | солевой туман |
| salt-spray box | коррозионная камера для испытаний в солевом тумане |
| salt-spray cabinet | камера для распыления соли |
| salt-spray chamber | коррозионная камера для испытаний в солевом тумане |
| salt spray chamber | камера соляного тумана |
| salt-spray chamber | камера для испытания в солевом тумане |
| salt-spray test | испытание на стойкость к соляному туману |
| salt-spray test | испытание в солевом тумане |
| slag spray test | испытание в струе шлака (на шлакоустойчивость) |
| slag-spray test | испытание в струе шлака |
| soil stabilizer asphalt emulsion spray system | система распыления битумной мастики для укрепления грунта |
| soil stabilizer water spray system | система распыления воды для укрепления грунта |
| solid spray | сухой аэрозоль (xltr) |
| Solution Precursor Plasma Spray | плазменное напыление раствора прекурсоров (bonly) |
| sonic spray drying | ультразвуковая распылительная сушка |
| splash-plate spray nozzle | форсунка ударного действия |
| split spray | расщеплённая струя (вызывающая образование неравномерного по толщине покрытия) |
| spray a cotton crop with a pesticide | обрабатывать хлопок (жидкими ядохимикатами) |
| spray absorber | распылительный абсорбер |
| spray absorber | распыливающе-разбрызгивающий абсорбер |
| spray additive tank | бак коррекционной добавки для системы аварийного впрыска в активную зону ядерного реактора |
| spray air cooler | оросительный воздухоохладитель |
| spray aluminizing | алюминирование напылением |
| spray aluminizing | алитирование напылением |
| spray angle | угол распыла (топлива, жидких удобрений) |
| spray anodizing | анодирование напылением |
| spray application | нанесение покрытия напылением |
| spray arm | коромысло-распылитель, разбрызгиватель (KathyPerthuis) |
| spray atomizer | струйная форсунка |
| spray-atomizing carburettor | распыливающий карбюратор |
| spray-atomizing carburettor | пульверизационный карбюратор |
| spray-atomizing carburettor | впрыскивающий карбюратор |
| spray attemperation | регулирование температуры впрыском |
| spray attemperator | впрыскивающий пароохладитель |
| spray ball | моющая головка (ElenaVolnova) |
| spray bar | распылитель |
| spray bar | форсуночная стойка |
| spray bar arm | кронштейн распылителя |
| spray bar assembly | разбрасыватель в сборе |
| spray bar control | орган управления распылителем |
| spray bar control valve | распределитель распылителя |
| spray bar control valve lever | рычаг клапана распылителя |
| spray bar drop | капля распылителя |
| spray bar nozzle | сопло распылителя |
| spray bar on/off control | выключатель распылителя |
| spray bar on/off valve | двухпозиционный клапан распылителя |
| spray bar valve | клапан распылителя |
| spray base | основа аэрозоля |
| spray boom | штанга с распыливающими насадками |
| spray boom | штанга опрыскивателя |
| spray-box | насадка |
| spray bulb | груша |
| spray burner | форсунка с воздушным распыливанием |
| spray burner | форсунка |
| spray burner | форсунка (для печных и топливных агрегатов) |
| spray burner | форсунка с паровым распыливанием |
| spray burner | форсунка, распыляющая горелка |
| spray burner | распылительная горелка |
| spray can | лейка (для поливки) |
| spray can | пульверизатор |
| spray can | банка с аэрозолем |
| spray carburetor | разбрызгивающий карбюратор |
| spray catcher | каплеуловитель |
| spray chamber | распылительная камера (кондиционера) |
| spray chamber | смесительная камера (краскопульта) |
| spray chamber | камера впрыска (для адиабатического насыщения) |
| spray chemical addition tank | бак для разбрызгивания химических добавок |
| spray chemical storage tank | резервуар-хранилище химикатов спринклерной системы |
| spray circuit | контур распыления |
| spray-coat | металлизировать |
| spray coating | покрытие, наносимое методом распыления |
| spray coating | напылённое покрытие |
| spray coating | нанесение покрытия разбрызгиванием |
| spray coating | металлизация распылением |
| spray coating | нанесение покрытия методом распыления |
| spray cock | кран-брызгалка |
| spray collector | мокрый пылеуловитель |
| spray collector | скруббер |
| spray collector | газопромывная колонна |
| spray column | оросительная колонна |
| spray column | распылительная колонна |
| spray column | орошаемая колонна |
| spray combustion | струйное горение |
