Terms for subject Technology containing sensor

English	Russian
abort sensor assembly	блок датчиков системы аварийного прекращения полёта
acceleration sensor	датчик ускорения
accurate and reliable prototype Earth sensor head	точный и надёжный опытный образец блока датчиков для обзора Земли
advanced acoustic search sensor system	усовершенствованная гидроакустическая система обнаружения
advanced airborne surveillance sensor	усовершенствованный бортовой прибор наблюдения
advanced electro-optical sensor simulation system	усовершенствованный оптико-электронный тренажёр
advanced figure sensor	усовершенствованный датчик изображений
advanced low altitude infrared-reconnaissance sensor	усовершенствованное инфракрасное приёмное устройство для ведения разведки с малых высот
advanced radiation tolerant information and sensor system for teleoperation	перспективная устойчивая к облучению информационно-сенсорная система для телеопераций
advanced sensor demonstration	демонстрационные испытания усовершенствованных датчиков
advanced sensor evaluation and test	оценка и испытания перспективных приборов обнаружения
advanced star/target reference optical sensor	перспективный оптический датчик системы астроориентации и целеуказания
advanced target acquisition sensor	перспективная инфракрасная аппаратура обнаружения целей
AE sensor	датчик автоматического экспонирования
air data sensor	датчик данных воздушной обстановки
air data sensor	датчик системы воздушных сигналов
airborne angular position sensor	датчик углового положения летательного аппарата
airborne angular position sensor	авиагоризонт
aircraft's sensors	датчики самолётных систем
airflow sensor	датчик воздушного потока (Linera)
airspeed sensor	датчик воздушной скорости
alignment of sensors	центрирование датчиков (защитного светового занавеса Anel_anel)
all-weather sensor system	система всепогодной разведки
altimeter sensor	датчик высоты
ambient sensor	датчик температуры наружного воздуха (LyuFi)
antenna-aperture sensor	датчик раскрытия антенны
arm paper sensor	рычаг датчик бумаги
arm tray sensor	флажок датчика лотка
arrangement of sensors	расположение датчиков
attitude control sensor	датчик системы угловой ориентации
backrest sensor	датчик спинки
ballistic missile defense sensor	станция обнаружения системы противоракетной обороны
balloon-borne sensor	датчик, подвешиваемый к шару-зонду
balloon-borne sensor	датчик на борту аэростата
binary sensor	бинарный датчик
biomedical sensor	биологический датчик
boost pressure sensor	датчик давления наддува
boost pressure sensor calibration	калибровка датчика давления наддува
boost pressure sensor fault	отказ датчика давления наддува
boost pressure sensor test	проверка датчика давления наддува
boost sensor	датчик усилителя
boost sensor calibration screen	экран настройки датчика наддува
boost sensor signal voltage	добавочное напряжение сигнала датчика
boost sensor voltage	добавочное напряжение датчика
bottle vertical level sensor	вертикальный поплавковый датчик уровня (Yingfish)
brake air pressure sensor	датчик давления воздуха тормозов
bright object sensor	датчик обнаружения ярких объектов
bypass feed sensor	датчик подачи бумаги из обходного лотка
cab mounted throttle position sensor	размещённый в кабине датчик положения дроссельной заслонки
cable sensor	кабельный датчик
catalytic bead gas sensor	каталитический шариковый датчик (Borys Vishevnyk)
clamp sensor	датчик силы зажима
clamp sensor	токоизмерительные клещи (google.com Millie)
clock sensor	датчик тактовых импульсов (anadyakov)
clouds-over-station sensor	датчик облачности над станцией
coarse solar sensor	солнечный датчик с загрублённой чувствительностью
cockpit television sensor	телевизионный датчик в кабине экипажа
common aperture techniques for imaging electro optic sensor system	система с общей апертурой для оптико-электронных датчиков
contact image sensor	контактный сенсор изображения
contact sensor	контактный датчик
cover sensor PCB in Lower Main Body	фотодатчик в сборе (в нижней части копира)
crank angle sensor	датчик угла поворота коленвала
crank angle sensor circuit	цепь датчика угла поворота при запуске (двигателя)
