Terms for subject Technology containing setup

English	Russian
auto setup unit	автоматическое задающее устройство
auto setup unit	блок автоматической настройки (телекамеры)
biplane 2D-setup	биплоская 2D-постановка (MichaelBurov)
breadboard setup	макетная установка
cascade setup machine	машина для сборки коробок (картонных)
cascade setup machine	машина для сборки ящиков (картонных)
cascade setup machine	машина для сборки ящиков или коробок (картонных)
complete setup	полная комплектация (Post Scriptum)
demand setup	реальная нагрузка (за определённый период)
device setups	установки прибора, настройки устройства (Speleo)
DNC setup	наладка системы группового управления
ECM transmitter frequency setup	установка частоты передатчика радиоэлектронного подавления
engineering setup	наладка оборудования
equation setup	набор уравнения (на компьютере)
experimental setup	экспериментальная установка (Alexander Demidov)
field setup	полевая установка
geophone setup	расстановка сейсмоприёмников
growth setup	установка выращивания кристаллов
growth setup	ростовая установка
initial setup position	исходное положение при наладке (станка)
laboratory setup	лабораторная установка
machine setup instruction	инструкция по наладке станка
machine setup man	наладчик станка
mill setup	настройка стана
mill setup	компоновка стана
mill setup calculation	расчёт настройки валков прокатного стана
minimally manned setup	полуавтоматическая наладка (напр., станка)
negative setup	сгон воды
off-line setup	настройка вне станка (инструмента)
one setup	наладка на обработку детали с одной установки (станка)
one-setup production	обработка с одного установа (без промежуточной переналадки станка)
output voltage setup time	время установления выходного напряжения
pass setup	настройка калибров
photomicrographic setup	микрофотоустановка
positive setup	нагон волны воды
projection setup	кинопроекционная установка
radio-station setup time	время развёртывания радиостанции
roll setup	установка валков
seismic shooting setup	сейсморазведочная система наблюдений
seismic shooting setup	сейсморазведочная расстановка
setup box	жёсткий ящик
setup button	кнопка настройки (iwona)
setup course	заправочный петельный ряд
setup cycle	цикл настройки (инструмента)
setup cycle	цикл наладки (станка)
setup gage	установочный калибр
Setup Guide	руководство по установке (spree)
setup instruction	инструкция по наладке (напр., станка)
setup man	наладчик
Setup menu	меню настроек, меню Настройка (NickGuskov)
setup mode	режим наладки (станка)
setup of lathe	наладка станка
setup of temperature rate of change	установка скорости изменения температуры (Himera)
setup panel	панель настройки (elena.kazan)
setup path	тракт установления соединения
setup point	точка настройки
setup procedure	порядок настройки
setup procedure section	раздел порядка настройки
setup resistance	установленное сопротивление
setup scale	шкала с подавленным нулём
setup scale meter	измерительный прибор с подавленным нулём
setup sheet	таблица настройки
setup sheet	схема коммутации
setup sheet	монтажная схема
setup technician	наладчик (Tiny Tony)
setup time	время установки (в определенное положение или состояние)
setup time	время установления соединения (в телефонии)
setup time	время установления (соединения)
setup time	время подготовки к работе
setup time	время сборки
setup time	время наладки
setup time	время развёртывания
setup time	время успокоения (стрелки прибора)
setup time	время монтажа
setup variable	настроечный параметр
setup worker	наладчик (george serebryakov)
side-shot setup	вид сбоку (MichaelBurov)
side-shot setup	вид устройства сбоку (MichaelBurov)
side-shot setup	простреливание сбоку (MichaelBurov)
technological setup	технологический уклад (translator911)
test setup	экспериментальная наладка
test setup	схема проверки
test setup	испытательный стенд
test setup	контрольная наладка
test setup	испытательная установка
thermal magnetic trip setup	настройка термомагнитного выключателя
tool setup	инструментальная оснастка
tool setup	наладка станка
tool setup	инструментальная наладка
tooling setup	комплект приспособлений
tumbler-like setup	установка барабанного типа (напр., сушильная War7ock)
unmanned setup	автоматическая наладка
Vaporizer setup	настройка испарителя (Термин проще пареной репы. Konstantin 1966)
vision setup	наладка с помощью видеосистемы (напр., станка)
wave setup	заплеск волны
wave setup	накат волны
wind setup	ветровой нагон волны воды
wind-induced setup	ветровой нагон волны воды
work-bench setup	оборудование рабочего места (напр., оснащение инструментами)
workbench setup	оборудование рабочего места (напр., оснащение инструментами)
zero setup	установка "0" (Метран)