| English | Russian |
| acid-seal paint | кислотоупорная краска |
| acid-seal paint | кислотная краска |
| acid-seal paint | кислотостойкая краска |
| affix a seal | ставить печать (только в отношении выпуклых печатей, таких как сургучная печать или печать, которая выдавливает буквы в бумаге Predator) |
| air seal | воздухонепроницаемое уплотнение |
| air seal | герметическое уплотнение |
| air-cushion seal | ограждение воздушной подушки |
| air-tight seal | герметичное уплотнение (igisheva) |
| airtight seal | воздухонепроницаемое уплотнение |
| annular seal | кольцевое уплотнение |
| apex seal | уплотнение вершины ротора (роторно-поршневого двигателя) |
| automatic seal | самоуплотняющаяся прокладка |
| axial seal | аксиальное уплотнение |
| axial-bush seal | уплотнение с осевой втулкой |
| baffle/liner interface seal | уплотнение стыка отражатель / облицовка |
| balanced seal | сбалансированное уплотнение |
| barometric seal | атмосферное уплотнение (greyhead) |
| bearing cap seal | уплотнение крышки подшипника |
| bearing rubber seal | резиновое уплотнение подшипника |
| bellows seal | сильфонное уплотнение |
| bidirectional seal | уплотнение двунаправленного действия (Pothead) |
| bidirectional-type seal | герметизирующая манжета с выступами в двух направлениях |
| braided seal | плетеное уплотнение (Andy) |
| brake cylinder piston seal | уплотнение поршня цилиндра тормоза |
| brake piston seal | уплотнение тормозного поршня |
| brake piston seal damage | повреждение уплотнения тормозного поршня |
| brake piston seal leakage | утечка через уплотнение тормозного поршня |
| brake piston seal leakage check | проверка утечки уплотнения тормозного поршня |
| brake rod seal assembly | уплотнение тормозного штока в сборе |
| brake seal | уплотнение тормоза |
| brake seal kit | комплект уплотнений тормоза |
| brakesaver seal | уплотнение вспомогательного тормоза |
| buffer seal | уплотнение амортизатора |
| cap seal | уплотнение крышки |
| carbon seal installation tool | монтажный инструмент для графитных уплотнений |
| cartridge seal | патронное уплотнение (Cartridge mechanical seals are pre-assembled at the factory, pressure tested and shipped as a unit, leading to improved performance as errors due to incorrect installation are reduced. Exoreug) |
| centrifugal seal | центробежное уплотнение |
| ceramic ring seal counterbore | выточка под керамическое кольцевое уплотнение |
| ceramic seal | керамическое уплотнение |
| ceramic seal carrier | держатель керамического уплотнения |
| ceramic seal face | поверхность керамического уплотнения |
| ceramic seal ring | керамическое кольцевое уплотнение |
| ceramic seal seat | керамическое седло уплотнения |
| ceramic seal seat remover | приспособление для демонтажа седла керамического уплотнения |
| clevis seal | V-образное уплотнение |
| clutch seal ring | кольцевое уплотнение муфты |
| clutch seal ring life | ресурс кольцевого уплотнения муфты |
| clutch seal ring wear | износ кольцевого уплотнения муфты |
| coating seal quality | степень наполнения покрытия (from ASTM website mtovbin) |
| cold-seal packaging | упаковывание в самоприклеивающиеся материалы |
| cold-seal packaging | упаковывание в самоклейкие материалы |
| compressor seal | уплотнение компрессора |
| compressor shaft seal | уплотнение вала компрессора |
| compressor shaft seal assembly | уплотнение вала компрессора в сборе |
| concentric seal | концентричное уплотнение |
| concrete seal | бетонное заполнение (напр., швов) |
| control valve seal | уплотнение распределителя |
| corner seal | уплотнение по углу |
| cracked seal | треснувший спай (Maeldune) |
| crankshaft seal | уплотнение коленвала |
| crankshaft seal group | уплотнение коленвала |
| crescent seal | серповидное уплотнение |
| crevice seal | сальниковое уплотнение |
| crevice seal | верхнее уплотнительное кольцо (гильзы цилиндра) |
| crimp seal | укупоривание путём обжима крышки (тары) |
| crimp seal | метод укупоривания путём обжима крышки |
| crimp seal | образуемый обжимом её концов |
| crimp seal | отбортовка |
| crimp seal | замок на обвязочной ленте |