crank angle sensor signal	сигнал датчика угла поворота коленвала
cryogenic temperature sensor	криогенный температурный датчик
current sensor test	проверка датчика тока
current sensor wire	провод токового датчика
custom sensors	сенсоры специального назначения (выполненные на заказ Метран)
delivery sensor PCB assembly	плата выходного датчика
density sample sensor	считывающий датчик плотности (anadyakov)
detachable sensor	накладной датчик (MichaelBurov)
detonation sensor	датчик детонации
detonation sensor harness	пучок датчика детонации
dew point sensor	датчик точки росы (Yelena_Bn)
dial sensor	циферблатный датчик
digiquartz pressure sensor	цифровой кварцевый датчик давления
dip sensor	погружной датчик (OlegHalaziy)
direct sensor	датчик угла поворота коленчатого вала
direct sensor	измерительный преобразователь прямого действия
direct sensor	датчик прямого действия
direct-charge sensor	датчик прямой зарядки
direct-current sensor	датчик с питанием от постоянного тока
document exit sensor	датчик выхода оригинала
document feed sensor	датчик подачи оригинала
door sensor	датчик дверцы
Doppler radar velocity sensor	доплеровский радиолокационный датчик скорости
down sensor	ориентированный на Землю датчик космического аппарата
down sensor assembly	ориентированный на Землю блок датчиков космического аппарата
draw wire sensor	тросовый датчик линейных перемещений (askandy)
drive axle speed sensor	датчик оборотов ведущей оси
drop sensor	датчик падения (устанавливается, напр., на жёстких дисках ноутбуков AndVit)
dual-color sensor	двухцветный фотоприёмник
dual-winding speed sensor	двухобмоточный датчик оборотов
duct sensor	канальный датчик (Sahara)
efficient sensor system	эффективная система датчиков
electrical sensor	электрический датчик
electrical sensor group	электрический датчик
electronic dew point sensor	электронный датчик точки росы
electronic engine speed sensor	электронный датчик оборотов двигателя
electronic height sensor	электронный датчик высоты
electronic rack sensor	электронный датчик рейки
electronic rack sensor probe	электронный датчик
electronic sensor	электронный датчик
electronic speed sensor group	электронный датчик оборотов
electronic speed sensor pickup	электронный датчик оборотов
encoder sensor	датчик шифратора
engine coolant temperature sensor	датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя
engine cooling level sensor	сенсор уровня охлаждения двигателя (elena.kazan)
engine mounted sensor	датчик на двигателе
engine oil pressure sensor	датчик давления масла двигателя
engine oil pressure sensor loop	линия датчика давления масла двигателя
engine oil pressure sensor voltage	напряжение датчика давления масла двигателя
engine position sensor	датчик контроля положения двигателя (EPS)
engine rack position sensor	датчик положения рейки двигателя
engine sensor	датчик двигателя
engine speed sensor	датчик частоты вращения двигателя (ess)
engine speed sensor	датчик оборотов двигателя (ess)
engine speed sensor adjustment	регулировка датчика оборотов двигателя
engine speed sensor circuit	цепь датчика оборотов двигателя
engine speed sensor connector	соединитель датчика оборотов двигателя
engine speed sensor fault	отказ датчика оборотов двигателя
engine speed sensor installation adjustment	регулировка датчика оборотов двигателя при установке
engine speed sensor operation	работа датчика оборотов двигателя
engine speed sensor output	выход датчика оборотов двигателя
engine speed sensor signal	сигнал датчика оборотов двигателя
engine speed sensor test	проверка датчика оборотов двигателя
engine speed sensor wiring	проводка датчика оборотов двигателя
engine speed-timing sensor	датчик оборотов и синхронизации двигателя
engine speed-timing sensor slip head	подвижная головка датчика оборотов и синхронизации двигателя
engine temperature sensor	датчик температуры двигателя
engine temperature sensor circuit	цепь датчика температуры двигателя
engine temperature sensor test	проверка датчика температуры двигателя
engine water temperature sensor	датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя
error sensor	датчик рассогласования
explosion-proof sensor approval	сертификат взрывобезопасности сенсора (Метран)
