Terms for subject Technology containing set

English	Russian
absolute angular position set	система абсолютного углового расположения (WiseSnake)
abstract set	павильонная декорация
ac welding set	сварочная установка переменного тока
ac welding set	сварочный агрегат переменного тока
accomplish operations on a set	производить операции над множеством
accomplish operations on a set	осуществлять операции над множеством
addition set	подменный комплект
airborne beacon electronic test set	бортовая радиоэлектронная станция для проверки радиомаяков
airborne radiometry set	радиометрическая самолётная станция
airborne set	самолётная бортовая установка
airborne set	самолётная установка (бортовая)
align a TV set	настраивать телевизор
American standard character set for optical character recognition	Американский стандартный набор символов для оптического распознавания
assembly set	монтажный комплект (Andrey Truhachev)
assembly set	сборочный комплект (деталей и узлов)
automated gyro test set	автоматизированная испытательная установка гиродатчиков
automatic checkout set	автоматическая контрольно-измерительная установка
automatic flight control set	автопилот
automatic multiparameter semiconductor test set	автоматическая установка многопараметрического испытания полупроводниковых приборов
automatic resistance test set	автоматическая установка для испытания на электрическое сопротивление
automatic send-receive set	автоматическая приёмопередающая установка
automatic test set	система автоматизированного контроля
axis set	набор координат
axis set	группа координат
belong to a set	принадлежать множеству
blower set	компрессор
bottom water set	нагон волны придонной воды
boundary of set	граница множества
cables assembly installation set	набор для сборки кабельной системы (WiseSnake)
card set	комплект сменных плат (печатных)
card set	комплект сменных печатных плат
card set	колода перфокарт
cardinality of a set	мощность множества
checkpoint data set	набор данных контрольной точки
code set	кодовый набор
cold set	кузнечное зубило для холодной рубки (для рубки холодного металла (имеет ручку) Yuriy83)
cold-set ink	термокраска
cold-set ink	краска для термопечати
Command Data Set	набор данных управления (Veroliga)
command radio set	командная радиостанция
command set	станция командной связи
common command set	стандарт CCS
common command set	общая система команд
common-battery telephone set	телефонный аппарат с центральной батареей
common-battery telephone set	телефон системы ЦБ
communications radio set	связная радиостанция
communications test set	комплект для испытания средств связи
complement of a set	дополнение множества
computer instruction set	список команд
computer instruction set	набор машинных команд
computer instruction set	запас команд
connected set	связное множество
consumer TV set	бытовой телевизор
control set	контрольный оклад
coordinate data set	передатчик координат целей
corner set	половинчатый оклад
course set	заданный путевой угол
crew set	винт с гайкой (rada)
crimp-set nylon	нейлон с устойчивой фиксированной извитостью
crimp-set staple	штапельное волокно с постоянной извитостью
current of set	текущая набора (запись)
customer set	абонентский комплект
customer set	абонентский аппарат
customer set	абонентский телефонный аппарат
data link communication set	станция радиолинии передачи и приёма данных
data link set	установка линии передачи данных
data link test set	узел проверки линии передачи данных
data recording set	установка для регистрации данных
data set	преобразователь данных (в системе передачи данных)
data set control block	управляющий блок набора данных
data set information map list	список информационных карт набора данных
data-set name	имя набора данных
data-set name	идентификатор набора данных
data set ready	сигнал модема о готовности к работе