| crimp seal | способ термосваривания бумаги с термопластичным покрытием |
| crimp seal | обжимное укупорочное средство |
| crunch seal | металлокерамический спай |
| crush seal | деформационное уплотнение |
| cryogenic seal | низкотемпературное уплотнение |
| cryogenic seal | уплотнение охлаждающей системы |
| cryogenic seal | криогенное уплотнение |
| cutting-edge seal | уплотнение с острой кромкой |
| cylinder head o-ring seal | уплотнение крышки цилиндра с уплотнительным кольцом |
| cylinder head seal | уплотнение головки цилиндра |
| cylinder head water seal | водяное уплотнение головки блока цилиндров |
| cylinder liner o-ring seal | уплотнение гильзы цилиндра с уплотнительным кольцом |
| cylinder liner seal | уплотнение гильзы цилиндра |
| cylinder piston seal | уплотнение поршня цилиндра |
| cylinder rod seal | уплотнение штока цилиндра |
| cylinder seal | уплотнение цилиндра |
| damaged clutch piston seal | повреждённое уплотнение поршня муфты |
| damaged cylinder piston seal | повреждённое уплотнение поршня цилиндра |
| damaged engine crankshaft rear seal | повреждённое заднее уплотнение коленвала двигателя |
| damaged oil seal | повреждённое масляное уплотнение |
| damaged piston seal | повреждённое уплотнение поршня |
| damaged ring seal | повреждённое кольцевое уплотнение |
| damaged seal | повреждённое уплотнение |
| damaged seal ring | повреждённое кольцевое уплотнение |
| decontamination seal | противозагрязнительное уплотнение |
| devitrified seal | расстеклованный спай |
| diaphragm seal | разделительная мембрана (Yerkwantai) |
| diaphragm seal | мембранное уплотнение |
| diaphragm seal | разделительная диафрагма |
| differential pinion carbon face seal | графитное торцовое уплотнение ведущей шестерни дифференциала |
| disc brake caliper seal | уплотнение тормозного суппорта дискового тормоза |
| disk seal | дисковый впай |
| disk seal | дисковый спай |
| disk-seal tube | лампа с дисковыми спаями |
| disk-seal tube | лампа с дисковыми выводами |
| disk-seal tube | лампа с дисковым спаем |
| disk-seal valve | лампа с дисковыми выводами |
| door vent seal | уплотнение двери |
| double aperture seal | двойное уплотнение отверстия |
| double lip oil seal | двухкромочное масляное уплотнение |
| double lip seal | сдвоенное манжетное уплотнение |
| double lip seal | двойное кромочное уплотнение |
| double lip wiper seal | двухкромочное уплотнение стеклоочистителя |
| double lipped seal | двухкромочное уплотнение (Shevi) |
| double-seal bearing | подшипник с двусторонним уплотнением |
| double shaft seal | Двойное уплотнение вала (Der_weisse_Rabe) |
| Dowty seal | резинометаллическое уплотнительное кольцо (известно по названию производителя – компании Dowty. Синоним – Dowty washer Godzilla) |
| drain plug seal | уплотнение сливной пробки |
| drive flange seal | уплотнение приводного фланца |
| drive housing seal | уплотнение корпуса привода |
| drive motor seal | уплотнение приводного гидромотора |
| drive shaft grease seal | уплотнение консистентной смазки приводного вала |
| drive shaft grease seal retainer | упор смазочного уплотнения приводного вала |
| drive shaft seal | уплотнение приводного вала |
| dry gas seal | СГУ (MichaelBurov) |
| duo-cone floating ring seal | уплотнение с двухконусными плавающими кольцами |
| duo-cone seal | двухконусное уплотнение |
| duplicate seal with a buffer liquid | сдвоенное гидрокамерное уплотнение |
| duplicate seal with buffer liquid | сдвоенное гидрокамерное уплотнение |
| dust seal cover | крышка пылезащитного уплотнения |
| dust seal kit | пылезащитное уплотнение |
| dust-proof seal | пылезащитное уплотнение |
| dynamic connection seal | уплотнение подвижного соединения |
| dynamic seal | уплотнение подвижного соединения |
| elastomer seal | эластомерное уплотнение (Andy) |
| elastomer seal | уплотнение из эластомера |
| embossed seal | тиснёная печать |
| engine crankshaft rear seal | заднее уплотнение коленвала двигателя |
| engine flywheel housing seal | уплотнение картера маховика двигателя |
| engine turbine seal | уплотнение турбины двигателя |
| entry seal | заправочный затвор |
