Terms for subject Technology containing sensitivity

English	Russian
absolute spectral sensitivity	абсолютная спектральная чувствительность
absolute spectral sensitivity	чувствительность к монохроматическому излучению
absolute-spectral-sensitivity characteristic	характеристика абсолютной спектральной чувствительности
actuator sensitivity threshold	порог чувствительности исполнительного устройства
additional sensitivity tests	дополнительные испытания на чувствительность (Konstantin 1966)
aircraft sensitivity	управляемость воздушного судна
angular displacement sensitivity	чувствительность к угловому смещению (воздушного судна)
area of sensitivity	площадь чувствительной поверхности
audio sensitivity	чувствительность к звуковым волнам
automated visual sensitivity tester	автоматический прибор проверки чувствительности зрения
automatic sensitivity control	АРЧ
automatic sensitivity control	автоматическая регулировка чувствительности (АРЧ)
axial sensitivity	чувствительность к осевому отклонению
balance sensitivity	чувствительность весов
bias magnetic sensitivity	магнитная чувствительность смещения нуля (гироскопа)
blue sensitivity	чувствительность к синей области спектра
bridge sensitivity	чувствительность моста
camera sensitivity	чувствительность телевизионной камеры (передающей)
camera spectral-sensitivity characteristic	спектральные характеристики камеры
camera-tube sensitivity	чувствительность передающей трубки
cathode luminous sensitivity	чувствительность фотокатода к световому потоку
cavitation sensitivity	кавитационная характеристика (гидросистемы)
chromatic sensitivity	цветочувствительность
chromatic sensitivity	спектральная чувствительность
color sensitivity	спектральная чувствительность
color sensitivity	цветочувствительность
color sensitivity	цветовая чувствительность
colour sensitivity	спектральная чувствительность
contrast sensitivity	контрастная чувствительность
contrast sensitivity curve	кривая контрастной чувствительности
control current sensitivity	чувствительность по управляющему току (датчика Холла)
control-current sensitivity	чувствительность по управляющему току (датчика Холла)
Cross-axis Sensitivity	чувствительность по поперечной оси (wolferine)
current sensitivity	токовая чувствительность
defect detection sensitivity	пороговая чувствительность (Baykus)
defect-detection sensitivity	чувствительность к обнаружению дефектов
deflection sensitivity	чувствительность по отклонению
deflection sensitivity	чувствительность к отклонению (ЭЛТ)
determine the sensitivity	определять чувствительность
directional element sensitivity	чувствительность направленного элемента (MichaelBurov)
diversity sensitivity	чувствительность по разнесённому приёму (financial-engineer)
Doppler sensitivity	чувствительность к изменению доплеровской частоты
dust sensitivity	чувствительность к пыли (Andrey Truhachev)
dynamic sensitivity	дифференциальная чувствительность (фотоприёмника)
dynamic sensitivity	динамическая чувствительность
ear sensitivity	чувствительность уха
ecological sensitivity index	показатель индекс чувствительности окружающей среды к внешнему воздействию
effective receiver sensitivity	эффективная чувствительность приёмника
error sensitivity	чувствительность к ошибкам
exposure sensitivity	экспозиционная чувствительность
exposure sensitivity	чувствительность к экспонирующему излучению
feed sensitivity switch	переключатель чувствительности подачи
feeder sensitivity circuit	цепь датчика питателя
feeder sensitivity switch	переключатель чувствительности питателя
feeder sensor sensitivity control	регулирование чувствительности датчика питателя
field sensitivity	чувствительность по полю
flaw detection sensitivity	пороговая чувствительность (Baykus)
flaw-detection sensitivity	чувствительность дефектоскопа
free-field current sensitivity	токовая чувствительность свободного поля
free-field voltage sensitivity	вольтовая чувствительность свободного поля
frequency sensitivity	крутизна настройки (клистрона)
gain in sensitivity	повышение чувствительности
galvanometer sensitivity	чувствительность гальванометра
green sensitivity	чувствительность к зелёной области спектра
heat sensitivity	термочувствительность
high sensitivity	высокая чувствительность
high-sensitivity magnetics	съёмка магнитометрами повышенной чувствительности
high sensitivity photometer	высокочувствительный фотометр
illuminance sensitivity	световая чувствительность
illumination sensitivity	интегральная чувствительность к световому потоку
impulse-interference sensitivity	чувствительность к импульсным помехам
increase sensitivity	повышать чувствительность
input sensitivity	входная чувствительность (приёмника)
instrument sensitivity	чувствительность измерительного прибора
light sensitivity	чувствительность к оптическому излучению
load controller sensitivity adjustment	регулировка чувствительности регулятора нагрузки
low-sensitivity	малочувствительный
luminous sensitivity	интегральная чувствительность к световому потоку
luminous sensitivity	порог световой чувствительности
magnetic field sensitivity	чувствительность к магнитному полю
magnetic sensitivity	магнитная чувствительность
magnetoresistive sensitivity	магниторезистивная чувствительность
maximum-sensitivity setting	установка максимальной чувствительности
modulation sensitivity	чувствительность к модуляции
noise sensitivity	чувствительность к шуму
noise-suppressor sensitivity	чувствительность шумоподавителя
notch sensitivity	чувствительность к надрезу
notch sensitivity factor	показатель влияния надреза
operate at the sensitivity threshold	работать на пороге чувствительности