| spray condenser | барометрический конденсатор (то же, что и струйный, но этот термин используется чаще. xx007) |
| spray condenser | струйный конденсатор |
| spray cone | распыливающий конус |
| spray cone | диффузор |
| spray cone | конусный распылитель |
| spray cone angle | угол распыления струи |
| spray-cone angle | угол факела |
| spray-cone angle | угол распыливания |
| spray control lever | рычаг распылителя |
| spray cooker | варочная камера оросительного типа |
| spray cooler | форсуночный охладитель |
| spray cooling | охлаждение туманом (тонкораспылённой охлаждающей жидкостью) |
| spray cooling | охлаждение диспергированной жидкостью |
| spray cooling | оросительное охлаждение |
| spray cooling chamber | камера охлаждения распылённой водой (заготовки непрерывной разливки) |
| spray cooling chamber | зона вторичного охлаждения (непрерывной разливки) |
| spray cooling tower | градирня с распылением охлаждаемой водой |
| spray cooling tower | распылительная градирня |
| spray cooling tower | брызгальная градирня |
| spray crystallization drying | распылительно-кристаллизационная сушка |
| spray cup | форкамера |
| spray cup | бачок краскопульта (см. гугл картинки Samura88) |
| spray dampener | пневматический увлажняющий аппарат |
| spray dampener | аппарат для разбрызгивания увлажняющего раствора |
| spray deflector | брызгоотражатель |
| spray deposited film | нанесённая методом распыления |
| spray deposited film | плёнка |
| spray-deposited solar cell | солнечный элемент, полученный методом пульверизации |
| spray desuperheater | впрыскивающий пароохладитель |
| spray developing machine | струйная проявочная машина |
| spray development | проявление распылением |
| spray development | проявление разбрызгиванием |
| spray development | проявление пульверизацией |
| spray diffuser | диффузор |
| spray discharge | кистевой разряд |
| spray distortion | искажение факела распыла |
| spray drag | брызговое сопротивление |
| spray dressing | жидкая подкормка (растений) |
| spray drier | распылительная сушилка |
| spray drift | снос при опрыскивании (ядохимикатов) |
| spray-dry tower | башня для сушки распылением (buraks) |
| spray drying | распылительная сушка |
| spray equipment | оборудование для распыления (жидких химикатов) |
| spray equipment | оборудование для распыления жидких химикатов |
| spray etching | травление разбрызгиванием |
| spray etching | струйное травление |
| spray evaporator | выпарной аппарат с распылением (жидкости) |
| spray evaporator | испаритель с распылением жидкости |
| spray fan | веер распыла |
| spray filler | напыляемая шпатлёвка (Пан) |
| spray-finishing robot | окрасочный робот |
| spray force | сила распыления |
| spray freezing | замораживание орошением |
| spray-freezing | замораживание орошением |
| spray-fusion deposit | покрытие, полученное распылением расплавленного порошка |
| spray-fusion deposition | осаждение распылением расплавленного порошка |
| spray galvanizing | гальванизация напылением |
| spray gun | металлизационный пистолет |
| spray gun | напылитель |
| spray gun | гидропульт |
| spray gun | атомизатор |
| spray gun | пистолеткраскораспылитель |
| spray gun | металлизатор |
| spray gun | торкрет-аппарат |
| spray gun | цемент-пушка |
| spray handle | ручка распылителя |
| spray hardening | закалка напылением |
| spray head | моющая головка (ElenaVolnova) |
| spray hose | нагнетательный шланг опрыскивателя |
| spray hose | поливной шланг |
| spray humidifier | форсуночный увлажнитель |
| spray irrigation | дождевание |
| spray jet | расширяющаяся струя |
| spray jet | распылённая струя |
| spray jet | распыляющее сопло |
| spray jet | жиклёр-распылитель |
| spray lance | распылитель |
| spray lance | распыляющая насадка (Racooness) |
| spray length | длина участка обрызгивания (непрерывного слитка) |
| spray line | система орошения (ядерного реактора) |
| spray lubricant | распыляемая смазка (translator911) |
| spray lubrication | смазывание распылением |
| spray lubrication | струйная смазка (Juls!) |
| spray lubrication | смазывание разбрызгиванием |
| spray lubrication system | струйная система смазки |
| spray machine | спрей-машина (Eugene Zalla) |
| spray manifold | впрыскивающий пароохладитель |
| spray mask | респиратор для опрыскивания |
| spray material | распыляемый материал |