data set ready	сигнал готовности, посылаемый модемом компьютеру
data set ready	готовность модема
data set security	безопасность набора данных
data set statistics table	таблица статистики набора данных
data set status	состояние набора данных
delivery of complete set of equipment	поставка полного комплекта аппаратуры
detection and ranging set	блок обнаружения и измерения дальности
diagnostic test set	аппаратура диагностики повреждений оборудования
dialling set computer	вычислительная машина с наборными дисками
digit set pad	клавиша установки разряда
direct data set	прямой набор данных
direct data set	набор данных прямого доступа
direction finding set	радиопеленгаторная установка
direction finding set	радиопеленгатор
discrete set	дискретный набор
Doppler velocity altimeter radar set	доплеровская РЛС измерения скорости и высоты
double suspension set	двухцепная натяжная гирлянда (изоляторов)
double-byte character set	двухбайтовая комбинация символов
double-dipole set	двухдипольная установка
drape-net set	комплект маски-перекрытия
drawing set	готовальня
Drive Data Set	набор данных привода (Veroliga)
dual-frequency set	двухчастотная установка
dual-system TV set	двухсистемный телевизор
dust control set	установка обеспыливания (stnatik)
electric set generator	генераторный агрегат
electric set generator manual	руководство по генераторному агрегату
electric set generator service manual	руководство по обслуживанию генератора электроагрегата
electrical cable test set	испытательная установка для электрических кабелей
electronic countermeasures set	станция помех
electronic countermeasures set	передатчик помех
emergency set	резервная установка
emergency set point	уставка отсечки (MichaelBurov)
emergency set-point	уставка отсечки (MichaelBurov)
emergency set-point	аварийная уставка (MichaelBurov)
eng set	двигательный агрегат
engine driven welding set	сварочная установка с двс
engine set point	рабочая точка двигателя
engine set point indicator	индикатор рабочей точки двигателя
engine set point indicator group	индикатор рабочей точки двигателя
extended instruction set	расширенный набор команд
factory set	заводская установка (Secretary)
factory set	параметр установленный на заводе-изготовителе (Secretary)
factory set	установка параметра на заводе (Secretary)
field set	полевая установка
finite set	конечное множество
fixing set	комплект креплений (Acruxia)
flash set	мгновенное схватывание
flat-back square-set system	система разработки горизонтальными слоями с креплением станковой крепью
flat-screen TV set	телевизор с плоским экраном
floating point instruction set	набор команд для вычислений с плавающей запятой
flush hole casting set	система для выливания шлака (в полу рабочей площадки)
form set	комплект бланков
form set	бланочный набор
forward-looking infrared attack set	инфракрасный комплект обеспечения атаки в передней полусфере
four-piece set	дверной полный оклад
frequency changer set	блок преобразования частоты
frequency set	частотно-избирательная система (WiseSnake)
full set	дверной полный оклад
gas turbine set	газотурбинный электрогенерирующий агрегат (Yeldar Azanbayev)
gasoline engine generating set	бензоэлектрический агрегат
gas-producer set	газогенераторный агрегат
gas-turbine set	газотурбинный агрегат
gauge block accessory set	набор принадлежностей к плоскопараллельным концевым мерам длины (Yuriy83)
gauge block set	набор концевых мер (Yuriy83)
gear set	зубчатая передача
gear set	зубчатая пара
general data set – GDS	свод основных данных (СОД Lialia03)
graphic data set	комплект графических данных
guidance monitor set	прибор контроля работы системы наведения ракеты
hi-fi TV set	высококачественный телевизор
high cruise control speed set limit	верхний предел настройки стабилизатора скорости (Ivanov M.)
