Terms for subject Technology containing siège

French	Russian
bague du siège	кольцевое седло (клапана)
canon de siège	осадное орудие
charrue à siège	плуг с сиденьем
charrue à siège	ездовой плуг
coussin de siège	подушка сиденья
garnissage du siège	набивка сиденья
glissière de siège	направляющая сиденья
lavoir de siège	шахтная углеобогатительная фабрика
lavoir de siège	шахтная промывочная установка
monorail avec chariot-siège	электротельфер с сиденьем для оператора
parachute de siège	спасательный парашют (лётчика)
rectification de siège de soupape	притирка клапанного гнезда
rectification de siège de soupape	пришлифовка клапанного гнезда
repose-siège	подставка сиденья
revêtement de siège	обивка сиденья
siège annulaire	кольцеобразное седло
siège antivibratoire	противовибрационное седло (напр. предохранительного клапана)
siège blindé	бронированное сиденье
siège catapultable	катапультируемое сиденье
siège conique de la soupape	коническое седло клапана
siège de douche	сиденье для душа (SvetlanaC)
siège de pointeau	место посадки иглы (в клапане)
siège de réserve	откидное сиденье
siège de secours	запасное сиденье
siège de soupape démontable	вставное седло клапана
siège de soupape démontable	сменное седло клапана
siège d'extraction	выемочный участок
siège d'extraction	выемочное поле
siège du conducteur	сиденье водителя
siège du mécanicien	сиденье машиниста
siège fixe	закреплённое сиденье
siège fixe	неподвижное сиденье
siège hydraulique	гидрошахта
siège individuel	одноместное сиденье
siège pivotant de ressort	качающаяся подушка рессоры
siège pneumatique	сиденье с пневматической подушкой
siège rabattable	откидное сиденье
siège relevable	сиденье с регулировкой по высоте
siège relevable	подъёмное сиденье
siège à ressorts	подрессоренное сиденье
siège à ressorts	сиденье с пружинной подушкой
siège à suspension	сиденье с подрессоренной подставкой
siège à écartement variable	передвижное сиденье
soupape à double siège	двухопорный клапан
soupape à siège annulaire	кольцевой клапан
soupape à siège plan	плоский клапан
soupape à siège plat	плоский клапан
surface du siège	опорная поверхность (седла)
vanne à double siège	двухседельная задвижка