Terms for subject Technology containing seuil

French	Russian
absorbeur à seuil	пороговый поглотитель
absorption à seuil	пороговое поглощение
alarme seuil	оповещение о превышении пороговой величины (vleonilh)
amplificateur à seuil	стробированный усилитель
amplificateur à seuil	пороговый усилитель
circuit à seuil	пороговая схема
circuit à seuil variable	схема с переменным порогом
commutation à seuil	пороговое переключение
condition de seuil	пороговое условие
contacteur de seuil	датчик пороговой величины (vleonilh)
contraste de seuil	предел различимости
courant au-dessous du seuil	допороговый ток
courant au-dessus du seuil	надпороговый ток
courant de seuil d'émission laser	пороговый ток генерации лазера
courant inférieur à seuil	допороговый ток
courant supérieur à seuil	надпороговый тон
densité de seuil	пороговая плотность
discriminateur à seuil	пороговый дискриминатор
déversoir à large seuil	водослив с широким порогом
déversoir à seuil épais	водослив с широким порогом
excès de puissance par rapport au seuil	превышение порога по мощности
feux de seuil	входные огни (аэродрома)
filtre à seuil	пороговый фильтр
gain inférieur au seuil	допороговое усиление
gain supérieur au seuil	надпороговое усиление
gain à au-dessous du seuil	допороговое усиление
gain à au-dessus du seuil	надпороговое усиление
gain à seuil	пороговое усиление
impulsion inférieure au seuil	допороговый импульс
impulsion supérieure au seuil	импульс, превышающий порог
intensité à seuil	пороговая интенсивность
inversion de population à seuil	пороговая инверсия населённости
mur de seuil	шпунтовая стенка
mur de seuil	порог
onde de seuil d'effet photoélectrique	граничная волна фотоэффекта
onde de seuil d'effet photoélectrique	пороговая волна фотоэффекта
phénomène de seuil	явление порога
pompage au seuil	пороговая накачка
pompage au-dessous du seuil	допороговая накачка
pompage au-dessus du seuil	надпороговая накачка
population au-dessous du seuil	допороговая населённость
population au-dessus du seuil	надпороговая населённость
population inférieure au seuil d'oscillation laser	населённость, меньшая порога генерации лазера
population inférieure au seuil d'émission laser	населённость, меньшая порога генерации лазера
puissance au-dessous du seuil	допороговая мощность
puissance au-dessus du seuil	надпороговая мощность
puissance à seuil	пороговая мощность
racloir de seuil	мусороочистная машина (на водозаборе)
relais à deux seuils	двухступенчатое реле
réglage de seuil	регулирование с запаздыванием
seuil absolu de luminance	пороговая яркость
seuil adaptif	адаптивный порог
seuil audible	звуковой порог
seuil auditif	звуковой порог
seuil chromatique	порог цветового ощущения
seuil chromatique	цветовой порог
seuil continental	континентальный уступ
seuil curviligne	криволинейный порог (водослива)
seuil d'alarmes	уставка срабатывания сигнализации (nomer-nol)
seuil d'appui du barrage	береговое примыкание плотины
seuil d'autofocalisation	порог самофокусировки
seuil de blocage	уровень бланкирования
seuil de blocage de mode	порог сцепления мод
seuil de blocage de mode	порог захвата мод
seuil de coagulation	порог коагуляции
seuil de comptage	порог счёта
seuil de contraste	порог различимости
seuil de couleur	порог цветового ощущения
seuil de destruction	порог разрушения
seuil de diffusion dynamique	порог динамического рассеяния
seuil de dommage dans le matériau	порог объёмного разрушения
seuil de dommage à la surface	порог поверхностного разрушения
seuil de facteur de pureté	порог различения чистоты цвета
seuil de facteur de pureté	порог цветности
seuil de fission	порог деления
seuil de fonctionnement du laser	порог генерации лазера
seuil de fréquence	частотный порог
seuil de l'évacuateur	порог водослива
seuil de perception visuelle	порог зрительного восприятия
seuil de quantification	порог квантования
seuil de référence	опорный порог
seuil de rélais	установка реле
seuil de réponse	порог срабатывания
seuil de réponse	предельная чувствительность
seuil de réponse	порог чувствительности
seuil de résolution	предел разрешения
seuil d'effet laser	порог генерации лазера
seuil d'endommagement	порог повреждения
seuil denté	зубчатый порог (плотины)
seuil des neutrons	нейтронный порог
seuil d'excitation	порог возбуждения
seuil différentiel de longueur d'onde	порог различения цветового тона
seuil différentiel de longueur d'onde	порог цветности
seuil différentiel de luminance	разность яркости
seuil différentiel de luminance	яркостный разностный порог
seuil disruptif du gaz	порог пробоя газа
seuil d'oscillations	порог колебаний
seuil du barrage	порог плотины
seuil du déversoir	порог водослива
seuil du déversoir	сливной порог
seuil d'éclairement efficace	экспозиция, соответствующая порогу почернения
seuil d'écoulement	точка текучести
seuil d'écrêtage	порог ограничения
seuil d'émission laser	порог генерации лазера
seuil d'équilibre	балансовый порог (vleonilh)
seuil d'érosion	порог эрозии
seuil en forme de dents de peigne	гребенчатый порог
seuil en forme de pétales	лепестковый порог (башенного водосброса)
seuil lumineux	световой порог
seuil photo-électrique	длинноволновая граница фотоэффекта
seuil surélevé	приподнятый порог
seuil terminal	концевой порог
seuil visuel	порог зрительного ощущения
seuil à la base	порог водобоя
seuil à redan	зубчатый порог (плотины)
surveillance seuil alarme	контроль сигнала о превышении пороговой величины (vleonilh)
vision à seuil	зрение на пороге различимости