Terms for subject Technology containing secure

English	Russian
Army switched data and secure voice network	коммутируемая сеть передачи данных и засекреченных речевых сигналов сухопутных войск
automatic secure voice communications system	криптографическая система цифровой передачи речевых сообщений
automatic secure voice communications system	автоматическая система кодированной голосовой связи
Defense integrated secure communications network	объединённая система безопасной связи вооружённых сил
digital secure voice telephones	засекреченная телефонная связь в цифровой форме
distributed interactive secure telecommunications area network	распределительная сеть интерактивной скрытной дальней связи района
ear secure	безопасный для уха (financial-engineer)
fault secure avionic computer	отказоустойчивая бортовая ЭВМ
hypertext secure transmission protocol	протокол защищённой передачи гипертекстов
keep files secure	сохранять файлы защищёнными
multi-level secure	многоуровневая безопасность (напр. в автомобиле)
narrowband secure terminal	терминал узкополосной безопасной связи
narrowband secure voice	узкополосная безопасная телефонная система
pilot secure voice project	проект секретной речевой связи для лётчиков
place the battery cover latch into the correct position and secure it	правильно расположить защёлку крышки аккумулятора и закрепить крышку (financial-engineer)
provide secure contact	обеспечивать надёжный контакт
random-access secure communications anti-jam link	линия безопасной помехоустойчивой связи с произвольным доступом
secure a bolt with a drop of paint	ставить болт на краске
secure a core with chaplet	закреплять стержень жеребейкой
secure a screw with a drop of paint	ставить винт на краске
secure a sling to the load	крепить строп на грузе
secure airborne radar equipment	бортовая радиолокационная аппаратура, защищённая от обнаружения
secure bolt with drop of paint	ставить болт на краске
secure by bolts	соединять болтами
secure by bolts	крепить болтами
secure by screwing	свинчивать
secure communication	засекреченная связь
secure differential protection	скрытная защита (Konstantin 1966)
secure electronic transaction	протокол защиты электронных платежей
secure equipment	закрепить оборудование (Natalie_apple)
secure hoist slings to the load	стропить груз
secure hoisting slings	стропить
secure hoisting slings to the load	стропить груз
secure imagery transmission system	система безопасной передачи изображений
secure mode	безопасный режимы резания
secure mounting	надёжное крепление
secure orderwire	закрытый служебный канал, засекреченный служебный канал
secure orderwire	засекреченный служебный канал
secure orderwire	закрытый служебный канал
secure overload protection	обеспечивать защиту от перегрузки
secure place	надёжное место (BorisKap)
secure seal	пломба (Zheneva)
secure slings	застропить
secure slings to	застропить (a piece of cargo)
secure storage	память системного модуля обеспечения надёжности (предназначенного для автоматического восстановления системы после отказа)
secure submarine communications	безопасная засекреченная связь подводной лодки
secure submarine communications system	система безопасной связи
secure submarine communications system	система безопасной связи подводной лодки
secure transmission of acoustic data	скрытная передача акустических данных
secure voice	засекреченная речь
secure voice switch	коммутатор секретных телефонных каналов
secure voice switch system	система коммутирования секретных телефонных каналов
secure with a cotter pin	шплинтовать
secure with a glue	ставить на клею
secure something with a lock wire seal / cramped wire seal	установить пломбу (Alex_UmABC)
secure with cement	ставить на цементе
secure with cement	ставить на клею
secure with rafters	остропиливать
secure zero beat	добиваться нулевых биений
worldwide secure voice architecture	архитектура международной системы безопасной телефонной связи