Terms for subject Technology containing sized

English	Russian
address size	длина адреса
animal-sized paper	бумага животной проклейки
automatic tool size control	активный контроль инструмента (режущей кромки)
automatic tool size control	автоматический контроль износа инструмента
body-size hole	сквозное отверстие
body-sized strip	купонное полотнище станов (верхних трикотажных изделий)
book size	формат книги
chip size	размер кристалла
close-size grading	классификация по крупности (в обогащении)
close size tolerance	жёсткий допуск на размер
closed-loop size control system	замкнутая система управления с активным контролем размера (детали)
closely sized	практически однородный по размеру (soa.iya)
closely sized	почти однородный по размеру (soa.iya)
coarse size	крупный класс
coarse size	крупнокусковая фракция
cold-sized	холоднодеформированный (Халеев)
compact-size camera	компактный фотоаппарат
compact-size camera	компактный киносъёмочный аппарат
cut-sized paper	бумага, нарезанная на листы канцелярского формата
cut-sized paper	нарезанная бумага
different-sized	разноразмерный (детали, элементы, изделия Sergei Aprelikov)
display screen size control	регулирование размеров изображения
dot size	размер растровой точки
drainage size	размер бассейна (водосборного)
drift size	сечение горной выработки
effective size	действительный размер (зерна, легко проходящего в отверстие сита)
electrical size	электрическая длина
film size	формат плёнки
filter pore size	размер пор фильтрующей среды
fine-grained size	малый размер кристаллитов
finished size	размер обработанной детали
finished size	окончательный размер
finite size	конечный размер
finite size	конечная величина
fixed-sized array	массив с фиксированными границами
font and size selection	выбор шрифта нужного кегля (и установка)
format size	формат кадра
format size	размеры кадра
full-size	полноразмерный
full-size design	чертёж в натуральную величину
full-size drawing	чертёж в натуральную величину
full-size proof print	полноформатный пробный оттиск
full-sized	полномерный
full-sized weld	полномерный шов
full-sized weld	полномерный сварной шов
good-sized grain	выполненное зерно
grade-size content	содержание определённого класса крупности (в коксе)
grain size	размер зерна
grain-size analysis	ситовый анализ
grain-size analysis	анализ гранулометрического состава
grain-size analysis	гранулометрический анализ
grain-size classification	гранулометрический состав (грунта)
grain-size composition	гранулометрический состав
grain-size distribution	гранулометрический состав
grain-size number	размер зерна
grain-size salt distribution	состав поваренной соли по размерам кристаллов
grain-size stability	устойчивость к рекристаллизации (собирательной)
grinding size	размер с припуском на шлифование
hard-sized	строго выдержанный по размерам
hard-sized board	аппретированный картон
hard-sized paper	высококлеёная бумага
heat size	масса плавки
hydraulic size	гидравлическая крупность
ingoing size	исходный размер (заготовки)
ingoing size	размер исходной заготовки
inherent grain size	наследственный размер зерна
inprocess diameters size control	активный контроль ступеней (вала)
inprocess size control	активный контроль размера (детали)
institutional size pouch	пакет, применяемый на предприятиях общественного питания
item size	размер элемента данных
large-size package	крупногабаритная упаковка
large-size power station	электростанция большой мощности
large sized	крупноразмерный
large-sized	крупногабаритный
large-sized package	крупногабаритная упаковка
large-sized wood	крупномерный сортимент
lot size	объём серии (обрабатываемых деталей)
lot size	объём партии
master size	базовый кегль
medium-size power station	электростанция средней мощности
memory size	ёмкость памяти
micron-sized geometry	микронная геометрия
micron-sized geometry	микронная геометрия ИС
micron-sized geometry	геометрия ИС с элементами микронного размера
mid-sized car	легковой автомобиль среднего размера
mill size	размер стана (диаметр валков для обжимных и стартовых станов длина бочки валков для листовых станов)
multiple-size aggregate	многофракционный заполнитель
needle size	номер иглы
off-size	недомер
off-size	с отклонением по размеру
overall size	габаритный размер
pallet-size tray	прокладка-лоток
palm-sized	карманный (напр., динамик Samura88)
particle-size analysis	гранулометрический анализ
particle-size analysis	ситовый анализ
particle-size analysis	анализ гранулометрического состава
particle-size distribution curve	кривая гранулометрического состава
permitted size	размер в пределах допуска (детали)
photoelectric particle-size counter	фотоэлектрический счётчик частиц
picture size	размеры кадра
plant size	мощность электростанции
pocket-sized calculator	карманный калькулятор
pocket sized kit	карманный комплект
pocket-sized programmer	малогабаритное устройство программирования
press size	формат печатной машины
printing size	формат оттиска
properly sized insert	вставка нормативного размера
properly sized orifice	дроссельное отверстие правильного размера
properly sized pin	палец надлежащего размера
regular-sized coke	однородный по крупности кокс
reproduction size	формат репродукционной копи
reproduction size	масштаб при репродуцировании (изображения)
right-sized tool	"правильный" станок (объект, который легко вписывается в производственный поток внутри одного семейства продуктов Метран)
room-sized mainframe	большая ЭВМ
screen size	размер экрана
screen size	номер сита
sight size	ширина оконного проёма
single-sized aggregate	однофракционный заполнитель
size a hole with drill	калибровать отверстие сверлом (ramix)
size board	проклеивать картон
size paint	клеевая краска
size the board	проклеивать картон
size the wire	калибровать проволоку
sized coke	сортированный по крупности кокс
sized glass fiber	стекловолокно с замасливателем
sized ore	разделённая по крупности кусков руда
sized paper	клеёная бумага
sized paper	проклеенная бумага
sized slates	кровельные плитки одинакового размера
sized slates	кровельные плитки определённого размера
sized to	выполнен по размерам с возможностью ... (Мирослав9999)
sized warp	шлихтованная основа
small-size power station	электростанция небольшой мощности
small-size refrigerating plant	холодильная установка малой производительности
small-size refrigerating system	холодильная установка малой производительности
small-sized settlement	мелкое поселение
small-to-medium sized company	фирма-производитель мелко- и среднесерийной продукции
step-size adaptation	адаптация шага квантования
stock-sized	с размерами заготовки (о детали)
subsieve size	размер ниже границы просеивания (зерна)
suitcase-sized	чемоданного размера (Sergei Aprelikov)
suitcase-sized	размером с чемодан (оборудование, например Sergei Aprelikov)
top size	надрешётный продукт (грохочения)
top size	верхний продукт (грохочения)
top-sized paper	проклеенная бумага
transient size	изменяющийся размер (детали)
trimmed size	формат обрезанной полосы (бумаги)
type size	кегль шрифта
type size range	диапазон кеглей (набора)
variable size press	печатная машина переменного формата
wafer size	диаметр полупроводниковой пластины
wire size	калибр проволоки