Terms for subject Technology containing sleeper

English	Russian
abutment of sleepers	шпальный устой
bevelled rectangular sleeper	трапецеидальная цельнобрусковая шпала
bridge sleeper	поперечина моста
concrete sleeper	железобетонная шпала
derrick sleeper	распорка деррика
double-bunk sleeper cab	кабина с двумя спальными местами (грузового автомобиля)
ferroconcrete sleeper	железобетонная шпала
guard sleeper	охранный брус
imperegnated sleeper	пропитанная шпала
joint sleeper	стыковая шпала
lay a sleeper	укладывать шпалу
metal sleeper	стальная шпала
motor-coach sleeper	туристский автобус со спальными местами
nip a sleeper	подтягивать шпалу
packing of sleepers	подбивка шпал
prestressed reinforced concrete sleeper	предварительно напряжённая железобетонная шпала
prestressed sleeper	предварительно напряжённая железобетонная шпала
rectangular sleeper	цельнобрусковая шпала
renew sleepers	менять шпалы
resilient sleeper pad	упругая подрельсовая прокладка
sleeper adzing machine	шпалозарубочная машина
sleeper bed	постель шпалы
sleeper block	шпальная тюлька
sleeper bolt	винтовой рельсовый костыль
sleeper butt	торец шпалы
sleeper chairing machine	шпалозарубочная машина
sleeper end ballast consolidator	устройство для уплотнения балласта у концов шпал
sleeper-end ballast consolidator	устройство для уплотнения балласта у концов шпал
sleeper head end	торец шпалы
sleeper impregnation oil	шпалопропиточное масло
sleeper joist	лежень
sleeper log	шпальный кряж
sleeper lower surface	нижняя постель шпалы
sleeper pitch	расстояние между шпалами
sleeper saw bench	шпалорезный станок
sleeper-sawing machine	станок шпалорезный
sleeper spacing	расстояние между шпалами
sleeper tamper	шпалоподбойка
sleeper tamper	шпалоподбивочная машина
sleeper tongs	шпалоноска
sleeper tongs	шпальные клещи
sleeper train	поезд дальнего следования со спальными вагонами
sleeper upper surface	верхняя постель шпалы
sleeper wood	шпальный лесоматериал
sleeper wood	шпальный кряж
squared sleeper	брусковая шпала
steel sleeper	стальная шпала
steel sleeper	стальная поперечина
switch sleeper	флюгарочный брус стрелочного перевода
switchbox sleeper	флюгарочный брус стрелочного перевода
tamp sleeper in place	подбивать шпалу
timber sleeper	деревянная шпала
top sleeper cab	кабина со спальным местом над креслом водителя (грузового автомобиля)
transition sleeper	переходная шпала
transverse sleeper	поперечина
treated sleeper	пропитанная шпала
twin sleeper	сдвоенная шпала (makhno)
wooden peg sleeper plug	шпальная пробка
wooden peg-sleeper plug	шпальная пробка
wooden sleeper	деревянная шпала