| English | Russian |
| capacitive touch sensitive area | ёмкостная сенсорная область (Gaist) |
| case-sensitive | зависящий от конкретных условий |
| charge sensitive preamplifier | зарядочувствительный предусилитель (Raz_Sv) |
| chemically sensitive semiconductor device | химически чувствительный полупроводниковый прибор |
| code-sensitive system | кодозависимая система |
| color-sensitive plate | сенсибилизированная фотопластинка |
| color-sensitive reproduction | цветочувствительное воспроизведение |
| computer-sensitive language | машинозависимый язык |
| computer sensitive language | машинно-ориентированный язык |
| computer sensitive language | машинно-зависимый язык |
| context-sensitive grammar | контекстно-зависимая грамматика |
| context-sensitive help | контекстно-зависимая помощь (пользователю) |
| context-sensitive matrix grammar | контекстная матричная грамматика |
| context-sensitive matrix language | контекстный матричный язык |
| damage-sensitive lading | легкоповреждаемый груз |
| damage-sensitive ladling | легко повреждаемый груз |
| detonation sensitive control | регулирование по детонации |
| detonation sensitive timing | синхронизация с учётом детонации |
| detonation sensitive timing control | опережение по детонации |
| electrically sensitive | чувствительный к электричеству (clck.ru dimock) |
| electro statically sensitive | чувствительный к воздействию электростатического разряда (Selimova) |
| electron-sensitive emulsion | электронночувствительная эмульсия |
| electron-sensitive resist | электронорезист |
| electrophotometer with sensitive photocells | электрофотометр с чувствительными элементами |
| energy-sensitive | чувствительный к изменению энергии |
| extremely sensitive | чрезвычайно чувствительный (Yeldar Azanbayev) |
| fire sensitive unit | термоэлектроизвещатель |
| fire sensitive unit | термоэлектрозамыкатель |
| frequency-sensitive | частотно-чувствительный |
| frequency-sensitive loop | частотно-избирательный контур |
| frequency-sensitive oscillator | генератор, связанный с нагрузкой через отрезок длинной линии |
| frequency-sensitive relay | резонансное реле |
| frequency-sensitive termination | частотно-избирательная нагрузка |
| gamma-sensitive detector | гамма-чувствительный детектор |
| heat sensitive fan | вентилятор с включением от температурного датчика |
| heat-sensitive material | термочувствительный материал |
| heat-sensitive paper | теплочувствительная бумага |
| high-sensitive photoresistor | фоторезистор высокой чувствительности |
| highly sensitive optics | высокочувствительная оптика |
| humidity-sensitive element | влагочувствительный элемент |
| infrared-sensitive element | элемент чувствительный к инфракрасному излучению |
| infrared-sensitive picture-tube detector | преобразователь инфракрасного изображения |
| infrared-sensitive tube | чувствительная к инфракрасным лучам трубка |
| ion-sensitive field-effect structure | ионно-селективная полевая структура |
| ion sensitive field-effect transistor | ионочувствительный полевой транзистор |
| ion sensitive field-effect transistor | ионно-селективный полевой транзистор |
| ion-sensitive transistor | ионно-селективный транзистор |
| level-sensitive scan design | метод сквозного сдвигового регистра с опросом состояний элементов (алгоритм диагностики) |
| level-sensitive scan design | диагностическая система с последовательным сканированием |
| level sensitive scan design | система проектирования со сканированием логических уровней |
| level sensitive scan design | метод сквозного сдвигового регистра с опросом состояний элементов |
| level sensitive scan design | проектирование методом сканирования с ограниченной чувствительностью |
| light-sensitive capacitor | светочувствительный конденсатор |
| light-sensitive cathode | светочувствительный элемент |
| light-sensitive cell | фотоприёмник |
| light-sensitive cell | фотодетектор |
| light-sensitive coating | светочувствительный слой |
| light-sensitive device | фотоприёмник |
| light-sensitive device | фотореле |
| light-sensitive device | фотоэлемент |
| light-sensitive device | светочувствительное устройство (Gaist) |
| light-sensitive duplication | диазотипное светокопирование |
| light-sensitive element | фотоэлемент |
| light-sensitive element | светочувствительный элемент |
| light-sensitive emulsion | светочувствительная эмульсия |
| light-sensitive film | фотоплёнка |
| light-sensitive film | светочувствительная плёнка |
| light-sensitive glass | светочувствительное стекло |
