Terms for subject Technology containing separating

English	Russian
air-separating	воздухоразделительный (Baykus)
channel separating filter	фильтр разделения каналов
channel-separating filter	фильтр разделения каналов
dense medium separating bath	сепаратор для обогащения в тяжёлой среде
dense-medium separating bath	сепаратор для обогащения в тяжёлой среде
electrically separating deduster	пылеуловитель с электрической сепарацией
flapper separating	отделительный клапан
germ separating machine	росткоотбойная машина
potato-separating grid	грохот картофелеуборочного комбайна
separate a connector	отсоединять разъём
separate a difference frequency at the mixer output	выделять разностную частоту на выходе смесителя
separate a frequency	выделять частоту
separate a radio signal from...	выделять радиосигнал (из...)
separate balancing	автономная балансировка
separate chips	отделить стружку
separate circuit brake system	двухконтурная тормозная система (система с раздельным приводом к передним и задним проводам)
separate coding	раздельное кодирование (составляющих сигнала)
separate dust	улавливать пыль
separate dust	отделять пыль
separate fastening	раздельное скрепление
separate frame-synchronizing pulses with the aid of a selector	выделять кадровые синхроимпульсы с помощью селектора
separate itself from	абстрагироваться
separate impurities by melting	оплавливать (= оплавлять)
separate ions	разделять ионы
separate keypad	автономное клавишное поле (выделенное на основной клавиатуре)
separate lubrication	точечная смазка
separate lubrication	местная смазка
separate oiling	точечная смазка
separate oiling	местная смазка
separate on	отсоединить (отсоединиться от чего-либо Vladimir_B)
separate out	отделяться
separate regeneration	раздельная регенерация
separate sewerage system	раздельная система канализации (для коммунально-бытовых м промышленных сточных вод)
separate sync pulses	выделять синхроимпульсы
separate test	автономное испытание
separate the composite sync pulse	разделять синхросмесь
separate the sticking sheets by swording	раздирать сварыши
separate the variables	разделять переменные
separate treatment	раздельная очистка (бытовых и промышленных сточных вод)
separating agent	разделитель
separating agent	разделительное средство
separating bath	ванна сепаратора
separating bath	разделительная баня (для разложения эмульсий нефтепродуктов)
separating belt	ленточный сепаратор
separating calorimeter	сепарационный калориметр
separating capacitor	разделительный конденсатор
separating chamber	разделительная камера
separating chamber	хроматографическая камера
separating chamber	хроматографическая стерилизационная
separating chamber	камера разделения
separating character	разделитель
separating character	символ разделения
separating cone	сепарирующий конус
separating course	разделительный петельный ряд
separating cylinder	сортировочный барабан
separating flask	флорентийский сосуд (для разделения жидкостей)
separating foil	разделительная плёнка
separating force	усилие расчленения (контакта)
separating gravity	разделяющая сила тяжести
separating hearth	разделительный горн
separating hopper	сортировочная воронка
separating hosiery apparatus	устройство для разделения чулочно-носочных изделий
Separating limit	Минимальный размер удаляемых частиц (μm центрифуги East Clintwood)
separating liquid	несмешивающаяся жидкость
separating medium	среда для разделения (минералов)
separating medium	среда для разделения минералов
separating paper	прокладочная бумага
separating plant	обогатительная фабрика
separating plant	сортировочная установка
separating plant	обогатительная установка
separating plate	разделительная пластина
separating sheath	разделительная оболочка
separating sieve	сортировочное сито
separating tank	отстойный сепаратор
separating tank	отстойник
separating tank	разделительный резервуар (для продукции скважины)
separating vortex	отделившийся вихрь
separating yard	парк роспуска (вагонов)
separating zip	разъёмная застёжка-молния
separating zipper	разъёмная застёжка-молния
tier-separating	предназначенный для разделения слоёв (Alex_Odeychuk)
tier-separating	предназначенный для разделения уровней (Alex_Odeychuk)
water separating filter	фильтр-водоотделитель (Himera)