| spray metal | распылённый металл |
| spray nozzle | распылительный сосок |
| spray nozzle | брызгало |
| spray nozzle | наконечник опрыскивателя |
| spray nozzle | впрыскивающее сопло |
| spray nozzle | распылитель карбюратора |
| spray nozzle | жиклёр |
| spray nozzle | распыляющее сопло |
| spray nozzle | распылительная насадка |
| spray nozzle cover | крышка распылителя |
| spray e.g., sand on | посыпать |
| spray on a finish | аппретировать разбрызгиванием |
| spray on a lacquer | наносить лак распылением |
| spray on a varnish | наносить лак распылением |
| spray on coat | напылять (или напылением) |
| spray on coat | набрызгивать |
| spray-on coating | напылённое покрытие |
| spray-on foam insulation | напыляемая пенотеплоизоляция |
| spray-on time | время начала впрыска (теплоносителя) |
| spray orifice | распылительное сопло |
| spray package | упаковка с распылителем |
| spray paint cabinet | окрасочная камера |
| spray paint chamber | камера для окраски распылением |
| spray painting | окраска пульверизацией |
| spray painting | окраска краскодувкой |
| spray-painting robot | окрасочный робот |
| spray pattern | факел распыла |
| spray pattern | форма распыла (напр., топлива) |
| spray potential | наводимый зарядами потенциал |
| spray pressure | давление распыла |
| spray protector | отражатель брызг (BabaikaFromPechka) |
| spray pyrolysis | пиролиз пульверизованного слоя |
| spray quenching | закалка при оросительном охлаждении |
| spray reclamation | восстановление напылением (напр., поверхности деталей) |
| spray recuperator | струйный рекуператор |
| spray refining | продувка струи жидкого чугуна кислородом |
| spray refrigeration system | форсуночный охладитель |
| spray refrigeration system | форсуночная система охлаждения |
| spray resistance | брызговое сопротивление |
| spray ring | распылительное кольцо |
| spray scrubber | безнасадочный скруббер (разбрызгивающий) |
| spray separator | брызгоотделитель |
| spray separator | брызгоуловитель |
| spray separator | каплеуловитель |
| spray shutoff cylinder | цилиндр отключения распылителя |
| spray solidification | отверждение методом распылительной сушки (об отходах) |
| spray solidification | отверждение распылительной сушкой (отходов) |
| spray sparger | распылитель впрыска |
| spray system | система распыления |
| spray system component | деталь системы распыления |
| spray system compressed air | сжатый воздух спринклерной системы |
| spray system pump | насос системы распыления |
| spray system water tank level | уровень в водяном баке системы распыления |
| spray temperature control | регулирование температуры впрыском |
| spray test | испытание в солевом тумане (RainChild) |
| spray test | проверка распыления |
| spray-tight | брызгонепроницаемый |
| spray tin | напылённое олово |
| spray tip | распылительный наконечник |
| spray tip | распылитель |
| spray torch | горелка-распылитель (для газоплазменного напыления) |
| spray tower | колонна с распылительным орошением |
| spray tower | скруббер с разбрызгивающим устройством |
| spray tower | брызгальная градирня |
| spray tower | башня с распылительным орошением |
| spray trap | брызгоотделитель |
| spray treatment | опрыскивание |
| spray treatment | обработка набрызгом |
| spray-type | распылительный |
| spray-type | брызгальная градирня |
| spray-type arc | дуга со струйным переносом металла |
| spray-type arc | дуга с мелкокапельным переносом металла |
| spray-type carburetor | карбюратор с объёмным смесеобразованием |
| spray-type chamber deaerator | камерный деаэратор распылительного типа |
| spray-type chamber deaerator | камерный распылительный деаэратор |
| spray-type cooler | впрыскивающий охладитель |
| spray-type deaerator | распылительный деаэратор |
| spray-type dehumidifier | форсуночный осушитель |
| spray-type desuperheater | впрыскивающий пароохладитель |
| spray-type drier | распылительная сушилка |
| spray-type dyeboarder | машина для однопроцессного крашения и отделки на формах эжекторного типа (чулок) |
| spray-type dyeboarder | машина для однопроцессного крашения и отделки чулок на формах эжекторного типа |
| spray-type heat exchanger | оросительный теплообменник |
| spray-type heat exchanger | теплообменник разбрызгивающего типа |
| spray-type humidifier | форсуночный увлажнитель |