| light-sensitive layer | светочувствительный слой |
| light-sensitive layer | светочувствительная плёнка |
| light-sensitive material | светочувствительный материал |
| light-sensitive medium | светочувствительная среда |
| light-sensitive receptor | фоторецептор |
| light-sensitive receptor | светочувствительный приёмник |
| light-sensitive surface | светочувствительная поверхность |
| light sensitive transistor | светочувствительный транзистор |
| light-sensitive varnish | светочувствительный лак |
| load sensitive category | чувствительный к нагрузке |
| neutron-sensitive element | нейтронный датчик |
| neutron-sensitive thermopile | нейтронная термобатарея |
| optically sensitive | чувствительный к оптическому излучению |
| optically sensitive | светочувствительный |
| phase-sensitive | чувствительный к изменению фазы |
| phase-sensitive amplifier | фазочувствительный усилитель |
| phase-sensitive demodulator | фазочувствительный демодулятор |
| phase-sensitive detector | фазочувствительный детектор |
| phase-sensitive voltmeter | фазочувствительный вольтметр |
| position-sensitive photomultplier | ФЭУ с пространственной чувствительностью |
| position-sensitive photomultplier | фотоэлектронный умножитель с пространственной чувствительностью |
| pressure-sensitive | самоклеющийся |
| pressure-sensitive adhesive | клей, склеивающий при надавливании |
| pressure-sensitive adhesive | самоклеющийся материал |
| pressure-sensitive adhesive | контактный клей |
| pressure sensitive adhesive | клей, склеивающий при надавливании |
| pressure-sensitive detector | регулятор давления |
| pressure-sensitive element | пьезоэлемент давления |
| pressure-sensitive film | самоклеющаяся плёнка |
| pressure-sensitive geophone | сейсмоприёмник давления |
| pressure-sensitive label | самоприклеивающаяся этикетка |
| pressure sensitive mat | сенсорный коврик (у станка, напр. если кто-то наступает на коврик, станок отключается) |
| pressure sensitive material | самоприклеивающийся материал |
| pressure sensitive paper | самоприклеивающаяся бумага |
| pressure-sensitive paper | самоприклеивающаяся бумага |
| pressure-sensitive switch | регулятор давления |
| pressure-sensitive system | система датчиков давления |
| pressure-sensitive tape | самоприклеивающаяся лента (для упаковки) |
| pressure-sensitive tape | самоклеющаяся лента |
| Pressure Sensitive Tape Council | Совет по самоклеящимся лентам (konstmak) |
| primary sensitive element | чувствительный элемент |
| program-sensitive fault | неисправность, проявляющаяся при выполнении программы |
| program-sensitive fault | программно-чувствительная ошибка |
| rate-sensitive autopilot | автопилот со скоростными гироскопами |
| rate-sensitive autopilot | автопилот с двухстепенными гироскопами |
| red-sensitive tube | чувствительная к красной части спектра трубка |
| revolution sensitive item | деталь, чувствительная к скорости |
| sensitive altimeter | высокоточный высотомер |
| sensitive altimeter | высокочувствительный высотомер |
| sensitive arm | манипулятор с датчиками внешней информации |
| sensitive authentication data | данные сенсорной аутентификации (Alik-angel) |
| sensitive axis | измерительная ось (гироскопа) |
| sensitive command network | оперативная сеть связи командования |
| sensitive command network test | испытание оперативной сети связи командования |
| sensitive element | измерительный преобразователь |
| sensitive equipment | чувствительное оборудование (напр., к воздействию помех Andrei Sedliarou) |
| sensitive film | светочувствительная фотоплёнка |
| sensitive film | сенсибилизированная фотоплёнка |
| sensitive film | светочувствительная плёнка |
| sensitive flow control | точная регулировка расхода жидкости |
| sensitive ground-fault protection | чувствительная релейная защита от замыканий на землю |
| sensitive ground-fault protection | чувствительная РЗ от замыканий на землю |
| sensitive leading marks | чувствительный створ |
| sensitive material | светочувствительный материал |
| sensitive percussion fuse | высокочувствительный взрыватель |
| sensitive period | время чувствительности |
| sensitive protection | индивидуальная защита (Konstantin 1966) |
| sensitive region | область чувствительности |
| sensitive sensor | чувствительный датчик |
| sensitive steel | чувствительная сталь |
| sensitive stock | лёгко крекируемое сырьё (относительно) |
| sensitive stock | сырьё |
| sensitive stock | чувствительное к нагреву |
| sensitive stock | легкокрекируемое сырьё |
| sensitive surface | светочувствительная поверхность |
