Terms for subject Technology containing shearing

English	Russian
baled shearings	пакетировочная обрезь
bar-shearing machine	ножницы для резки прутков
bending shearing stress	напряжение сдвига при изгибе
blade-shearing machine	стригальная машина
blank shearing	вырубка заготовок
coiled shearings	листовая обрезь в бунтах
crocodile shearing machine	рычажные ножницы
crocodile shearing machine	аллигаторные ножницы
cutting-and-shearing plant	отделение огневой и ножничной резки
cylinder shearing machine	барабанная стригальная машина
double shearing	двойной срез
double-cutter shearing machine	двухцилиндровая стригальная машина
double-sided shearing machine	ножницы для продольной и поперечной резки
gob shearing	отрезка капли (стекломассы)
junction shearing	срез фрикционных связей
junction shearing	срез связей (фрикционных)
junction shearing apparatus	прибор для исследования прочности связи на срез
lateral shearing interferometer	интерферометр поперечного сдвига
longitudinal shearing	продольный срез
moment of shearing	момент среза
multipurpose shearing machine	универсальные ножницы
multipurpose shearing machine	универсальные механические ножницы
non-shearing wall	ненесущая стена
non-load-shearing wall	ненесущая стена
overload shearing clutch	срезная предохранительная муфта
overload shearing clutch	разрывная муфта (при перегрузке)
plate shearing machine	ножницы для резки листового материала
plate-shearing machine	ножницы для резки толстолистового металла
plate shearing machine	ножницы для резки толстолистового металла
scrap shearing machine	скрапные пресс-ножницы
shearing action	сдвигающее действие
shearing angle	угол среза
shearing angle	угол скалывания (при резании)
shearing angle	угол сдвига
shearing bolt	срезной болт
shearing chip	стружка скалывания
shearing clutch	срезная предохранительная муфта
shearing clutch	предохранительная муфта со срезным штифтом
shearing component	сдвиговая составляющая
shearing couple	сдвигающая пара сил
shearing coupling	разрывное соединение
shearing failure	разрушение при сдвиге
shearing failure	разрушение в результате среза (напр., заклёпок)
shearing force	срезающее усилие
shearing force	поперечная сила
shearing force	сдвигающее усилие
shearing force	усилие сдвига
shearing force	скалывающее усилие
shearing-force diagram	эпюра поперечных сил
shearing force diagram	эпюра поперечных сил
shearing grate	переталкивающая колосниковая решётка
shearing head	режущая валочная головка
shearing head	ножевая валочная головка
shearing heat	тепловыделение при резке
shearing helper	подручный резчика
shearing interferogram	интерферограмма деформации сдвига
shearing interferogram	интерферограмма сдвига (деформации)
shearing interferometry	интерферометрия деформации сдвига
shearing interferometry	интерферометрия сдвига (деформации)
shearing jib	отрезной бар
shearing jib	бар для вертикального вруба
shearing length	длина среза
shearing line	линия среза
shearing line	линия резки (проката)
shearing line	линия срезывающих усилий
shearing line	эпюра срезывающих усилий
shearing load	срезающая нагрузка
shearing load	сдвигающая нагрузка, срезающая нагрузка
shearing load	срезывающая нагрузка
shearing load	поперечная нагрузка (боковая)
shearing machine	стригальная машинка
shearing machine	механические ножницы
shearing of ice	подвижка льда
shearing pin	срезной штифт
shearing pin hole	отверстие штифта, работающего на срез
shearing plastometer	сдвиговой пластометр
shearing press	обрезной пресс
shearing press	пресс-ножницы
shearing resistance	сопротивление сдвигу
shearing ring	кольцевая шпонка (в соединении деревянных элементов)
shearing shed	стригальня
shearing strength	сопротивление скалыванию
shearing strength	прочность на сдвиг
shearing strength	предел прочности на сдвиг
shearing strength	предел прочности на срез
shearing strength	сопротивление сдвигу
shearing strength	предел прочности при сдвиге
shearing-stress curve	кривая касательного напряжения
shearing-stress diagram	эпюра касательных напряжений
shearing stress distribution diagram	эпюра касательных напряжений
shearing test	испытание на скалывание
shearing test	испытание на срез
shearing tool	отделочный резец с большим углом наклона
shearing trap	захват режущим устройством (Anna Zagorulko)
shearing-type connector	соединитель стягивающего типа (User)
shearing unit	ножевое срезающее устройство (для деревьев)
shearing unit	валочная машина с ножевым срезающим устройством
shearing viscosity	сдвиговая вязкость (Вязкость в условиях сдвига AKlyzhin)
shearing wool	натуральная шерсть
sheet-shearing line	линия резки на листы (рулонного проката)
sheet shearing line	линия резки на листы (рулонного проката)
side shearing	обрезка боковой кромки
side shearing	обрезка кромки (полосы, листов)
single shearing	одинарный срез
sketch shearing	фасонная резка листов
slitting-and-shearing line	линия продольной и поперечной резки (друлонного листового проката)
torque-limiting shearing coupling	муфта со срезом при возникновении предельного крутящего момента
ultimate shearing strength	временное сопротивление срезу
ultimate shearing strength	предел прочности при сдвиге
welding-shearing friction theory	теория трения за счёт образования и разрушения мостиков сварки
welding theory shearing friction theory	теория трения за счёт образования и разрушения мостиков сварки
wide-web shearing machine	широкозахватный выемочный комбайн