| entry seal | входной затвор |
| equalizer bar center bore seal | уплотнение центрального отверстия балансирного бруса |
| equalizer bar seal | уплотнение балансирного бруса |
| exclusion seal | защитное уплотнение |
| external seal | наружное уплотнение |
| eyelet-type lead seal | заплавка вывода по типу глазка |
| face seal | торцевое уплотнение (Alexander Demidov) |
| face seal | торцевое уплотнение (AD) |
| face seal nut | гайка торцового уплотнения |
| face seal sleeve | втулка торцового уплотнения |
| face seal tee | тройник с торцовым уплотнением |
| featheredge seal | ножевое уплотнение |
| felt seal | фетровое уплотнение |
| felt wiper seal | фетровое уплотнение стеклоочистителя |
| felt-ring seal | войлочное уплотнение |
| female seal adapter | опорная деталь для уплотнения вогнутой формы |
| filter element seal | уплотнение фильтрующего элемента |
| filter housing base seal | уплотнение основания корпуса фильтра |
| filter housing seal | уплотнение корпуса фильтра |
| filter seal | уплотнение фильтра |
| filter seal contact | контакт уплотнения фильтра |
| filter seal kit | комплект уплотнений фильтра |
| final drive axle lip seal | кромочное уплотнение оси бортовой передачи |
| final drive seal guard | ограждение уплотнения бортовой передачи |
| flange seal | воротниковое уплотнение |
| flat disk-and-seal valve | вентиль с плоским уплотнением |
| flat seal | плоское уплотнение |
| flat-surface seal | плоское уплотнение |
| floating seal | самоустанавливающееся уплотнение |
| floating-bush seal | уплотнение с плавающей втулкой |
| floating-ring seal | уплотнение с плавающими кольцами |
| floating-roof seal | затвор плавающей крыши (нефтяного резервуара) |
| flushed seal | уплотнение с подачей затворной жидкости (Briciola25) |
| foil seal | уплотнение с прокладкой из фольги |
| fore seal | носовое ограждение (воздушной подушки) |
| fore seal | носовое ограждение воздушной подушки |
| four-pin sure-seal connector | герметичный четырёхштыревой соединитель |
| friction weld seal | замок на обвязочной ленте |
| friction weld seal | выполненный сваркой трением |
| frit seal | уплотнение стеклоприпоем |
| frit seal | стеклянный спай |
| front crank seal | переднее уплотнение коленвала |
| front crankshaft seal adapter | держатель переднего сальника коленвала |
| front seal | переднее уплотнение |
| front seal group | переднее уплотнение |
| front suspension cylinder seal | уплотнение цилиндра передней подвески |
| fuel injector seal | уплотнение топливной форсунки |
| fuel transfer pump seal | уплотнение топливоперекачивающего насоса |
| gas seal | газонепроницаемое уплотнение |
| gas-seal bell | колошниковый затвор |
| gasket seal | прокладочное уплотнение |
| gasket seal | уплотнение с прокладкой |
| gasket seating seal | уплотнение по стыку корпуса |
| gas-oil seal | газомасляное уплотнение |
| gastight seal | газонепроницаемое уплотнение |
| gas-tight seal | газонепроницаемое уплотнение |
| gate seal | уплотнение гидротехнического затвора |
| gear case cover seal | уплотнение крышка картера шестерни |
| gear case seal | уплотнение картера редуктора |
| gear seal kit | комплект уплотнений передачи |
| glass seal | стеклянный впай (лампы) |
| glass seal | стеклянный спай |
| glass seal | уплотнение стеклоприёмом |
| glass-seal alloy | сплав для спайки со стеклом |
| glass-bead seal | стеклянный впай (лампы) |
| glass-to-ceramic seal | стеклокерамический спай |
| glass-to-metal seal | металлостеклянный спай |
| governor seal | уплотнение регулятора оборотов |
| grease seal | уплотнение консистентной смазки |
| grease-type seal | уплотнение с пластичным смазочным материалом |
| groove seal | щелевое уплотнение |
| groove seal | канавочное уплотнение |
| helix seal | манжета со спиральными выступами |
| hermetic seal | герметичный спай |
| hermetic seal | непроницаемый затвор |
| hermetic seal | герметический затвор |
| hermetic seal | герметическое уплотнение (igisheva) |
| hermetic seal | герметичный затвор |
| high pressure seal | уплотнение высокого давления |
| high seal temperature | повышенная температура уплотнения |