| sensitive switch | быстродействующий выключатель |
| sensitive switch actuator | приводной элемент микропереключателя |
| sensitive switch actuator | приводной элемент микровыключателя |
| sensitive time | период чувствительности |
| sensitive time | время чувствительности |
| sensitive to heat | реагирующий на тепловое воздействие |
| sensitive to moisture | чувствительный к влаге (Andrey Truhachev) |
| sensitive to wetness | чувствительный к влаге (Andrey Truhachev) |
| sensitive tool | точный инструмент (MichaelBurov) |
| sensitive volume | чувствительный объём |
| sensitivity factor of strain-sensitive elements | коэффициент тензочувствительности |
| shear-sensitive | чувствительный к сдвигу |
| smoke sensitive alarm | дымовая пожарная сигнализация |
| smoke-sensitive alarm | дымовая пожарная сигнализация |
| speed sensitive category | чувствительная к оборотам категория |
| speed-sensitive relay | реле частоты вращения |
| speed sensitive timing map | график синхронизации по оборотам |
| strain-sensitive wire | тензочувствительная проволока |
| structure-sensitive properties | структурночувствительные свойства |
| sun sensitive window | чувствительное к солнечному излучению |
| sun sensitive window | окно |
| sun-sensitive window | окно с регулируемым пропусканием солнечного излучения |
| suppressor sensitive mutant | супрессируемый мутант (чувствительный к подавлению мутации) |
| suppressor-sensitive mutant | супрессируемый мутант (чувствительный к подавлению мутации) |
| suppressor-sensitive mutation | чувствительная к супрессии |
| suppressor-sensitive mutation | мутация |
| surface sensitive detector | поверхностно-чувствительный детектор (gas flow detectors for surface characterization,  mossbauer-spectrometers.com Gaist) |
| temperature-sensitive | чувствительный к изменению температуры |
| temperature-sensitive element | термочувствительный элемент |
| temperature-sensitive element | температурный датчик |
| temperature-sensitive element | термодатчик |
| temperature sensitive indicator window | термочувствительное стекло индикатора |
| temperature sensitive material | термочувствительный материал |
| temperature-sensitive metal | металлические "свидетели" для определения температуры в труднодоступных местах |
| temperature-sensitive mutant | температурочувствительный мутант |
| temperature-sensitive period | температурочувствительный период |
| temperature-sensitive resistor | терморезистор |
| temperature sensitive tape | теплочувствительная лента |
| thermally sensitive | термочувствительный (Andy) |
| thermally sensitive element | термоэлемент |
| thermally sensitive element | термочувствительный элемент |
| thermally sensitive resistor | терморезистор |
| Tip sensitive thin film | Тонкоплёночный высокочувствительный наконечник (Juls!) |
| touch-sensitive control | сенсорное управление |
| touch-sensitive display | сенсорный дисплей |
| touch-sensitive display | дисплей с сенсорным экраном |
| touch-sensitive key | сенсорная клавиша |
| touch-sensitive keyboard | сенсорная клавиатура |
| touch-sensitive monitor | монитор с сенсорным экраном (translator911) |
| touch-sensitive panel | сенсорная индикаторная панель |
| touch-sensitive panel | индикаторная панель с сенсорным управлением |
| touch-sensitive screen | сенсорный экран |
| touch-sensitive switch | сенсорный переключатель |
| touch-sensitive terminal | сенсорный терминал |
| touch-sensitive tool | датчик касания |
| touch sensitive tool | контактный датчик |
| touch sensitive tool | датчик касания |
| touch-sensitive tuning | сенсорная настройка |
| track-sensitive volume | чувствительный объём |
| TV set with touch-sensitive control | телевизор с сенсорным переключением каналов |
| ultraviolet-sensitive resist | резист |
| ultraviolet-sensitive resist | чувствительный к УФ-излучению |
| velocity-sensitive seismometer | сейсмоприёмник-велосиметр |
| vibration-sensitive relay | виброчувствительное реле |
| voltage sensitive amplifier | усилитель, чувствительный по напряжению |
| voltage-sensitive control | регулирование по напряжению |
| voltage-sensitive relay | реле напряжения |
| voltage-sensitive resistor | варистор |
| water sensitive | гидрофильный (MichaelBurov) |
| water sensitive | водочувствительный (MichaelBurov) |
| water-sensitive | водочувствительный (MichaelBurov) |
| water sensitive | водовосприимчивый (MichaelBurov) |
| water sensitive | гидратирующийся (MichaelBurov) |
| water-sensitive | гидрофильный (MichaelBurov) |
| water-sensitive | гидратирующийся (MichaelBurov) |