| spray-type superheat control | впрысковое регулирование перегрева |
| spray unit | краскопульт |
| spray unit | разбрызгивающее устройство (для аварийного охлаждения ядерного реактора) |
| spray-up fiber | волокна, пропитанные распылением (bonly) |
| spray valve | распылительное сопло |
| spray valve | клапан впрыска |
| spray valve | клапан распыления |
| spray valve | разбрызгивающее сопло |
| spray valve | клапан системы впрыска (теплоносителя) |
| spray wash | промывка методом пульверизации |
| spray wash oil into a scrubber | орошать ректификационную колонну поглотительным маслом |
| spray washer | струйный промыватель |
| spray washer | шприцевая моечная машина |
| spray washing | струйная мойка |
| spray washing | промывание методом пульверизации |
| spray water | распыляемая вода |
| spray water | смывная вода |
| spray water | впрыскиваемая вода |
| spray wax | восковая аэрозоль |
| spray wax | восковая аэрозоль > |
| spray with sand | посыпать песком |
| spray zone | зона обрызгивания водой |
| spray zone | зона вторичного охлаждения (УНРС) |
| sprayed coating | покрытие, наносимое методом распыления |
| sprayed coating | нанесение покрытия методом распыления |
| sprayed fireproofing | противопожарная обработка методом напыления (конструкций) |
| sprayed refractories | торкретированные огнеупорные материалы |
| spraying of insulators | обмыв изоляторов |
| static spray scrubber | статический мокрый газоочиститель |
| static spray scrubber | статический газопромыватель |
| Suspension Plasma Spray | плазменное напыление суспензии (bonly) |
| takeoff spray drag | сопротивление от завихрения власти с мокрой взлётно-посадочной полосы в процессе взлёта (движению самолёта) |
| use a herbicide as a spray | вносить гербицид разбрызгиванием |
| use a silvicide as a post-emergence spray | опрыскивать арборицидом поросли |
| use an insecticide as a spray | применять инсектицид опрыскиванием |
| vacuum-spray dehydrator | вакуум-распылительная сушилка |
| vacuum spray evaporator | вакуумный испаритель вспрыскивающего типа |
| vacuum spray-type deaerator | вакуумный распылительный деаэратор |
| vacuum spray-type deaerator | вакуум-распылительный деаэратор |
| water spray | водораспылительное сопло |
| water spray | распылитель воды (dimock) |
| water spray | увлажняющий аппарат |
| water spray additive | водная распыляемая присадка |
| water spray bar | распылитель воды |
| water spray control | управление водораспылителем |
| water spray control lever | рычаг водяного распылителя |
| water spray filter | фильтр системы распыления воды |
| water-spray fire control system | водораспылительная противопожарная система |
| water spray handle | ручка водяного распылителя |
| water spray hydraulic pump | гидронасос распыления воды |
| water spray hydraulic system | гидросистема распыления воды |
| water spray lever position | положение рычага распыления воды |
| water spray nozzle | водораспылительное сопло |
| water spray on/off control valve operation | работа вентиля распылителя воды |
| water spray pump | насос для распыления воды |
| water spray pump belt | ремень насоса водораспылителя |
| water spray pump motor | гидромотор насоса системы распыления воды |
| water spray system | система распыления воды |
| water spray system component | деталь системы распыления воды |
| water spray system control valve | распределитель системы распыления воды |
| water spray system filter | фильтр системы распыления воды |
| water spray system flow analyzer | анализатор расхода системы распыления воды |
| water spray system operation | работа системы распыления воды |
| water spray system pressure | давление системы распыления воды |
| water spray system pump | насос системы распыления воды |
| water spray system pump troubleshooting | устранение неисправностей насоса системы распыления воды |
| water spray system relief valve | предохранительный клапан системы распыления воды |
| water spray system valve bracket | кронштейн вентиля системы разбрызгивателя воды |
| water spray valve | клапан распыления воды |
| water-sprayed tank | резервуар с водяным орошением |
| water-base spray | аэрозоль на водной основе |
| water-diluted spray | аэрозоль на водной основе |
| watering spray gun | пистолет-водораспылитель |
| wet-spray developer | аэрозольный проявитель |
| wide-spray fire pump | широкозахватный брандспойт |
