Terms for subject Technology containing soak

English	Russian
cold soak	выдержка при пониженной температуре
cold soak	выдержка в камере холода
cold soak filtration test	испытание на фильтруемость после выдерживания при пониженных температурах (ГОСТ 33112-2014 twinkie)
heat soak test	испытание на самопроизвольное разрушение (стекла lxu5)
heat soak test	испытание методом ускоренного старения (almaz-steklo.ru DRE)
hot soak	выдержка при повышенной температуре
hot soak	испарение топлива на горячем двигателе (из поплавковой камеры карбюратора)
hot soak	выдержка в камере тепла
imbibe soak	впитывать
relay soak	перенасыщение магнитопровода реле
relay soak	задержка срабатывания реле
soak cleaning	очистка в щелочном растворе
soak drum	отмочный барабан
soak hides	отмачивать шкуру
soak hides in brine	тузлуковать шкуру
soak in	намачивать
soak liquor	отмочная вода
soak period	продолжительность томления (слитков)
soak period	период выдержки (в нагревательной печи для термообработки)
soak pit	печь для кондиционирования горшка (перед литьём)
soak seeds	замачивать семена
soak up	впитаться
soak value	параметр насыщения (реле)
thermal soak	томление