Terms for subject Technology containing shrinkage

English	Russian
after-shrinkage	усадка при повторном нагреве
after shrinkage	остаточная усадка (огнеупора)
air shrinkage	усадка от высыхания на воздухе
allowance for shrinkage	поправка на усадку
autogenous shrinkage	собственная усадка
bandgap shrinkage	сужение запрещённой зоны (энергетической)
block shrinkage	полное магазинирование
burning shrinkage	усадка при обжиге
calender shrinkage	каландровое уплотнение
casting shrinkage	литейная усадка
centerline shrinkage	образование усадочной раковины по оси слитка
centerline shrinkage	осевая усадка
cryogenic shrinkage	криогенная усадка
dry shrinkage	усадка при высыхании
drying shrinkage	усадка при высыхании
emulsion shrinkage	усадка фотоэмульсии
exterior shrinkage	образование открытой усадочной раковины
film shrinkage	усадка киноплёнки
fire shrinkage	огневая усадка
fire shrinkage	усадка при обжиге
firing shrinkage	огневая усадка
firing shrinkage	усадка при обжиге
firing-shrinkage test	определение огневой усадки
freezing shrinkage	усадка при затвердевании
gross shrinkage	образование закрытой сосредоточенной усадочной раковины
heat-shrinkage insulation	термоусаживающаяся изоляция
high-shrinkage fiber	волокно с большой усадкой
initial shrinkage	начальная усадка (бетона)
insulation shrinkage	усыхание изоляции
insulation shrinkage	усадка изоляции
interior shrinkage	образование внутренней усадочной раковины
linewidth shrinkage	уменьшение ширины линии (в структуре ИС)
liquid shrinkage	усадка до затвердевания
molding shrinkage	формовочная усадка
oil shrinkage factor	коэффициент усадки нефти
patternmaker's shrinkage	допуск на усадку для модели
postmold shrinkage	усадка после формования
reheat shrinkage	усадка при повторном обжиге
reversible shrinkage	обратимая усадка
shrinkage allowance	припуск на усушку (древесины)
shrinkage allowance	допуск на усадку
shrinkage bar	стержень усадочной арматуры
shrinkage bars	усадочная арматура (для железобетона)
shrinkage cavity	усадочная раковина
shrinkage cavity	усадочный порок
shrinkage cavity	усадочная пора
shrinkage crack	трещина усыхания
shrinkage crack	горячая трещина (дефект чугунной отливки)
shrinkage crack	надрыв (на отливке)
shrinkage crack	трещина усушки
shrinkage depression	утяжина
shrinkage factor	коэффициент сжатия
shrinkage fiber	высокоусадочное волокно
shrinkage fiber	усадочное волокно (высоко)
shrinkage fit	тепловая посадка
shrinkage fit	горячепрессовая посадка
shrinkage force	усилие усадки
shrinkage force	развивающееся при тепловой усадке усилие
shrinkage from mould dimensions	расчётная усадка
shrinkage gauge	усадочный калибр
shrinkage gradient	градиент усушки (изменение влажности продукта по глубине)
shrinkage head	прибыль
shrinkage hole	утяжина
shrinkage hole	усадочная раковина
shrinkage joint	усадочный шов
shrinkage joint	соединение с температурным швом
shrinkage kinetics	кинетика усадки
shrinkage loss	усадка
shrinkage loss	усушка
shrinkage loss	потери в массе
shrinkage loss	естественная убыль
shrinkage mining	разработка с магазинированием
shrinkage of soil	абляция грунта
shrinkage of wood	усушка древесины
shrinkage porosity	усадочная рыхлость
shrinkage-rate gradient	градиент скорости усадки
shrinkage ratio	коэффициент усадки
shrinkage ratio	коэффициент масштабирования
shrinkage stope	забой с магазинированием (руды)
shrinkage stoping	выемка с магазинированием (руды)
shrinkage tear	усадочная трещина
shrinkage temperature	температура усадки (напр., упаковочной плёнки)
shrinkage tolerance	допуск на усадку
shrinkage void	усадочная раковина
shrinkage water	усадочная вода
skeleton shrinkage	частичное магазинирование
slice shrinkage	спаевое магазинирование
soil shrinkage	усадка грунта
tangential shrinkage	тангенциальная усадка
transverse shrinkage	усадка по ширине
volumetric shrinkage	объёмная усадка