Terms for subject Technology containing shovel

English	Russian
a power shovel is used to excavate earth	механическая лопата применяется для землеройных работ
adjustable loading shovel	регулируемый ковшовый погрузчик на пневмоколёсном ходу
back shovel	одноковшовый экскаватор с обратной лопатой
blade of a shovel	полотно лопаты
blade of a shovel	лоток лопаты
boom of power shovel	стрела экскаватора
bucket/shovel circuit	контур ковша обратной и прямой лопаты
bucket/shovel cylinder	цилиндр ковша прямой лопаты
bucket/shovel valve	клапан ковша и экскаватора
bull-clam shovel	скрепер
cable shovel	канатный одноковшовый экскаватор
chisel shovel	рыхлящая лапа
chisel shovel	рыхлительная лапа
coal power shovel	угольная механическая лопата
coal shovel	угольная механическая лопата
crawler shovel	одноковшовый экскаватор на гусеничном ходу
crawler-mounted power shovel	механическая лопата на гусеничном ходу
crawler-mounted shovel	одноковшовый экскаватор на гусеничном ходу
crawler-mounted shovel	механическая лопата на гусеничном ходу
crowd power shovel	прямая механическая лопата
crowd shovel	прямая механическая лопата
crowd shovel	одноковшовый экскаватор с прямой лопатой
cultivator shovel	культиваторная лапа
diesel shovel	дизельный одноковшовый экскаватор
digger shovel	подкапывающий лемех
dipper power shovel	прямая механическая лопата
dipper shovel	одноковшовый экскаватор
dipper shovel	прямая механическая лопата
dipper shovel	грейфер
double-pointed shovel	оборотная рыхлительная лапа
drag shovel	обратная лопата
drag shovel	штанговый землечерпальный снаряд
dredging shovel	землечерпалка
dredging shovel	багер
duckfoot shovel	стрельчатая лапа
electric cable shovel	погрузчик с электроприводом
electric shovel	электрический одноковшовый экскаватор
entrenching shovel	сапёрная лопата
entrenching shovel	лопата для окопных работ
excavator/backhoe/front shovel implement	рабочее оборудование экскаватора / обратная / прямая лопата
face power shovel	прямая механическая лопата
face shovel	одноковшовый экскаватор с прямой лопатой
face shovel	прямая механическая лопата
forward shovel	одноковшовый экскаватор с прямой лопатой
front shovel	прямая лопата (рабочее оборудование экскаватора snowleopard)
front shovel bucket bottom dump control	орган управления нижней разгрузкой ковша прямой лопаты
front shovel component	прямая лопата
front shovel equipped machine	машина с прямой лопатой
front shovel hydraulic excavator	гидравлический экскаватор с передней прямой лопатой
front-shovel hydraulic excavator	гидравлический экскаватор с передней прямой лопатой
front shovel hydraulic system	гидросистема прямой лопаты
front shovel hydraulics	гидравлика прямой лопаты
front shovel linkage pin puller tool	съёмник оси шарнира серьги передней лопаты
front shovel machine	машина с прямой лопатой
front shovel operation	работа прямой лопатой
front shovel stick and boom	рукоять и стрела прямой лопаты
front shovel swing	поворот прямой лопаты
front shovels excavator	экскаватор с передней прямой лопатой
full-circle shovel	полноповоротный одноковшовый экскаватор
full-revolving shovel	полноповоротный одноковшовый экскаватор
hand-shovel turnings	сыпучая стружка
hydraulic mining shovels	гидравлический карьерный экскаватор (cat.com Dilnara)
hydraulic shovel	гидравлический одноковшовый экскаватор
individual entrenching shovel	носимая лопата
loader shovel	ковш погрузочной машины
loading shovel	ковшовый погрузчик
loading shovel	прямая лопата
loading shovel	черпаковый погрузчик
loading shovel	ковшовый погрузчик на пневмоколёсном ходу
mechanical shovel	механическая лопата
mechanical shovel	экскаватор
mechanical shovel	одночерпаковый экскаватор
mechanical shovel	одноковшовый экскаватор
mining shovel	шахтёрская лопата