high horsepower generator set engine	мощный двигатель электрогенераторного агрегата
high set	грубая ступень (Yeldar Azanbayev)
high-set empennage	высокорасположенное оперение
high-set empennage	высокорасположенное оперение самолёта
high-set overcurrent protection	максимальная токовая защита с повышенной уставкой
high-set overcurrent unit	блок токовой отсечки
high-set stage	ступень с высокой уставкой
high-set stage	ступень защиты с высокой уставкой
high-set tail unit	высокорасположенное оперение
high-set wing	высокорасположенное крыло
high-set wing	крыло ЛА высокорасположенное
high speed generator set engine	высокооборотный двигатель электрогенераторного агрегата
high-altitude infrared detecting set	высотная инфракрасная аппаратура обнаружения
high-power set point	уставка большой мощности
hoeing set	пропашной агрегат
hole set	комплект скважин
home TV set	бытовой телевизор
hot set	зубило для горячей рубки (кузнечное (с ручкой) Yuriy83)
hot set	кузнечное зубило для горячей рубки (для рубки горячего металла (имеет ручку) Yuriy83)
inertial measuring set	инерциальная измерительная установка
initial set	начало схватывания (напр., раствора)
input data set	входной набор данных
instructions set	свод инструкций (Andrey Truhachev)
integrated circuit test set	установка для испытаний интегральных схем
integrated key set	интегральный кнопочный номеронабиратель
integrated laser optical sight set	комплексный лазерный оптический прицел
intercommunications set	устройство внутренней связи
internal countermeasures set	бортовая станция помех
joint set	объединённое множество
last cruise control set speed	последняя установленная скорость стабилизации
lightning set	осветительная установка (MeSvJ)
lightning set	осветительное устройство (MeSvJ)
lightning set	осветительное оборудование (MeSvJ)
lightning set	осветительный прибор (установка MeSvJ)
Lotus international character set	международный набор символов Lotus
loudspeaker telephone set	громкоговорящий телефонный аппарат
low oil pressure set point	рабочая точка масла низкого давления
maintenance set	ремонтный комплект (р/у модели, HPI Racing Peter Cantrop)
make up a full set	комплектовать
manifold gauge set	комплект манометра коллектора
manifold gauge set installation procedure	порядок установки комплекта манометров коллектора
manual metal arc welding set	ручная установка для сварки металлическими электродами (Quarck)
manually set axis	координата станка с ручным управлением
matched set	подобранный комплект
metal set	металлонаполненный (User)
milking set	автодоильный агрегат
modular single reduction planetary gear set	модульная одноступенчатая планетарная передача
moisture-set ink	печатная краска, закрепляемая влагой
motion-picture set	кинодекорация
motion-picture set lighting	киносъёмочное освещение
motion-picture set lighting	кинодекорационное освещение
motor data set	набор данных двигателя (elenajouja)
motor-generator set	мотор-генератор
motor-generator set	двигатель-генераторный агрегат
multi-operator welding set	многопостовой сварочный аппарат
multiplex bus test set	установка для испытания мультиплексных шин
navigation set	навигационный комплекс
octave band filter set	комплект октавных полосовых фильтров
octave filter set	комплект октавных фильтров
optical parallel set	набор пластин плоскопараллельных стеклянных (Yuriy83)
order-wire telephone set	телефонный аппарат служебной связи
oscillations are set up	колебания возникают
pack a set	комплектовать
pack set	спекание цемента при хранении
pack set	слёживание цемента при хранении
packing a set	комплектование
packing set	уплотнительный комплект (Johnny Bravo)
packing up the set	комплектация
parachute oxygen set	парашютный кислородный прибор
parallel motion drafting set	пантографный чертёжный прибор
parallel-motion drafting set	пантографный чертёжный прибор
pipefitting set	комплект оборудования для сборки трубопровода
Plate set	Комплект пластины (OK'67)
pneumatic set	пневматический набор (Johnny Bravo)
polygonal set	многоугольный оклад
portable telephone set	переносной телефонный аппарат
portable test set	переносная испытательная установка
precautions, limitations and set points	меры предосторожности, ограничения и уставки
pressure relief valve set pressure	давление срабатывания предохранительного клапана (Yuriy Melnikov)