exposure sensor	датчик экспонирования
fan installation of the sensor	установка веером аппаратуры наблюдения
fast response temperature sensor	быстродействующий датчик температуры (быстродействующий измеритель температуры Lao_She)
feed control sensor	датчик управления подачей
feed control sensor cross section	поперечное сечение датчика регулятора подачи
feed sensor	датчик подачи
feed sensor assembly	датчик подачи в сборе
feeder control sensor	датчик управления питателем
feeder control sensor paddle	лопасть датчика управления питателя
feeder sensor	датчик питателя
feeder sensor adjustment	регулировка датчика питателя
feeder sensor arm	рычаг датчика питателя
feeler sensor	датчик-щуп
fiber-optic sensor	волоконно-оптический датчик
fiber-optics interferometric sensor	волоконно-оптический интерферометрический датчик
filiform sensor	нитевой датчик (Delilah)
flow meter sensor connector	соединитель датчика расходомера
force sensor	датчик усилия
force sensor	датчик силы
force-and-moment sensor	датчик силы и момента
force-moment sensor	датчик силы и момента
forward acquisition sensor	передовой датчик обнаружения пусков межконтинентальных баллистических ракет
forward-looking infrared sensor	инфракрасный датчик переднего обзора
frequency sensor	датчик частоты
frequency sensor input	вход датчика частоты
frequency type sensor input	вход частотного датчика
front leg sensor control valve	распределитель датчика передней опоры
front leg sensor on/off valve	двухпозиционный клапан датчика передней опоры
front suspension cylinder pressure sensor	датчик давления цилиндра передней подвески
fuel level sensor reading	показание датчика уровня топлива
fuel level sensor signal voltage	напряжение датчика уровня топлива
functional atmospheric pressure sensor	функциональный датчик атмосферного давления
fuser jam sensor	датчик застревания во фьюзере
gas electrode sensor	твёрдотельный электрохимический датчик газа
gas electrode sensor	электрохимический датчик газа (твердотельный)
gas sensor	газовый датчик
general-purpose remote sensor system	универсальная система дистанционных измерений
general-purpose remote sensor system	универсальная система дистанционного зондирования
GPS sensor	датчик GPS (Pothead)
grade control sensor	датчик регулятора уклона
grade control sensor installation	установка датчика уклона
grade control sensor mount	опора датчика регулятора уклона
grade sensor	датчик уклона
grade sensor installation	установка датчика уклона
grade sensor switch	переключатель датчика уклона
grip sensor	датчик силы зажима
ground level front leg sensor on/off valve	выносной двухпозиционный клапан датчика передней опоры
ground level right rear sensor on/off control	выключатель правого заднего датчика уровня грунта
ground level right rear sensor on/off valve	двухпозиционный клапан правого заднего датчика
ground sensor	датчик поверхности грунта
ground sensor system	наземная система обнаружения
ground speed sensor	датчик скорости хода
guidance sensor	приёмник системы наведения
gyro sensor	гиродатчик
gyroscopic sensor	гиродатчик
Hall sensor	измерительный преобразователь Холла
Hall sensor	датчик Холла
Hall-effect sensor	датчик на эффекте Холла
helicopter long range acoustic sensor	вертолётная гидроакустическая станция дальнего действия
helicopter sensor development program	программа разработки датчиков для оснащения вертолётов
high pressure sensors	сенсоры высокого давления (Метран)
high temperature sensor	высокотемпературный сенсор (Метран)
high-accuracy digital sensor	цифровой датчик высокой точности
high-altitude infrared sensor system	система высотных инфракрасных датчиков
high-altitude terrain contour data sensor	система определения рельефа местности с больших высот
horizon sensor assembly	блок датчика горизонта
horizon sensor with turning head	датчик горизонта с поворотной головкой
hull-mounted sensor	датчик, смонтированный на корпусе (напр., буя)
hypersonic air data sensor	датчик параметров сверхзвукового воздушного потока
imaging sensor autoprocessor	автопроцессор тепловизионного датчика
immersion temperature sensor	погружаемый датчик температуры
incorrect sensor calibration	неправильная калибровка датчика
