Terms for subject Technology containing splitting

English	Russian
alkali splitting	щелочное расщепление
amplitude-splitting interferometer	интерферометр с амплитудным делением
band-splitting modem	модем с разделением полосы частот
be liable to splitting	подвергаться скалыванию (Maeldune)
beam splitting means	расщепитель пучка
beam splitting reflex finder	зеркальный видоискатель со светоделителем
beam splitting reflex finder	зеркальный визир со светоделителем
beam-splitting reflex finder	зеркальный видоискатель со светоделителем
cable splitting sleeve	разделительная кабельная муфта
crack splitting	ветвление трещины
data splitting	разделение данных
electrochemical splitting	электрохимическое расщепление
energy-level splitting	расщепление уровня (энергетического)
fat splitting	жирорасщепление
fat splitting tank	аппарат для омыления жиров
fine-structure splitting	тонкое расщепление (abab)
firewood splitting machine	механический колун
hydrogenative splitting	деструктивная гидрогенизация (английские термины destructive hydrogenation, hydrogenolysis охватывают все виды деструктивной гидрогенизации)
hydrogenative splitting	гидрокрекинг
hydrolytic splitting	гидролиз
hyperfine structure splitting	сверхтонкое расщепление
ink film splitting	расщепление слоя краски
ink-film splitting	расщепление слоя краски
level splitting	расщепление уровней
lime splitting	двоение кожи в гольё
line splitting	расщепление линии (спектральной)
magnetic line splitting	магнитное расщепление линии (спектральной)
magnetic splitting	магнитное расщепление (спектральной линии)
magnetic splitting	магнитное расщепление линии (спектральной)
mass splitting	расщепление по массе
mode splitting	расщепление моды
mold splitting	разъём формы
mold splitting	разъём форм
network splitting	разделение сети
non-splitting	нерасщепляемый
phase splitting	расщепление фазных проводов
phase splitting	фазорасщепление
phase splitting	расщепление фаз
phase-splitting circuit	схема расщепления фазы
phase-splitting device	фазорасщепляющее устройство
phase-splitting device	фазорасщепитель
phase-splitting network	фазорасщепляющая цепь
pillar splitting	рассечка столба
pillar splitting	разрезка целика
pillar splitting	разрезать целика
reductive splitting	восстановительное расщепление
resonance splitting effect	резонансный эффект расщепления
sample splitting	отбор пробы
screen splitting	расщепление экрана
sole splitting	выравнивание подошвы
spectral splitting	расщепление спектральных линий
spectral-line splitting	расщепление спектральных линий
spectroscopic splitting factor	коэффициент спектрального расщепления
split a bond	разрывать связь
split an atom	расщеплять атом
split apart	расколоться
split apart	расколоть
split molecules into fragments	расщеплять молекулы на фрагменты
split off	раздваиваться
split off	раскалывать
split out	отщепляться (напр., о молекулах)
split out a fragment in polycondensation	выделять побочный продукт поликонденсации
split signals	разделять сигналы
split the feedstock into an overhead and a bottom product	разделять на верхний и нижний погоны
split the leather	двоить кожу
split the sole	выравнивать обувную подошву
split the stone by plug and feathers	разделывать камень клиньями
split the stone by plug and feathers	разваливать камень клиньями
split up	раскалывать
splitting ax	колун
splitting cleaver	топор для продольной разрубки туш
splitting contact	раздвоенный контакт
splitting hammer	колун
splitting machine	механический колун
splitting off	откалывание
splitting-off	откалывание
splitting product	продукт расщепления
splitting stave	колотая клёпка
splitting strength	прочность на раскалывание
splitting wedge	раскалывающий клин
splitting wheel	разъёмное колесо
stream splitting	разделение потоков (продукции)
tensile splitting strength	прочность на растяжение при скалывании
wavefront-splitting interferometer	интерферометр с делением волнового фронта
wave-front splitting interferometer	интерферометр с делением волнового фронта
waveguide splitting	волноводное разветвление
wood-splitting machine	дровокольный станок (напр. для заготовки газогенераторных чурок)
wood-splitting machine	механический колун
zero-field splitting	начальное расщепление