Terms for subject Technology containing service out

English	Russian
be out of service	не функционировать (Andrey Truhachev)
be out of service	быть в нерабочем состоянии (Val_Ships)
be out of service	не работать (о технике Andrey Truhachev)
be out of service	быть выведенным из эксплуатации (Andrey Truhachev)
be out of service	быть сломанным (говоря об оборудовании Andrey Truhachev)
be out of service	находиться в нерабочем состоянии (Andrey Truhachev)
be out of service	поломаться (Andrey Truhachev)
be out of service	отказывать (о технике Andrey Truhachev)
be out of service	отказать (о технике Andrey Truhachev)
be out of service	находиться вне эксплуатации (Andrey Truhachev)
be out of service	не эксплуатироваться (Andrey Truhachev)
bring out of service	выводить из работы (MichaelBurov)
bring out of service	вывести из работы (MichaelBurov)
call-out service	выездной сервис (техническое обслуживание представителем дилера, которого вызывают при необходимости Anthony8)
drum out of service	"лишить обслуживания"
get out of order while in service	выходить из строя в процессе эксплуатации
maintenance out of service	техобслуживание оборудования, вышедшего из строя
out of service	необслуживаемый (ssn)
out of service	не работает (MichaelBurov)
out of service	неисправен (MichaelBurov)
out of service	в нерабочем состоянии
out of service for repair	вывод в ремонт (Bauirjan)
out-of-service	неисправен (MichaelBurov)
out-of-service	не работает (MichaelBurov)
out-of-service	недействующий
out-of-service	необслуживаемый
out-of-service condition	нерабочее состояние (Natalya Rovina)
out-of-service corrective maintenance	техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации
out-of-service corrective maintenance	внеплановое техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации
out-of-service inspection	контроль изделий с временным изъятием из эксплуатации
out-of-service line	неработающая линия
out-of-service measurement	измерение в нерабочем режиме (с перерывом связи)
out-of-service monitoring	контроль в перерывах работы
out-of-service plug	блокирующий штепсель (в телефонии)
out-of-service preventive maintenance	профилактическое техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации
out-of-service quality control system	система контроля качества неэксплуатируемого оборудования
out-of-service time	нерабочее время
out-of-service time	время простоя
out-of-service time	простой
putting out of service	снятие с эксплуатации
take out of service	выводить из работы (MichaelBurov)
take out of service	вывести из работы (MichaelBurov)
taking something out of service for repair	вывод в ремонт (Bauirjan)
temporarily out of service	временно не работает