incorrectly installed speed-timing sensor	неправильно установленный датчик оборотов и синхронизации
indicator sensor hole	отверстие датчика указателя
inductive proximity sensor	индуктивный концевой датчик (Soulbringer)
inductive sensor	индуктивный измерительный преобразователь
inductive sensor	индуктивный датчик
inertial sensor	инерциальный датчик
infrared sensor	ИК-приёмник
infrared sensor	ИК-датчик
input sensor	датчик входа
intake manifold air temperature sensor	датчик температуры на впускном коллекторе
integrated inertial sensor assembly	интегрированный комплект инерциальных датчиков
Integrated sensor orientation	Интегрированная система определения ориентации (DagerD)
integrated television sensor	телевизионная камера комплексного назначения
interrupted-jet sensor	датчик прерывания струи
interruptible jet sensor	датчик прерывания струи
interruptible-jet sensor	пневматический датчик положения типа "сопло-сопло"
IPC sensor	датчик на основе пьезоэлектрической интегральной микросхемы (акселерометр translator911)
kalorimetric sensor	калориметрический датчик (KiraKA)
knock sensor	датчик детонационного сгорания (топлива)
laid-on sensor	накладной датчик (MichaelBurov)
laminar angular rate sensor	датчик угловой скорости в ламинарном потоке
laser beam sensor	датчик лазерного луча
left drive speed sensor	датчик оборотов левого привода
left elevation sensor	левый датчик высотной отметки
left elevation sensor control	регулирование левого датчика высотной отметки
left elevation sensor shaft	вал левого датчика высотной отметки
left front pressure sensor	левый передний датчик давления
left front strut pressure sensor circuit fault	отказ цепи датчика давления левого переднего раскоса
left front suspension cylinder sensor signal fault	отказ сигнала датчика левого цилиндра передней подвески
left hand detonation sensor	левый датчик детонации
left rear elevation sensor	левый задний высотный датчик
left rear pressure sensor	левый задний датчик давления
left rear strut pressure sensor circuit fault	отказ цепи датчика давления левого заднего раскоса
left rear suspension cylinder sensor signal fault	отказ сигнала датчика левого цилиндра задней подвески
left sensor	левый датчик
left sensor harness connector socket	гнездо соединителя пучка левого датчика
left sensor/right sensor automatic selector	автоматический переключатель левого и правого датчиков
left sensor/right sensor selector	переключатель левого и правого датчика
left sensor selection	переключение левого датчика
left sensor selector	переключатель левого датчика
left sensor selector valve	переключатель левого датчика
left side elevation sensor	левый датчик высотной отметки
left side sensor feeler rod	левый щуп датчика
lever light-blocking sensor	рычаг-датчик светоизоляции
lever position sensor	датчик положения рычага
lever registration sensor	флажок датчика вала регистрации
lever sensor	рычаг-датчик
lever sensor delivery	рычаг-датчик узла выхода
lift sensor	датчик подъёма
lift sensor air gap	воздушный зазор датчика подъёма
light sensor	светочувствительный элемент
light sensor	фотоприёмник
light sensor	фотодетектор
light sensor	светочувствительный датчик
light sensor	оптический датчик
light-field sensor	датчик светового поля (MichaelBurov)
linear displacement sensor	датчик линейного смещения (полосы листа при прокатке)
linear-displacement sensor	датчик линейного смещения (полосы листа при прокатке)
liquid electrolyte sensor	жидкостный электрохимический датчик
load sensor harness	пучок датчика нагрузки
locator sensor	прибор осевой ориентации (детали)
long-wave infrared mosaic sensor	длинноволновый инфракрасный мозаичный датчик
long-wave infrared multi-spectral sensor	длинноволновый инфракрасный датчик с несколькими спектральными поддиапазонами
LVDT sensor	линейный датчик на основе дифференциального трансформатора (положения рабочего органа)
magnetic field sensor	индукционный датчик компаса
magnetic sensor adjustment	регулировка магнитного датчика
magnetic sensor case	корпус магнитного датчика
magnetic sensor guard	защита магнитного датчика
magnetic sensor installation	установка магнитного датчика
magnetic sensor terminal	зажим магнитного датчика