pressure relief valve set pressure	давление начала открытия предохранительного клапана (Yuriy Melnikov)
pressure relief valve set pressure	установочное давление предохранительного клапана (Yuriy Melnikov)
projection set	проекционный телевизор
projection TV set	проекционный телевизор
pumped-storage generating set	агрегат ГАЭС
pumped-storage generating set	агрегат гидроаккумулирующей электростанции
pumped-storage generating set	обратимый гидроагрегат
pushbutton control set	пульт управления (MichaelBurov)
pushbutton control set	кнопочная станция управления (MichaelBurov)
pushbutton control set	кнопочная станция (MichaelBurov)
radar set-on receiver/jammer	встроенный радиолокационный приёмопередатчик помех
reciprocation-set liner hanger	устанавливаемая возвратно-поступательным движением
reciprocation-set liner hanger	подвеска обсадной колонны-хвостовика
render-and-set	двухслойная штукатурка
ringing set	вызывной агрегат
rivet set	клёпочный штамп
rocker step-down set	квадратный оклад с заделкой ступенчатым шипом
rolling element set	комплект тел качения (xoxooo)
round-set hammer	молоток с круглым бойком
round set hammer	молоток с круглым бойком
saw set	развод пилы
screw set	винтовая группа (Vladimir Shevchuk)
self-set binder	самотвердеющее связующее (вещество)
set a casing string	спускать обсадную колонну и цементировать пространство за ней
set a smoke screen	ставить дымовую завесу
set/accel switch	переключатель настройки / акселератора
set after break	остаточное удлинение при разрыве
set amount	установленное количество
set analyzer	диагностическая система аппаратного контроля
set-back axle	смещённая назад ось
set-back balance	осевая компенсация
set-back pin	стопор-ныряло
set-back primer	ударник взрывателя с капсюлем
set-back scale	шкала с регулировкой на нуль
set bistable	S-триггер
set body	затвердевшая масса
set chisel	зубило для срубания заклёпочных головок
set course knob	кремальера курсозадатчика
set designer	художник-декоратор
set-down	сгон (воды)
set drum	сет-цилиндр (монотипа)
set drum	сет-барабан (монотипа)
set equation	равенство множества
set floor	площадка обслуживания
set-forward chart	карточка упреждений
set-forward chart	график упреждений
set hammer	обжимка с отверстием для высадки заклёпок
set hammer	молот для правки
set hammer	молот для чеканки вхолодную
set hammer	молот для рихтовки
set hammer	молот для правки, молот для рихтовки, молот для чеканки вхолодную
set-in	позиционирование
set-in	сливная плита
set-in	обрез стены
set-in pad	верхняя плечевая накладка из нетканых материалов
set-in welded connection	вварное соединение (Bailaconme)
set input	вход сигнала приведения в определённое состояние (напр., ав состояние 1)
set lap joint	соединение внахлёстку по отогнутым концам
set lighting equipment	киноосветительная аппаратура
set mode	режим ввода установок (в контроллер)
set-modifying admixture	добавка-регулятор (схватывания или твердения)
set-modifying admixture	добавка-регулятор схватывания или твердения
set noise	шум приёмника (собственный)
set number	заданное количество (pvconst)
set number	сет-число (коэффициент плотности монотипного шрифта)
set number of reclosures	заданное число повторных включений
set of bails and elevators	комплект штропов и элеваторов (Konstantin 1966)
set of blades	комплект лопаток
set of characteristics	совокупность качеств
set of coils	комплект катушек
set of conditions	комплекс условий
set of conditions	совокупность условий
set of contacts	контактная группа
set of controls	комплект органов управления
set of curves	семейство характеристик
set of curves	семейство кривых
set of deviations	набор отклонений
set of drawing instruments	готовальня
set of drills	буровой став
set of earphones	наушники
set of experimental machinery	партия опытных машин
set of explosion-proof terminal boxes	комплект взрывозащищённых соединительных коробок (Konstantin 1966)
set of explosion-proof terminal boxes for connection of outer cables and flexible cable loop from the set of top drive	комплект взрывозащищённых соединительных коробок для подключения внешних кабелей и гибкой петли кабелей из комплекта силового верхнего привода (Konstantin 1966)
set of gate patterns	модель литниковой системы
set of gears	набор зубчатых колёс (комплект)
set of gears	набор шестерён (комплект)
set of hairs	сетка нитей
set of holes	комплект шпуров
set of inks	триада печатных красок
