Terms for subject Technology containing sharing

English	Russian
automatic load sharing	автоматическая параллельная работа на нагрузку
band sharing	распределение диапазона (частот)
band-sharing color television system	система цветного телевидения с перемежением спектров (сигналов яркости и цветности)
band-sharing color television system	система с перемежением спектров (сигналов яркости и цветности)
band-sharing system	система с перемежением спектров (сигналов яркости и цветности)
basic time-sharing system	основная система с разделением времени
batch time-sharing monitor	групповой монитор, работающий в режиме разделения времени
computer time-sharing system	электронно-вычислительная система с разделением времени
conversational time-sharing	работа в диалоговом режиме с разделением времени
data sharing	коллективное использование данных
entry time-sharing system	система с разделённым во времени вводом данных
face-sharing contact	контакт по общей грани (I. Havkin)
frequency sharing	частотное разделение
frequency sharing	распределение частот
frequency-sharing scheme	схема разделения по частоте
function-sharing network	функционально разделённая сеть
graphic time sharing system	графическая система с разделением времени
heat sharing	распределение теплоты
heat-sharing ratio	коэффициент распределения теплоты
heat sharing ratio	коэффициент распределения тепловых потоков
heat sharing ratio	коэффициент распределения теплоты
heat-sharing ratio	коэффициент распределения тепловых потоков
isochronous kilowatt load sharing	изохронное распределение активной нагрузки
isochronous load sharing	изохронная параллельная работа на нагрузку
kilowatt load sharing	распределение активной нагрузки
Livermore time-sharing system	система Ливерморской лаборатории с разделением времени
load sharing	распределение нагрузки
load-sharing	распределение нагрузки (между параллельно работающими агрегатами или электростанциями)
load sharing circuit	цепь разделения нагрузки
load sharing line	линия разделения нагрузки
load-sharing redundancy	резервирование с разделением нагрузки
load sharing system schematic	схема системы параллельной работы на нагрузку
load sharing unit	блок параллельной работы
memory sharing	совместное использование памяти
memory sharing	коллективное использование памяти
message-sharing agent	служба разделения сообщений
parallel load sharing	разделение нагрузки между параллельными цепями
parallel load sharing	распределение нагрузки между параллельными цепями
parallel load sharing	распределение нагрузки между параллельными линиями
production sharing contract	соглашение о разделе продукции
resource sharing	разделение ресурсов
resource sharing	совместное использование ресурсов
resource sharing	коллективное использование ресурсов
resource-sharing network	сеть с разделением ресурсов
sharing computing center	вычислительный центр коллективного пользования
spectrum sharing	распределение спектра
subnetwork sharing	разделение на подсети
time sharing	разделение времени
time-sharing	разделение во времени
time-sharing	распределение времени
time-sharing	разделения времени
time-sharing	режим разделения времени
time-sharing	мультиплексный режим (цифровой электронной вычислительной машины)
time-sharing action	работа с распределением времени
time-sharing allocator	распределитель в системе разделения времени (ресурсов)
time-sharing application	прикладная система с разделением времени
time-sharing assembly program	ассемблер с разделением времени
time-sharing computer	электронная вычислительная машина работающая в режиме разделения времени
time-sharing computer	ЭВМ работающая в режиме разделения времени
time sharing control task	задача управления режимом разделения времени
time-sharing device	средство обеспечения режима разделения времени
time-sharing driver	драйвер режима разделения времени
time-sharing envelope	конфигурация с разделением времени
time-sharing execution	диспетчер разделения времени (режима)
time-sharing execution	операционная система с разделением времени
time-sharing executive	исполнение разделения времени
time-sharing executive	диспетчер режима разделения времени
time-sharing interface program	интерфейсная программа системы с разделением времени
time-sharing monitor	монитор режима разделения времени
time-sharing monitor	монитор разделения времени (режима)
time-sharing multiprocessing	мультипроцессорная обработка с разделением времени
time-sharing multiprocessing	многопроцессорная обработка с разделением времени
time sharing operation	работа с разделением времени (цифровой электронной вычислительной машины)
time sharing option	средства обеспечения режима разделения времени
time-sharing option	операционная система TSO
time sharing option	операционная система TSO
time sharing option	программа режима разделения времени
time-sharing options	средства обеспечения режима разделения времени
time-sharing resource allocator	распределитель ресурсов в системе разделения времени
time-sharing scheme	схема разделения по времени
time-sharing system	система, работающая в режиме разделения времени
time-sharing system	система с распределением времени
time sharing system	система с разделением времени
time-sharing system	система с разделением времени
time sharing teleconferencing	многостороннее совещание с несколькими корреспондентами с разделением времени
time-sharing terminal	терминал с разделением времени
time-sharing two-frequency laser	лазер с попеременной генерацией на двух частотах
time-sharing workload	рабочая нагрузка в режиме разделения времени