magnetic sensor test	проверка магнитного датчика
magnetic speed sensor	магнитный датчик оборотов
magnetic speed sensor	магнитный датчик скорости
magnetic vehicle speed sensor	магнитный датчик скорости машины
manifold air pressure sensor	датчик давления воздуха коллектора
metal proximity sensor	датчик приближения к металлу (MichaelBurov)
metal sensor	датчик металла (ptraci)
metal sensor	металлоискатель (ptraci)
metal-clad optical waveguide sensor	оптический волноводный сенсор с металлической подложкой (Jasmine_Hopeford)
meteorological sensor	метеорологический датчик
metric sensor	метрический сенсор (Метран)
miniature acquisition sun sensor	миниатюрный . солнечный датчик
moisture sensor	гигрометр
mosaic sensor program	программа разработки мозаичных датчиков
multicolor sensor	фотоприёмник цветного изображения
multicolor sensor	многоцветный фотоприёмник
multimode optical sensor	многорежимный оптический датчик
multiple sensor head	многоконтактная измерительная головка
multi-point sensor system	многоточечная система датчиков (MichaelBurov)
Navigation Sensor System Interface	интерфейс системы навигационных датчиков (Pimenov)
neutron sensor	детектор нейтронов
noncontact sensor	бесконтактный датчик
ocean-dedicated sensor	океанографический датчик
odometric sensor	одометрический сенсор (датчик, получающий данные о передвижении устройства по данным приводов JuliaR)
oil pressure sensor signal circuit	сигнальный контур датчика давления масла
open sensor test	тест на обрыв первичного преобразователя (Метран)
optic tool wear sensor	светочувствительный датчик износа инструмента
optic tool wear sensor	оптический датчик износа инструмента
optical fibre sensors	оптоволоконные сенсоры (Наталья Шаврина)
optical image sensor	датчик оптических изображений
optical image sensor	фотоприёмник, формирующий изображения
optical sensor	светочувствительный датчик
optical sensor	светочувствительный элемент
optical sensor	фотоприёмник
optical sensor	оптический воспринимающий элемент
optical sensor	фотодетектор
optical sensor	оптический датчик
optical sensor and tracker	оптический приёмник и следящее устройство
optical sensor platform	носитель оптических средств наблюдения
optical tool-wear sensor	светочувствительный датчик износа инструмента
optical tool-wear sensor	оптический датчик износа инструмента
optical warning sensor	оптический датчик предупреждения
optical-fiber sensor	волоконно-оптический датчик
orientation sensor	датчик ориентации
orientation sensor	датчик определения главной оси объекта
orientation-system sensor	датчик системы ориентации
overload sensor	датчик перегрузок
overstroke sensor	датчик избыточного хода (штока тормозной камеры)
over-temperature sensor	датчик избыточного нагрева (Andy)
oxygen sensor	кислородный датчик
part sensor	датчик положения детали (на станке)
pedal mounted throttle position sensor	размещённый на педали датчик положения дроссельной заслонки
pedal-to-sensor	между педалью и датчиком
pedal-to-sensor linkage	тяга между педалью и датчиком
Penning sensor	датчик Пеннинга (crimea)
performance monitor radar sensor	радиолокационный датчик монитора эксплуатационных характеристик
photo sensor array	матрица фотодетекторов
photoconductive sensor	фоторезистор
pick up sensor signals	снимать сигналы с датчика
piezo sensor	пьезо датчик (LyuFi)
piezo sensor	пьезоэлектрический датчик
Pirani sensor	датчик пирани (WiseSnake)
planar thick-film sensor	толстоплёночный датчик плоской конструкции
plastic sensor end	пластмассовый конец датчика
podded installation of the sensor	подвесная установка аппаратуры наблюдения
point-contact magnetic flux sensor	точечный датчик магнитного потока
position sensor	позиционный датчик
position sensor	датчик положения
potentiometric sensor	потенциометрический датчик
power train oil temperature sensor	датчик температуры масла силовой передачи
pressure depth sensor	гидростатический глубомер
Pressure melt sensor	датчик давления расплава (Jill)
pressure sensor fault	отказ датчика давления
pressure sensor supply	питание датчика давления
pressure/temperature sensor	датчик давления и температуры
protective electromagnetic sensor cover	защитный кожух электромагнитного датчика