| high temperature oval head seal | высокотемпературное уплотнение овальной головки |
| high temperature oval seal | высокотемпературное овальное уплотнение |
| high-strength seal guide | высокопрочная оправка для установки уплотнений |
| high-vacuum seal | высоковакуумная изоляция |
| high-vacuum seal | высоковакуумное уплотнение |
| hose braid seal | набивка из уплотнённой оплётки (Анастасия Фоммм) |
| hose-type seal | трубчатое уплотнение (гидротехнического затвора) |
| hot seal | горячее уплотнение |
| housing cover seal | уплотнение крышки картера |
| housing seal | уплотнение по стыку корпуса |
| housing seal | герметизация корпуса (прибора) |
| housing seal o-ring | уплотнительное кольцо уплотнения картера |
| hydrodynamic lip seal | гидродинамическое манжетное уплотнение |
| hydrodynamic seal | гидродинамическое уплотнение |
| hydrodynamic seal assembly installation | установка гидродинамического уплотнения в сборе |
| hydrodynamic seal group | гидродинамическое уплотнение |
| hydrodynamic type oil seal | гидродинамическое масляное уплотнение |
| impeller seal | уплотнение крыльчатки |
| incorrect seal installation | неправильная установка уплотнения |
| inflatable seal | шланг герметизации |
| input pinion phenolic oil seal installation | установка фенольного масляного уплотнения первичной шестерни |
| input seal | заправочный затвор |
| input seal | входной затвор |
| input shaft seal | уплотнение первичного вала |
| input shaft seal installation | установка уплотнения первичного вала |
| input yoke oil seal | масляное уплотнение первичной вилки |
| inspection cover seal | уплотнение смотровой крышки |
| interface seal | уплотнение стыка |
| interfacial seal | уплотнение по лицевой поверхности |
| internal o ring seal | внутреннее уплотнительное кольцо |
| inverted duo-cone seal | обратимое двухконусное уплотнение |
| knife-edge vacuum seal | ножевое вакуумное уплотнение |
| labyrinth bush seal | уплотнение с лабиринтной втулкой |
| labyrinth seal | лабиринтное уплотнение (A labyrinth seal is a type of mechanical seal that provides a tortuous path to help prevent leakage. wiki Alexander Demidov) |
| labyrinth seal recirculation system | лабиринтовая рециркуляционная система (СВП) |
| labyrinth seal ring | лабиринтное уплотнительное кольцо |
| labyrinth-bush seal | уплотнение с лабиринтной втулкой |
| lamella seal | ламельное уплотнение (Харламов) |
| large seal ring | крупногабаритное уплотнительное кольцо |
| lay down seal lip | контактная уплотняющая кромка |
| lead seal | запаивание ввода |
| lead seal | запайка ввода |
| leakproof seal | непротекающее уплотнение |
| leaky cylinder seal | протекающее уплотнение цилиндра |
| leap seal | кромочное уплотнение (Helena Obratnova) |
| leap seal | манжетный уплотнитель (Babenko) |
| leather cup seal | кожаное манжетное уплотнение |
| liner seal | уплотнение гильзы |
| linkage seal | уплотнение рычажного механизма |
| lip seal | манжета |
| liquid seal | жидкий герметик |
| load seal | нагрузочное уплотнение |
| machine seal | маслоотражательный диск (Machine seals of aluminium alloy material are fitted at the inboard end of the bearing assemblies to prevent oil mist being drawn out of the bearings due to the creation of partial vacuum dfdfdf) |
| magnetic area seal | магнитное поверхностное уплотнение |
| magnetic fluid seal | магнитожидкостное уплотнение |
| male seal adapter | опорная деталь для уплотнения выпуклой формы |
| manifold o-ring seal | уплотнение коллектора с уплотнительным кольцом |
| master cylinder piston seal leak | утечка уплотнения главного тормозного цилиндра |
| matched seal | согласованный спай |
| Mech. Seal | механическое уплотнение (Sagoto) |
| metal floating ring seal | металлическое плавающее кольцевое уплотнение |
| metal plate air-seal gasket | металлическая плоская герметизирующая прокладка (в волноводах) |
| metal seal | металлическое уплотнение |
| metal seal | металлическая скрепка (для обвязки пачек) |
| metal seal ring | металлическое кольцевое уплотнение |
| metal-backed seal | армированное металлом уплотнение |
