Terms for subject Technology containing solide

French	Russian
absorbant solide	твёрдый абсорбент
accélérateur solide	стартовый ускоритель на твёрдом топливе
adsorbant solide	твёрдое адсорбирующее вещество
adsorbant solide	твёрдый адсорбент
afficheur à l'état solide	твёрдотельный индикатор
amplificateur à base solide	твёрдотельный усилитель
angle solide utile	светосила
anhydride carbonique solide	сухой лёд
anhydride carbonique solide	твёрдая двуокись углерода
appareil de combustion à combustible solide	котёл, работающий на твёрдом топливе
appareil de combustion à combustible solide	пылеугольная горелка
appareil de combustion à combustible solide	пылеугольный котёл
bitume solide	асфальт
bitume solide	твёрдый битум
boruration solide	борирование в порошках (vleonilh)
caoutchouc solide	прочный каучук
caoutchouc solide	крепкий каучук
capteur de dilatation de solides	дилатометрический датчик
carburant solide	твёрдое топливо
catalyseur d'oxydation solide	твёрдый катализатор (кипящего слоя)
chaudière à combustible solide	твердотопливный котёл (Olzy)
chaudière à combustible solide	твёрдотопливный котёл (Olzy)
chaudière à combustible solide	котёл, работающий на твёрдом топливе (Olzy)
cible à l'état solide	твёрдотельная мишень
circuit solide	монолитная схема
combustible solide	твёрдое ракетное топливо
concentration en solides	содержание твёрдого
condensateur à électrolyte solide	сухой электролитический конденсатор (с твёрдым электролитом)
condensateur à électrolyte solide	оксидно-полупроводниковый конденсатор (glaieul)
condensation en phase solide	конденсация в твёрдой фазе
corps solide ionique	твёрдое тело с ионной связью
corps solide visco-élastique	упруговязкое тело
corps solide visco-élastique	вязкоупругое тело
courbe de débit solide	гидрограф наносов
courbe d'équilibre liquide-solide	диаграмма плавкости
courbe d'équilibre liquide-solide	кривая плавления
courbe d'équilibre vapeur-solide	кривая сублимации
cuir solide	стойкая кожа
cuir solide	жёсткая кожа
cémentation solide	цементация в твёрдой фазе
cémentation solide	твёрдая цементация
dioxyde de carbone solide	сухой лёд
dioxyde de carbone solide	твёрдая углекислота
dissolution solide	твёрдый раствор
débit en solides	количество твёрдого (напр. в суспензии)
débit en solides	количество взвешенных частиц (напр. в суспензии; напр. в воде)
débit en solides	выход сгущённого продукта (напр. в суспензии)
débit solide	расход донных наносов
débit solide	твёрдый расход
débit solide	твёрдый сток
déshydratant solide	твёрдое обезвоживающее вещество
déshydrateur à cartouche solide	осушитель с твёрдым фильтрующим элементом
essence solide	твёрдый цветочный экстракт
essence solide	конкрет
explosif solide	твёрдое взрывчатое вещество
foyer à combustible solide	топка для твёрдого топлива
fusée chimiaue à propergol solide	пороховой ракетный двигатель
fusée chimiaue à propergol solide	пороховая ракета
fusée chimiaue à propergol solide	ракетный двигатель на твёрдом топливе
fusée solide	пороховой ракетный двигатель
fusée solide	пороховая ракета
fusée solide	ракетный двигатель на твёрдом топливе
fusée à combustible solide	ракетный двигатель твёрдого топлива
fusée à propergol solide	пороховой ракетный двигатель
fusée à propergol solide	ракетный двигатель на твёрдом топливе
glace solide CO2	сухой лёд
glace solide CO2	твёрдая углекислота
générateur à base solide	твёрдотельный генератор
laser à émetteur solide	твёрдотельный лазер
lubrifiant solide	густая смазка
lubrifiant solide	консистентная мазь
lubrifiant solide	консистентная смазка
maser solide	твёрдотельный мазер
matière lubrifiante solide	консистентная смазка
matrice solide	твёрдотельная матрица
microduromètre solide	полупроводниковая микроэлектроника
minéraux solides	твёрдые полезные ископаемые
minéraux solides	твёрдые полезные ископаемые
moteur à combustible solide	ракетный двигатель твёрдого топлива
moteur à propergol solide	ракетный двигатель твёрдого топлива
mécanique des solides	механика твёрдых тел
mélange solide	твёрдое ракетное топливо
ossature solide	твёрдый скелет (грунта)
pigment solide à la lumière	светостойкий пигмент
projections solides	выброшенные при извержении обломки
propergol solide	твёрдое ракетное топливо
propulseur à combustible solide	ракетный двигатель твёрдого топлива
pyromètre à dilatation des solides	пирометр, измеряющий температуру по расширению твёрдого тела
remous solide	зона наносов (в водохранилище)
rendement en solide	выход твёрдого
réaction à l'état solide	твердофазная реакция
réaction à l'état solide	реакция в твёрдой фазе
régularisation du débit solide	борьба с отложениями наносов
solide de couleurs	цветовое тело
solide de fil	початок пряжи
solide en suspension	суспензия
solide en suspension	взвесь
solide ionique	твёрдое тело с ионной связью
solide parfaitement élastique	твёрдое тело, подчиняющееся закону Гука
solide parfaitement élastique	тело Гука
solide parfaitement élastique	идеально упругое твёрдое тело
solide photométrique	фотометрическое тело
solide plastique	пластичное твёрдое тело
solide à l'eau	водостойкий
solide à l'eau	водоустойчивый (напр., о коже)
solide élastique	упругое твёрдое тело
spectre en solution solide	спектр в твёрдом растворе
sublimation du dioxyde de carbone solide	сублимация сухого льда
système à absorption à solide	установка с твёрдым абсорбентом
système à sorption à solides	сорбционная установка с твёрдым заполнением
thermomètre à dilatation de solide	твёрдый термометр расширения
tissu solide	тяжёлая ткань
tissu solide	плотная ткань
usine de glace solide COsub 2	завод сухого льда
élastique solide	твёрдый эластомер
état solide	твёрдая фаза
étouffeur à frottement solide	гаситель колебаний сухого трения