radar sensor	радиолокационный датчик
rail sensor	датчик направляющей
rain sensor	датчик дождя (автомобильный)
rate-of-turn sensor	датчик угла поворота
rate-of-turn sensor	датчик углов поворота (гироскопический)
reconnaissance sensor pod	контейнер с разведывательными приборами
remotely monitoring battlefield sensor system	дистанционно управляемая система датчиков для наблюдения за полем боя
rendezvous sensor laser	лазерный прибор для встречи на орбите
resistive sensor	резистивный датчик
resistive sensor	резистивный измерительный преобразователь
resistive strain sensor	тензорезистор
resistive-strain sensor	тензорезистор
rf sensor	радиочастотный датчик
right elevation sensor	правый датчик высотной отметки
right elevation sensor shaft	вал правого датчика высотной отметки
right hand detonation sensor	правый датчик детонации
right sensor	правый датчик
right sensor/cross slope automatic selector	автоматический переключатель правого датчика и поперечного уклона
right sensor passage	канал правого датчика
right sensor selector	переключатель правого датчика
rod-type temperature sensor	стержневой датчик температуры (Jenny1801)
room sensor	комнатный датчик (Dianka)
rotary electrical sensor	электрический поворотный датчик
RTD multipoint sensor	многозонный термопреобразователь сопротивления (Метран)
safety sensor	предохранительный датчик
sanitary sensor	санитарный сенсор (Метран)
scan home sensor	датчик исходного положения сканирования
scanning infrared sensor	сканирующий инфракрасный датчик
scientific sensor	датчик научной информации
semiconductor adsorption sensor	полупроводниковый адсорбционный датчик
shock-pulse sensor	датчик ударных импульсов (surpina)
shutoff sensor	датчик останова
sideshift sensor	датчик выноса
silicone fill sensor	сенсор с силиконовым наполнением (Метран)
single sensor	одинарный датчик
single speed sensor	одинарный датчик оборотов
size sensor	датчик размеров (обрабатываемой детали)
size sensor	датчик размера (обрабатываемой детали)
slope control sensor	датчик регулятора уклона
slope sensor	датчик уклона
slope sensor adjustment	регулировка датчика уклона
slope sensor meter	прибор с датчиком уклона
slope sensor switch	переключатель датчика уклона
slope sensor transducer	датчик уклона
slot sensor	датчик вилочного типа (RainChild)
slot sensor	щелевой датчик (RainChild)
smart sensor	интеллектуальный сенсор
space infrared sensor	космический инфракрасный датчик
space optical sensor	космический оптический датчик
spaced sensor measurements	пространственно разнесённые измерения
spectral sensor	спектральный датчик
spectral sensor	датчик спектрометра
spectrophotometer sensor	спектрофотометрический измерительный преобразователь
spectrophotometer sensor	спектрофотометрический датчик
speed sensor	датчик оборотов
speed sensor adapter	переходник датчика оборотов
speed sensor adapter adjustment	регулировка переходника датчика оборотов
speed sensor adjustment	регулировка датчика скорости
speed sensor adjustment	регулировка датчика оборотов
speed sensor circuit	цепь датчика оборотов
speed sensor gap	зазор датчика оборотов
speed sensor gear	шестерня датчика оборотов
speed sensor lead	вывод датчика оборотов
speed sensor problem	неисправность датчика оборотов
speed sensor signal	сигнал датчика оборотов
speed sensor wiring	проводка датчика оборотов
speed-timing sensor	датчик оборотов и синхронизации
speed-timing sensor end	конец датчика оборотов и синхронизации
speed-timing sensor harness	пучок датчика оборотов и синхронизации
speed-timing sensor installation	установка датчика оборотов и синхронизации
speed-timing sensor output	выход датчика оборотов и синхронизации
speed-timing sensor output voltage	выходное напряжение датчика оборотов и синхронизации
speed-timing sensor removal	демонтаж датчика оборотов и синхронизации
speed-timing sensor removal/installation	демонтаж и монтаж датчика оборотов и синхронизации
star field sensor	датчик системы астроориентации
star sensor	астронавигационный датчик
star sensor sensitivity	чувствительность астронавигационного датчика
stop sensor	стоп-датчик (Sergey.Cherednichenko)
strain sensor	тензометрический датчик (r313)
