Terms for subject Technology containing spout

English	Russian
bitumen spout	гудронатор
charging spout	загрузочный ковш
charging spout	загрузочный лоток
chipper spout	патрон рубильной машины
coffee spout	Узел подачи кофе (SVELT)
discharge spout	разгрузочный лоток
down spout	рукав (выгрузного шнека ivan11h)
downflow spout	сливная труба
electric spout heater	электрические нагреватели для втулок (inplus)
feed spout	загрузочный лоток
feed spout	питательный жёлоб
fill spout	заправочная горловина (translator911)
flexible car-loading spout	гибкая труба для загрузки в вагоны (напр., зерна)
front continuous tapping spout	шлакоотделительный жёлоб
front slagging spout	шлакоотделительный жёлоб
gleanings spout	колосовой лоток
grain spout	трубопровод для вывода зерна
grain spout	лоток для вывода зерна (очищенного)
Inlet Spout	входной патрубок (Olesja_22)
intake spout	воздухоприёмный насадок
ladle spout	носок ковша
nozzle, spout	дюза (vanimur)
overflow spout	выпускное отверстие
single-spout ladle pouring	разливка в ковш через один носок
single-spout pouring	одноносковая разливка (сливной)
single-spout pouring	разливка через один носок
slag spout	шлаковый жёлоб
smelt spout hood	защитный кожух леток плава (содо-регенерационный котел pulp1)
spout closure	крышка с носиком
spout feeder	ковшовый питатель
spout forth in jets	бить струёй
spout guide	направляющий жёлоб
spout slag	шлак на жёлобе
spout sock	чулок для втулки (inplus)
spouted bed drying	сушка в фонтанирующем слое
spouting velocity	скорость фонтанирования (при сжигании топлива в кипящем слое)
spouting velocity	скорость в компактной струе
swing-spout ladle pouring	разливка в ковш с применением поворотного жёлоба
swing-spout pouring	разливка с применением поворотного жёлоба (в ковш)
tailings return spout	колосовой лоток
teapot-spout ladle	чайниковый сталеразливочный ковш
tilting-spout ladle pouring	разливка в ковш с применением качающегося жёлоба
tilting spout pouring	разливка с применением качающегося жёлоба (в ковш)
water spout	фонтан воды