set of insulators	гирлянда изоляторов
set of logical elements	набор логических элементов
set of matrices	комплект матриц
set of mounting parts	КМЧ (Kate1411)
set of passes	число пропусков в клети (между кантовками)
set of points	точечное множество
set of sawteeth	развод
set of scales	набор гирь
set of service flexible hoses and cables	комплект сервисных гибких рукавов и кабелей (Konstantin 1966)
set of service flexible hoses cables	комплект сервисных гибких рукавов и кабелей (Konstantin 1966)
set of shelves	этажерка
set of sieves	набор сит
set of simple events	множество элементарных событий
set of simultaneous equations	система уравнений
set of spare-parts	набор запасных частей
set of spare-parts	набор запчастей
set of standards	комплект нормативных документов (Acruxia)
set of symbols	набор знаков
set of the control valves	набор клапанов дистанционного управления (Konstantin 1966)
set of threads	сетка нитей
set of three	триплет
set of tools	комплект инструментов
set of top drive	комплект силового верхнего привода (Konstantin 1966)
set of wind	направление ветра
set of works	комплекс работ (rotwell)
set-off	оттискивание краски
set off an alarm	подать сигнал тревоги (SirReal)
set-off bend	двойное колено
set-off pipe bend	двойное колено трубы
set-on	штуцер для ответвления (Харламов)
set-on accuracy	точность установки
set-on welded connection	приварное соединение (Bailaconme)
set out a car	отцеплять вагон
set out a curve	разбивать кривую
set pin	штифт с меткой (для точной сборки деталей)
set pin	контрольная шпилька
set plate	установочная пластина
set point	рабочая точка
set point	заданное значение регулируемой величины
set point	контрольная точка
set point	заданная координата
set point additive	понижающая температуру застывания присадка
set-point adjuster	регулятор заданного режима
set-point adjuster	механизм установки на заданное значение
set point adjustment	регулировка рабочей точки
set point check	проверка рабочей точки
set-point hairline	риска уровня (на индикаторе)
set-point hairline	риска значения
set-point indication	индикация уставки
set-point indication	показание уставки
set-point indication	показание заданного значения
set-point indication	индикация заданного значения
set point indicator	индикатор рабочей точки
set point indicator group	индикатор рабочей точки
set point lcd	ЖКИ рабочей точки
set point potentiometer	потенциометр рабочей точки
set-point scale	шкала индикации заданного уровня
set-point scale	шкала индикации заданного значения
set position	установленное положение
set pressure	давление срабатывания (ch_transl)
set pressure	давление начала открытия (предохранительного клапана Yuriy Melnikov)
set pressure	установленное избыточное
set pulse	импульс установки в состояние единица
set pulse	импульс установки
set pulse	импульс возбуждения
set pulse	импульс возбуждения, возбуждающий импульс (в определенное состояние)
set-reset flip-flop	триггер с раздельным входом (связь по постоянному току)
set/resume input	вход настройки / повтора
set/resume switch	переключатель настройки / возврата
set screw	винт без головки
set-screw connector	соединитель с непосредственным сцеплением
set socket	приборная розетка
set span	разнос уставки (приборы Шакиров)
set spring	установочная пружина
permanently set spring	осевшая винтовая пружина (Maeldune)
set state	возбуждённое состояние
set state	установленное состояние
set switch	переключатель настройки
set tail	замыкающая головка (Киселев)
set tail diameter	диаметр замыкающей головки (Киселев)
set the map	ориентировать карту
set the multimeter scale to read	установите ампервольтомметр в режим измерения
set the zero point	откалиборовать нулевую точку (манометра и т. д. sheetikoff)
set theory	теория множеств
set time	установка времени
set to be tripped	настроен на срабатывание/активизацию (agrabo)
set-to-touch time	время на высыхание/затвердение краски (Lialia03)
set type	тип множества
set type	тип набора (данных)
set-up	расположение
set-up	схема
set-up	макет
set up a level	устанавливать нивелир
set-up control unit	задающее контрольное устройство
set-up control unit	блок управления установкой
set-up man	наладчик
set-up scale	безнулевая шкала
set-up scale instrument	прибор с безнулевой шкалой
set-up time for batch	время наладки станка на обработку партии деталей
set-used table	таблица используемых устройств