mining shovel	добычной одноковшовый экскаватор
motor shovel	мотолопата
mucking shovel	породопогрузочная машина
pipeline shovel	траншеекопатель для трубопроводов
plain back shovel	лопата с тулейкой
pneumatic power shovel	пневматическая механическая лопата
pneumatic shovel	пневматическая механическая лопата
power shovel	одноковшовый экскаватор
power shovel	одноковшовый экскаватор
power shovel	мотолопата
power shovel	механическая лопата
power shovel boom	стрела экскаватора
power-shovel mounting	шасси экскаватора
pull shovel	одноковшовый экскаватор с обратной лопатой
pull shovel	экскаватор-обратная лопата
push shovel	одноковшовый экскаватор с прямой лопатой
rear-tip shovel	одноковшовый экскаватор с разгрузкой назад
revolving shovel	полноповоротный одноковшовый экскаватор
rock power shovel	породная механическая лопата
rock shovel	породная механическая лопата
rotating power shovel	поворотная механическая лопата
rotating shovel	поворотная механическая лопата
rotating shovel	поворотная лопата
rotating shovel	поворотный одноковшовый экскаватор
rubber-tire shovel	одноковшовый экскаватор на пневмоколёсном ходу
rubber-tire-mounted power shovel	механическая лопата с пневмоколёсным ходом
rubber-tire-mounted shovel	механическая лопата с пневмоколёсным ходом
shovel boom	стрела одноковшового экскаватора
shovel bucket	ковш экскаватора с прямой лопатой
shovel cable	силовой кабель экскаватора
shovel crawler	одноковшовый экскаватор на гусеничном ходу
shovel crawler	механическая лопата на гусеничном ходу
shovel crawling engine	напорный механизм экскаватора
shovel dipper	прямая механическая лопата
shovel dipper	ковш механической лопаты
shovel dredger	одночерпаковый экскаватор
shovel dredger	одноковшовый экскаватор
shovel excavator	многоковшовый экскаватор
shovel hoisting engine	подъёмный механизм экскаватора
shovel lip	режущая кромка ковша экскаватора
shovel loader	одноковшовый погрузчик
shovel loader	погрузочная машина ковшового типа
shovel mixer	лопаточный миксер
shovel operation	погрузочная работа с прямым ковшом
shovel reach	радиус действия механической лопаты
shovel reset	Система возврата ковша в исходное положение
shovel sampling	опробование фракционным перелопачиванием
shovel stowing	ручная закладка
shovel stowing	закладка вручную
shovel superphosphate while in piles	перелопачивать суперфосфат (при хранении в кучах)
shovel swing engine	поворотный механизм экскаватора
shovel tooth	зуб ковша экскаватора
shovel turning	перелопачивание (напр., лопатой)
shovel up	перелопачивать (напр., лопатой)
side shovel	односторонняя лапа
side-discharge shovel	проходческий одноковшовый экскаватор с разгрузкой на конвейер
snow-shovel reflector	совковый отражатель
spearhead shovel	копьевидная рыхлительная лапа
spearpoint shovel	копьевидная рыхлительная лапа
steam shovel	паровая механическая лопата
stripping shovel	отвальный экскаватор
stripping shovel	вскрышной одноковшовый экскаватор
the power shovel can handle large rocks	механическая лопата работает по крупнокусковому скальному грунту
toothed scoop shovel excavator	экскаватор с зубчатым ковшом
traction shovel	прицепной одноковшовый экскаватор
tractor shovel	тракторная лопата
tractor shovel	ковшовый погрузчик (на пневмоколёсном или гусеничном ходу)
tractor shovel	ковшовый погрузчик на пневмоколёсном ходу
tractor shovel	ковш погрузчика на тракторе
truck-mounted power shovel	механическая лопата на автомобильном шасси
truck-mounted shovel	механическая лопата на автомобильном шасси
truck-mounted shovel	одноковшовый экскаватор на автомобильном шасси
wheel-mounted power shovel	механическая лопата с пневмоколёсным ходом
wheel-mounted shovel	механическая лопата с пневмоколёсным ходом
wheel-mounted shovel	одноковшовый экскаватор на пневмоколёсном ходу