optical sensitivity	чувствительность к оптическому излучению
optical sensitivity	светочувствительность
photocathode luminous sensitivity	чувствительность фотокатода к световому потоку
photocathode sensitivity	чувствительность фотокатода
photocell sensitivity	чувствительность фотоэлемента
photoconductive sensitivity	чувствительность к световому потоку при внутреннем фотоэффекте
photoelectric sensitivity	фоточувствительность
photoelectric sensitivity	чувствительность к световому потоку при внешнем фотоэффекте
photographic sensitivity	фотографическая светочувствительность
proportional sensitivity	пропорциональная чувствительность
quieting sensitivity	пороговая чувствительность (ЧМ-приёмника)
radiant sensitivity	интегральная чувствительность к лучистому потоку
radiometric sensitivity	радиометрическая чувствительность
range of sensitivity	интервал чувствительности
range of sensitivity	диапазон чувствительности
receiver sensitivity	чувствительность приёмника
receiver threshold sensitivity	порог чувствительности радиоприёмника
recorder sensitivity	чувствительность регистрирующего устройства
red sensitivity	чувствительность к красной области спектра
reference sensitivity	эталонная чувствительность
reference sensitivity	стандартная чувствительность
relative spectral sensitivity	относительная спектральная чувствительность
relative-spectral-sensitivity characteristic	характеристика относительной спектральной чувствительности
resist sensitivity	чувствительность резиста
rotor load control sensitivity switch	переключатель регулятора нагрузки ротора
scratch sensitivity	чувствительность к царапинам (VladStrannik)
sectional sensitivity	чувствительность к толщине стенки отливки
sensitivity agar	агар, содержащий антибиотики
sensitivity area	область чувствительности
sensitivity characteristic	характеристика чувствительности
sensitivity colour	чувствительный цвет
sensitivity control	управление чувствительностью
sensitivity controller	регулятор чувствительности
sensitivity curve	характеристика подмагничивания (носителя записи)
sensitivity curve	кривая чувствительности
sensitivity diagram	диаграмма чувствительности
sensitivity dial	шкала чувствительности
sensitivity enhancement	повышение чувствительности
sensitivity factor of strain-sensitive elements	коэффициент тензочувствительности
sensitivity knob	ручка чувствительности
sensitivity matrix	матрица чувствительности (напр., спектрометра)
sensitivity matrix	матрица чувствительности например, спектрометра >
sensitivity of balance	чувствительность весов
sensitivity of instrument	чувствительность прибора
sensitivity of numerical control system	дискретность системы числового программного управления станком
sensitivity of system	чувствительность системы
sensitivity scale	шкала светочувствительности
sensitivity scale	шкала чувствительности (свето)
sensitivity screw	винт чувствительности (Пан)
sensitivity-time control	временное автоматическое регулирование усиления
sensitivity to dust	чувствительность к пыли (Andrey Truhachev)
sensitivity of the bolt in a flange joint to external/applied/working load	коэффициент основной нагрузки (коэффициент основной нагрузки болта во фланцевом соединении показывает, какая часть рабочей нагрузки на условное одиночное соединение передается на болт (остальная часть воспринимается стыком). Nik-On/Off)
sensitivity to weather	чувствительность к погодным условиям
sensor sensitivity	чувствительность датчика (dolmetscherr)
sound-pressure sensitivity	чувствительность к звуковому давлению (микрофона)
spectral sensitivity	спектральная чувствительность
spectral-sensitivity characteristic	характеристика спектральной чувствительности
spectral sensitivity range	область спектральной чувствительности
squelch sensitivity	чувствительность шумоподавителя
star sensor sensitivity	чувствительность астронавигационного датчика
static luminous sensitivity	статическая световая чувствительность
static sensitivity	статическая чувствительность
static sensitivity	статическая световая чувствительность
strain sensitivity	тензоэффект
strain-gage cross sensitivity	относительная поперечная чувствительность тензорезистора
strain-gage sensitivity	чувствительность тензодатчика
strain-gage transversive sensitivity	поперечная чувствительность тензодатчика
stress level sensitivity	чувствительность к уровню напряжений (bonly)
tangential sensitivity	чувствительность к тангенциальной составляющей поля
tangential sensitivity	тангенциальная чувствительность
tangential sensitivity signal level	уровень сигнала, соответствующий тангенциальной чувствительности
tangential signal sensitivity	тангенциальная чувствительность сигнала
tangential signal sensitivity	чувствительность к тангенциальной составляющей сигнала
tape sensitivity	чувствительность магнитной ленты
temperature coefficient of sensitivity	температурный коэффициент чувствительности
temperature sensitivity	термочувствительность
the highest level of sensitivity	самый высокий уровень чувствительности (Konstantin 1966)
thermal sensitivity	теплочувствительность
threshold of sensitivity	порог чувствительности
total sensitivity	интегральная чувствительность
total sensitivity	полная чувствительность
tuning sensitivity	чувствительность настройки
tuning sensitivity frequency drop	перепад крутизны перестройки частоты
TV camera sensitivity	чувствительность телевизионной камеры
upset sensitivity	восприимчивость к сбою (относительно внутренних деталей установки Hotdribbler)
usable sensitivity	реальная чувствительность (приёмника)
voltage sensitivity	чувствительность по напряжению
weak-signal sensitivity	чувствительность к слабым сигналам