set value	указанное значение
set voltage	напряжение уставки
set voltage	устанавливаемое напряжение (meganorm.ru Natalya Rovina)
set voltage	заданное напряжение
set winding	обмотка установки в исходное положение
set winding	обмотка для установки в исходное положение
side-set trawler	траулер с бортовым тралением
side-set trawler	траулер с боковым тралением
side-shot set up	простреливание сбоку (MichaelBurov)
single operator welding set	однопостовая система питания (Yerkwantai)
single suspension set	одиночная поддерживающая гирлянда (изоляторов)
single tension set	одиночная натяжная гирлянда (изоляторов)
single-operator welding set	однопостовой сварочный аппарат
single-system color TV set	односистемный цветной телевизор
six-roll set	тянущая клеть с шестью валками (МНЛЗ)
sound-powered telephone set	безбатарейный телефон
speech processor set	комплект устройств для обработки речевой информации
speed set button	кнопка выбора скорости
speed set point cable	кабель рабочей точки оборотов
speed set point signal	сигнал рабочей точки оборотов
splay-legged set	оклад со скошенными стойками
spring set	комплект пружины
spring set	комплект пружин
spring set plug	установочная пробка пружины
spring set plug	пробка пружины
square set	квадратный оклад
square-set hammer	гладильный ручной молоток
square set hammer	осадочный молот
square set hammer	гладильный ручной молоток
stall-set system	система разработки с креплением распорной крепью
standby generator set engine	двигатель резервного электрогенераторного агрегата
standby set	автономное устройство
station set	абонентский аппарат (установленный у телефонный абонента)
steam-electric generating set	паротурбинный агрегат
stud-set screw	зажимной винт (eugeene1979)
subscriber set	абонентский телефонный аппарат
subscriber telephone set	абонентский телефонный аппарат
subscriber TV set	абонентский телевизор
subscriber's set	абонентский аппарат
symmetrical set	симметричная система (векторов)
synchronous data set	синхронный набор данных
test equipment maintenance set	комплект средств технического обслуживания испытательного оборудования
test lead set	комплект диагностических выводов
test program set	комплект испытательных программ
test set	испытательная установка (AD)
test set	испытательная установка (Alexander Demidov)
test set	набор испытательных параметров (Post Scriptum)
test set	набор испытательных режимов (Post Scriptum)
test set	тестовая последовательность
test set computer	ЭВМ комплекта испытательного оборудования
test set fault	неисправность испытательной установки
test set, guided missile system	испытательная установка для проверки управляемых ракет
test set logic	логическое устройство комплекта контрольно-измерительной аппаратуры
test set simulator	имитатор испытательной установки
test/set switch	переключатель диагностики и настройки
test/set switch test	проверка переключателя диагностики и настройки
test unit laboratory set-up	испытательная установка
thermal generating set	агрегат тепловой электростанции
thermal set	термическая деформация (Babkin)
transmission distortion measuring set	устройство для измерения искажений при передаче
transmission distortion measuring set	установка измерения искажений передачи
transmission measuring set	измеритель затухания тракта
turbine-driven set	турбоагрегат
turbine-generator set	турбогенераторная установка
turbine-generator set	турбоагрегат
twin-arc welding set	двухдуговой сварочный аппарат
two-car set	двухвагонная секция
two-unit mechanical set	двухмашинный агрегат
vehicle checkout set	установка для автоматической проверки бортовых систем
visual sensor set	установка оптического датчика
voltage calibration set	установка для калибровки напряжения
voltage set	система напряжений
voltage set	система векторов напряжений
wall telephone set	настенный телефонный аппарат
wall telephone set	настенный телефон
wall TV set	настенный телевизор
warehouse set	частичная гидратация при длительном хранении (цемента)
wave-set the teeth	разводить зубья пилы по полотну
wave-set type	волнообразный тип (Johnny Bravo)
welding set	сварочная установка
wheel set	колёсная пара
wheel set-up	регулировка установки колёс
wire telephone set	проводной телефонный аппарат
wire uncoiling set	установка для разматывания проводов
withdrawal-roll set	тянущая клеть (МНЛЗ)
wrench set	набор гаечных ключей