Terms for subject Technology containing simultaneous

English	Russian
boron and arsenic simultaneous diffusion	одновременная диффузия бора и мышьяка
digital simultaneous voice and data	совмещение цифровой речи и цифровых данных
set of simultaneous equations	система уравнений
simultaneous access	параллельная выборка
simultaneous access	одновременная выборка
simultaneous broadcast	одновременная передача программы несколькими станциями
simultaneous broadcasting	одновременная передача программы несколькими радиовещательными станциями
simultaneous broadcasting	одновременная передача программы несколькими станциями
simultaneous carry	параллельный перенос
simultaneous channels	параллельные каналы
simultaneous color system	одновременная система цветного телевидения
simultaneous color television	цветное телевидение с одновременной передачей цветов
simultaneous color television system	одновременная система цветного телевидения
simultaneous computer	электронная вычислительная машина одновременного действия
simultaneous computer	ЭВМ одновременного действия
simultaneous connection	одновременное подключение (нескольких устройств, напр., датчиков Yelishka)
simultaneous development	одновременная разработка
simultaneous diffusion	одновременная диффузия
simultaneous distribution	совместное распределение
simultaneous division	деление без остатка
simultaneous draw texturing	текстурирование
simultaneous draw texturing	совмещённое с вытяжкой по однозонному способу (нитей)
simultaneous drilling	многоствольное бурение
simultaneous equations	совместные уравнения
simultaneous equations	система уравнений
simultaneous estimate	совместная оценка
simultaneous factor	фактор одновременности
simultaneous fading	одновременное замирание
simultaneous field development	одновременная разработка месторождения (с купола и с крыльев)
simultaneous ground fault	двойное короткое замыкание на землю
simultaneous ground fault	двойное КЗ на землю
simultaneous homing signal and/or voice	одновременная передача сигналов маяка и приводных сигналов и / или телефонных сообщений
simultaneous inequalities	система неравенств
simultaneous initiation	одновременное инициирование (напр. воспламенение топливной сеци двумя свечами зажигания)
simultaneous input/output	параллельный ввод-вывод (одновременно с другими операциями)
simultaneous input-output	параллельный ввод-вывод (одновременно с другими операциями)
simultaneous interchange capability	обменная мощность по району регулирования в один момент времени
simultaneous interpretation	однозначная интерпретация
simultaneous iterative reconstruction technique	одновременный итерационный метод восстановления
simultaneous lobe comparison	сравнение сигналов лепестков диаграммы направленности
simultaneous lobing	формирование диаграммы направленности с одновременным появлением лепестков
simultaneous lobing method	метод мгновенной равносигнальной зоны
simultaneous maximum of load	совмещённый максимум нагрузки
simultaneous mode	совмещённый режимы резания
simultaneous-motion-cycle chart	карта микродвижений (ssn)
simultaneous multiple image correlation	синхронная корреляция мультиплицированного изображения
simultaneous operation	совмещённая работа
simultaneous operation	совмещённая операция
simultaneous operation	работа в параллельном режиме
simultaneous operations	совмещённые операции
simultaneous peripheral operation on-line	одновременная работа периферийных устройств в режиме "он-лайн"
simultaneous presence	одновременное присутствие
simultaneous printout	распечатка документа с одновременным вводом нового текста (в систему обработки текста)
simultaneous processing	параллельная обработка (данных)
simultaneous reactions	одновременно протекающие реакции
simultaneous resolution	одновременное разрешение (особенностей)
simultaneous seizure	параллельное занятие каналов
simultaneous-sequential color television system	одновременно-последовательная система цветного телевидения
simultaneous-sequential system	смешанная система цветного телевидения
simultaneous-sequential system	одновременно-последовательная система цветного телевидения, смешанная система цветного телевидения
simultaneous telemetry acquisition and graphics system	система для приёма и одновременного графического отображения телеметрических данных
simultaneous train reception	одновременный приём поездов
simultaneous transmission	совмещённая передача
simultaneous transmission	одновременная передача
simultaneous transmission and reception of alternating pictures	одновременная передача и приём переменных изображений
simultaneous voice and data	технология SVD
simultaneous voice and data	технология одновременной передачи голоса и данных
simultaneous working	совместная работа
two-axis simultaneous grinding	двухкоординатная контурная обработка на шлифовальном станке
two-way simultaneous operation	работа в дуплексном режиме