Terms for subject Technology containing shut off

English	Russian
automatic shut-off	автоматическое выключение
automatic shut-off nozzle	пистолет для заправки горючим
fire shut-off system	система пожарного отключения (translator911)
fuel emergency shut-off valve	пожарный кран
fuel shut-off	выключение подачи горючего
fuel shut-off solenoid	соленоид прекращения подачи топлива (Jenny1801)
fuel shut-off valve	отсечный топливный клапан
gas shut-off	газовая задвижка
hydraulic shut-off	гидравлический останов
overfill shut-off sensor	датчик блокировки перегрузки
pre-heater shut-off cock	кран отключения подогревателя
safety shut-off system	система аварийного отключения
shut off	отсекать (напр., пар, воду)
shut off	перекрывать (напр., воду)
shut off	перекрыть (канал в гидропроводе)
shut off	отключить (электроток)
shut off	изолировать (зоны в скважине)
shut off	останавливать (напр., о машине)
shut off	отгораживать
shut off	изолироваться
shut off	отсечь (топливо)
shut off	запирать
shut off a water-bearing formation	изолировать водоносный пласт
shut off by pressure	перекрывать путём подачи давления
shut off tag	табличка об отключении оборудования (Schell23)
shut off tag	табличка о неработающем оборудовании (Schell23)
shut off water-bearing formation	изолировать водоносный пласт
shut-off	запорный
shut-off capacity	мощность холостого хода
shut-off cock	перекрывной кран
shut-off cock	запорный кран
shut-off nozzle	сопло с затвором
shut-off pressure	запорное давление (MyxuH)
shut-off valve	отсечный кран
shut-off valve	отсечный клапан (Alexander Demidov)
shut-off valve	запорный вентиль
tight shut off valve	герметичное перекрытие клапаном (NodiraSaidova)
water shut-off OK	вода перекрыта удачно