strain sensor	тензодатчик
strap sensor	накладной датчик (MichaelBurov)
stress sensor	датчик напряжений
stuck-on-screen sensor	датчик контакта с трафаретом
submersible sensor	погружаемый датчик
surface sensor	датчик исследования поверхности
surface-temperature sensor	датчик температуры поверхности
target and background sensor	датчик цели и фона
target deflection-conversion sensor	датчик преобразования сигналов смещения цели
teach a sensor	обучать датчик (Inchionette)
terminal guidance sensor system	головка самонаведения конечного участка траектории
the performance of the sensors	эксплуатационные характеристики аппаратуры
threadlike sensor	нитевой датчик (Delilah)
timing position sensor bellcrank	коленчатый рычаг датчика положения синхронизации
torque converter output speed sensor	датчик оборотов на выходе гидротрансформатора
transmission output shaft speed sensor	датчик оборотов вторичного вала коробки передач
transmission output speed sensor	датчик оборотов на выходе коробки передач
transmission speed sensor	датчик оборотов коробки передач
transmission speed sensor adjustment	регулировка датчика скорости коробки передач
transmission speed sensor circuit	цепь датчика оборотов коробки передач
travel sensor	датчик перемещения (напр., траверсы Andy)
tray paper sensor	датчик подачи бумаги из лотка
trip a sensor	отключать датчик
turbocharger inlet pressure sensor	датчик давления на впуске турбонагнетателя
turbocharger outlet pressure sensor	датчик давления на выходе турбонагнетателя
two-state sensor	двухрежимный датчик (I. Havkin)
ultrasonic level monitoring combining sensor	ультразвуковой комбинированный датчик уровня, ультразвуковой комбинированный уровнемер (для измерения уровня жидкости в закрытых резервуарах Amica_S)
ultrasonic liquid level sensor	ультразвуковой датчик уровня жидкости
ultrasonic sensor	ультразвуковой датчик (напр. для установки в мобильных роботах для обнаружения препятствий)
unique sensor curve	номинальная статическая характеристика (0 hits Alexander Demidov)
unique sensor curve	НСХ (Метран)
unique sensor curve	оригинальная кривая сенсора (номинальная статическая характеристика Метран)
universal sensor interface circuit	схема универсального стандартного интерфейса для датчиков
unsteady heat flux sensor	датчик неустойчивого изменения нагрева
vehicle speed sensor	датчик скорости машины
vehicle speed sensor diagnostics	диагностика датчика скорости машины
vehicle speed sensor signal	сигнал датчика скорости машины
velocity sensor	тахометр
velocity sensor antenna	антенна датчика скорости
velocity sensor system	система датчика скорости
velocity vector sensor assembly	блок датчика вектора скорости
vertical installation of the sensor	вертикальная установка аппаратуры наблюдения
vertical velocity sensor	датчик вертикальной скорости
vibrating wire sensor	струнный счётчик (Доброжеватель)
vibration frequency sensor	датчик частоты вибрации
vibration frequency sensor adjustment	регулировка датчика частоты вибрации
vibration sensor	датчик вибрации
vibration sensor	датчик вибраций
vibratory magnetic sensor	магнитный датчик вибратора
viscosity sensor	датчик вязкости (I. Havkin)
vision sensor	формирователь сигнала изображения
vision sensor	датчик изображения
vision system and sensors	датчики и система технического зрения
visual sensor set	установка оптического датчика
voice sensor	речевой сенсор
voltage sensor	потенциальный датчик
wake-up sensor	датчик возврата в рабочий режим (из режима ожидания nikvas)
water temperature sensor	датчик температуры воды
water temperature sensor connector	соединитель датчика температуры воды
water-in-fuel sensor	датчик присутствия воды в топливе (SAKHstasia)
water-temperature sensor	датчик температуры воды
web sensor	датчик положения бумажного полотна
wheel spin sensor	датчик буксования колёса
wide-area remote sensors	зональные дистанционные датчики системы контроля
wing stall sensor	датчик критических углов атаки крыла
wing-stall sensor	датчик критических углов атаки крыла
workpiece angular position sensor	датчик углового положения детали (в шпинделе станка)
workpiece angular-position sensor	датчик углового положения детали (в шпинделе станка)