Terms for subject Technology containing sollecitazione

Italian	Russian
allargamento per sollecitazione interna	расширение при внутренних напряжениях
alterazione delle sollecitazioni	знакопеременное изменение напряжений
ampiezza delle sollecitazioni ammissibili	диапазон допускаемых напряжений
analisi delle sollecitazioni	анализ напряжений
applicazione della sollecitazione	приложение нагрузки
calcolo delle sollecitazioni	расчёт напряжений
cambio ciclico di sollecitazione	циклическое изменение напряжения
ciclo di sollecitazioni	цикл напряжений
contatore di sollecitazione	тензодатчик
contatore di sollecitazione	тензометр
curva delle sollecitazioni	кривая напряжений
determinazione delle sollecitazioni	выявление напряжений
eliminazione delle sollecitazioni interne	снятие внутренних напряжений
formazione di sollecitazioni residue	возникновение остаточных напряжений
fragilità per sollecitazioni interne	хрупкость от внутренних напряжений
gamma di sollecitazioni	диапазон напряжений (цикла)
guasto per sollecitazioni ripetute	усталостное разрушение от повторных нагрузок
incrinatura da sollecitazioni	трещина, вызванная напряжениями
invecchiamento per sollecitazioni	старение вследствие напряжений
limite di sollecitazione	предельное напряжение
macchina per sollecitazioni composte	машина для испытания комбинированным нагружением
punto di sollecitazione	точка приложения усилия
registratore di sollecitazioni	самопишущий тензометр
resistenza alle sollecitazioni alternate	предел выносливости при знакопеременном цикле
resistenza alle sollecitazioni di compressione	прочность при сжатии
resistenza alle sollecitazioni di compressione	сопротивление сжатию
resistenza alle sollecitazioni di flessione	прочность при изгибе
resistenza alle sollecitazioni di flessione	сопротивление изгибу
resistenza alle sollecitazioni di taglio	прочность при срезе
resistenza alle sollecitazioni di taglio	прочность при сдвиге
resistenza alle sollecitazioni di taglio	сопротивление сдвигу
resistenza alle sollecitazioni di taglio	сопротивление срезу
resistenza alle sollecitazioni di tensione	прочность при растяжении
resistenza alle sollecitazioni di tensione	сопротивление растяжению
resistenza alle sollecitazioni di torsione	прочность при кручении
resistenza alle sollecitazioni di torsione	сопротивление кручению
rilassamento delle sollecitazioni	релаксация напряжений
schema delle sollecitazioni	диаграмма нагрузок
sollecitazione a compressione	напряжение при сжатии
sollecitazione a flessione	напряжение при изгибе
sollecitazione a flessione	изгибающее усилие
sollecitazione a trazione	напряжение при растяжении
sollecitazione a trazione	растягивающее усилие
sollecitazione alternata	знакопеременное нагружение
sollecitazione assiale	осевая нагрузка
sollecitazione ciclica	циклическое нагружение
sollecitazione circonferenziale	растягивающее напряжение центробежного происхождения
sollecitazione concentrata	сосредоточенная нагрузка
sollecitazione critica	критическое напряжение
sollecitazione critica	критическая нагрузка
sollecitazione da tensione	напряжение при растяжении
sollecitazione da tensione	растягивающее усилие
sollecitazione di compressione	напряжение при сжатии
sollecitazione di esercizio	рабочая нагрузка
sollecitazione di esercizio	эксплуатационная нагрузка
sollecitazione di fatica termica	напряжение при термической усталости
sollecitazione di flessione	напряжение при изгибе
sollecitazione di lavoro	рабочая нагрузка
sollecitazione di lavoro	эксплуатационная нагрузка
sollecitazione di oscillazione	колебательное напряжение
sollecitazione di pressione	воздействие давлением
sollecitazione di rottura per compressione	разрушающее напряжение при сжатии
sollecitazione di rottura per urto	разрушающее напряжение при ударе
sollecitazione di servizio	рабочая нагрузка
sollecitazione di servizio	эксплуатационная нагрузка
sollecitazione di taglio	напряжение при сдвиге
sollecitazione di taglio	напряжение при срезе
sollecitazione di taglio	скалывающее усилие
sollecitazione di taglio puro	напряжение чистого сдвига
sollecitazione di trazione	напряжение при растяжении
sollecitazione dielettrica	электрическая прочность диэлектрика
sollecitazione distribuita	распределённая нагрузка
sollecitazione distruttiva	разрушающее напряжение
sollecitazione distruttiva	разрушающая нагрузка
sollecitazione d’urto	напряжение при ударе
sollecitazione eccessiva	избыточное напряжение
sollecitazione elettrica	электрическая нагрузка
sollecitazione esterna	внешняя нагрузка
sollecitazione esterna	внешнее воздействие
sollecitazione interna	внутреннее напряжение
sollecitazione interna	внутреннее воздействие
sollecitazione laterale	боковое воздействие
sollecitazione magnetica	магнитная индукция
sollecitazione mista	смешанное напряжение
sollecitazione mista	смешанная нагрузка
sollecitazione nominale	расчётное напряжение
sollecitazione nominale	расчётная нагрузка
sollecitazione normale	нормальное напряжение
sollecitazione ondulatoria	знакопостоянная нагрузка
sollecitazione ondulatoria	знакопостоянное нагружение
sollecitazione periferica	растягивающее напряжение центробежного происхождения
sollecitazione pulsante	пульсирующее напряжение
sollecitazione radiale	радиальная нагрузка
sollecitazione ripetuta	пульсирующая нагрузка
sollecitazione ripetuta	повторное нагружение
sollecitazione specifica	удельное напряжение
sollecitazione tensile	напряжение при растяжении
sollecitazione tensile	растягивающее усилие
sollecitazione teorica	расчётное напряжение
sollecitazione teorica	расчётная нагрузка
sollecitazione termica	тепловое напряжение
sollecitazione termica	тепловая нагрузка
sollecitazioni di saldatura	сварочные напряжения (Rossinka)
stato di sollecitazione uniforme	равномерно-напряжённое состояние
vettore di sollecitazione	вектор напряжения