Terms for subject Technology containing shim

English	Russian
adjust shim	отрегулировать толщину прокладки
adjust shim	регулировочная прокладка
adjusting shim	отрегулировать толщину прокладки
axial-load adjusting shim	регулировочная прокладка осевой нагрузки
bearing adjustment shim	регулировочная прокладка подшипника
bearing preload shim	прокладка, обеспечивающая предварительный натяг в подшипнике
commutating pole shim	прокладка под дополнительный полюс (электродвигателя или генератора)
differential bearing shim	прокладка подшипника дифференциала
do not assemble any shim	не применяйте сборные прокладки
drive joint end play shim	прокладка для регулировки осевого люфта ведущего шарнира
drive shaft end play shim	прокладка для регулировки осевого люфта приводного вала
existing shim	существующая прокладка
expansion shim	температурный прозорник
extendable stick shim procedure	порядок регулировки телескопической рукояти прокладками
fabricated shim	нестандартная прокладка
flow control adjustment shim	прокладка для регулировки расхода (напр. в масляном трубопроводе)
in-core shim assembly	внутриреакторная сборка с выгорающим поглотителем
indicator shim	прокладка индикатора (регулировочная)
indicator shim	регулировочная прокладка индикатора
laminated shim	многослойная прокладка
lead shim	свинцовая прокладка
leaden shim	свинцовая прокладка
magnetic shim	магнитный шимм
peripheral fixed shim	периферийная фиксирующая прокладка
peripheral shim rod	периферийный компенсирующий стержень
pressure reducing valve adjustment shim	прокладка для регулировки редукционного клапана
relief valve adjustment shim	прокладка для регулировки предохранительного клапана
rubber shim	резиновая прокладка (Andy)
shaft end play shim	прокладка для регулировки осевого люфта вала
shaft shim kit	комплект регулировочных прокладок вала
shim adjustment type	при помощи прокладок (о регулировке в разделе технических характеристик)
shim brass	тонколистовая латунь
shim brass	латунная фольга (для изготовления тонких прокладок)
shim coil	регулировочная катушка (dzimmu)
shim element	подстроечный элемент
shim for contact	устанавливать прокладки для достижения контакта (MichaelBurov)
shim for contact	установить прокладки для достижения контакта (MichaelBurov)
shim member	подстроечный элемент
shim pack	пакет прокладок
shim pack	пакет регулировочных прокладок
shim pack thickness	толщина пакета прокладок
shim rod	стержень с выгорающим поглотителем
shim washer	шайба
shim washer	прокладочная шайба
spring shim	прокладка пружины
steering cylinder shim	прокладка рулевого цилиндра
steering cylinder shim stop	упор прокладки рулевого цилиндра
torque spring shim	прокладка пружины момента
valve adjustment shim	прокладка для регулировки клапана
waveguide shim	прокладка между фланцами волновода
waveguide shim	металлическая прокладка между фланцами волновода