Terms for subject Technology containing significant

English	Russian
a next less significant digit	цифра следующего младшего разряда цифра
biologically significant isotope	биологически значимый радионуклид
biologically significant nuclides	биологически значимые нуклиды
biologically significant radionuclide	биологически значимый радионуклид
biologically significant radionuclides	биологически значимые радионуклиды
finding of no significant impact	необнаружение значительного воздействия
flight significant information	основная полётная информация
functionally significant item	функционально значимый элемент
generating significant dose	генерирующий значительную дозу
least significant bit	самый младший двоичный разряд
least significant bit	наименее значащий двоичный бит
least significant bit	младший значимый бит
least significant bit	младший значащий разряд
least significant bit	младший разряд
least significant bit	младший бит
least significant character	младший значимый символ
least significant character	наименее значащий знак
least significant character	знак младшего значащего двоичного разряда
least-significant difference	наименьшая значимая разность
least-significant difference	минимальное значимое различие
least significant digit	младшая значащая цифра
least significant digit	младший разряд числа (position)
least significant digit	наименее значащий разряд
least significant digit	младший значащий разряд
least significant digit	наименее значащая цифра
less safety significant component	менее важный для безопасности компонент
low safety significant component	малозначимый для безопасности компонент
minimum significant activity	минимально значимая активность
more safety-significant component	оборудование, более важное для безопасности
more significant	более значащий
more significant digit	старшая цифра
most significant bit	младший значащий бит
most significant bit	старший разряд
most significant bit	старший значащий разряд
most significant bit	старший двоичный разряд
most significant bit	старший бит
most significant character	самый старший символ
most significant character	знак старшего значащего разряда
most significant digit	старшая цифра
most significant digit	цифра старшего значащего разряда
most significant digit	наиболее значащая цифра
most significant digit	цифра самого значащего разряда
most significant digit	самая старшая значащая цифра
most significant digit	старший значащий разряд
next more significant digit	цифра следующего старшего разряда
no-significant-hazards consideration	рассмотрение проблем незначительного риска
no-significant-hazards evaluation	оценка незначительного риска
risk-significant	связанный с риском, превышающим заданный уровень (nrc.gov Featus)
safety significant	важный для безопасности АЭС
significant amount	существенное количество
significant condition report	отчёт о серьёзном состоянии
significant construction deficiency	значительный недостаток конструкции
significant deficiency report	отчёт о значительных недостатках (напр. тормозной системы автомобиля)
significant difference	значительная разность
significant digit	значащий разряд числа (position)
significant error	существенная погрешность
significant error	достоверная ошибка
significant error	значительная погрешность
significant event evaluation and information network	оценка существенных событий и информационная сеть
significant event evaluation-information notice	оценка существенных событий-информационное сообщение
significant event notification	извещение о значительном событии
significant event report	сообщение о значительном событии
significant experiment	достоверный опыт
significant external event	значительное внешнее событие
significant factor	существенный
significant fault sequence	последовательность значительных нарушений
significant harm	значительный ущерб
significant hazard	существенная опасность (см. ГОСТ ISO 12100-2013 ssn)
significant improvement	существенное усовершенствование
significant instant	важный момент
significant interval of a modulation	длительность передаваемого сигнала
significant interval of a restitution	длительность принимаемого сигнала
significant loss	существенная потеря
significant meteorological information	сообщение об особых метеорологических явлениях
significant obstruction	существенное препятствие (напр., в зоне аэродрома)
significant operating event report	отчёт о значительном эксплуатационном событии
significant operating experience report	техническая документация по существенному опыту эксплуатации
significant position	значащий разряд
significant quantity	значительное количество
significant reduction	значительное сокращение
significant system leak	существенная утечка в системе
significant wave height	существенная высота волны (tksneftegaz.ru twinkie)
significant weather	особое явление погоды
significant weather chart	карта особых явлений погоды
the least significant digit	низший разряд числа (position)
the most significant digit	высший разряд числа (position)