| metal-to-metal seal | плотное соединение металл-металл |
| metal-to-metal seal | уплотнение с металлическим контактом |
| metal-to-metal seal joint | плотное соединение "металл металл" |
| metal-to-metal seal joint | плотное соединение "металл – металл" |
| moisture seal | влагоизоляция |
| motor seal | уплотнение гидромотора |
| motor seal leak | утечка уплотнения гидромотора |
| multi-lip labyrinth seal | многокромочное лабиринтное уплотнение (shergilov) |
| multiple lip seal | многоманжетное уплотнение |
| noncontact seal | бесконтактное уплотнение |
| noncontacting coned-face seal | бесконтактное уплотнение конической формы |
| noncontacting face seal | бесконтактное уплотнение |
| noncontacting seal | бесконтактное уплотнение |
| notch seal | замок на обвязочной ленте |
| oil cooler seal | уплотнение маслоохладителя |
| oil filter seal | уплотнение масляного фильтра |
| oil pump housing seal | уплотнение корпуса маслонасоса |
| oil pump o-ring seal | уплотнение маслонасоса с уплотнительным кольцом |
| oil-seal | сальник |
| oil seal | сальник (круглый, резиновый) |
| oil seal | сальник |
| oil seal | масляный затвор |
| oil seal holder | кольцо масляного уплотнения |
| oil supply adapter o-ring seal | уплотнение маслоподающего штуцера с уплотнительным кольцом |
| oil-resistant seal | маслостойкий сальник |
| oscillating-motion connection seal | уплотнение колебательного соединения |
| outer seal | наружное уплотнение |
| output shaft seal installation | установка уплотнения вторичного вала |
| outside seal | наружное уплотнение |
| oval head seal | уплотнение овальной головки |
| packing seal | сальниковое уплотнение |
| packing seal | сальник |
| packing seal | уплотняющая манжета |
| packing seal | манжета |
| packing seal | манжет |
| packing seal | набивное уплотнение |
| panel seal | уплотнение панели |
| peripheral seal | уплотнение по периметру |
| personality module seal | уплотнение персонального блока |
| plastic-to-metal seal | металлопластмассовый спай |
| pneumatic-seal door | дверь с пневматическим затвором |
| pocket seal | карманное уплотнение |
| point seal fabric | прокладочный материал с точечным покрытием |
| port seal | уплотнение горловины (клапана Krystin) |
| port seal | уплотнение горловины (клапана Krystin) |
| pressure activated seal | нажимное уплотнение (AnastasiaRI) |
| pressure seal | плотное соединение, выдерживающее давление в упаковке |
| pressure seal | уплотнение для повышенного давления |
| pressure seal | герметическое уплотнение |
| pressure seal | прижимное уплотнение компрессионное холодносварное соединение |
| pressure seal | шланг герметизации |
| pressure seal | уплотнение подвижного соединения |
| pressure-seal connector | герморазъём |
| pressure-seal feed-through | гермоввод |
| pressure-energized seal | самоуплотняющая прокладка |
| pressure-energized seal | самодействующее уплотнение |
| pressure-tight seal | герметичное уплотнение (igisheva) |
| pseudo-static seal | псевдостатическое уплотнение |
| pulley seal | уплотнение шкива |
| quad ring seal | уплотнительное кольцо квадратного сечения |
| radial seal | радиальное уплотнение |
| radiator cap seal | уплотнение крышки радиатора |
| radiator seal wear | износ уплотнения радиатора |
| rear seal | заднее уплотнение |
| rear seal assembly | заднее уплотнение в сборе |
| rear seal group | заднее уплотнение |
| reciprocating motion connection seal | уплотнение возвратно-поступательного соединения |
| reciprocating motion connection seal | уплотнение с возвратно-поступательным движением (деталей) |
| reciprocating-motion connection seal | уплотнение деталей с возвратно-поступательным движением |
| reciprocating-motion connection seal | уплотнение с возвратно-поступательным движением |
| reciprocating-motion connection seal | уплотнение возвратно-поступательного соединения |
| rectangular seal | уплотнение прямоугольного сечения |
| regular seal driver | стандартная оправка для уплотнения |
| remote seal | выносная диафрагма (Метран) |
| renew rubber seal | заменить уплотнительную резину (packing) |
| resilient seal | мягкое уплотнение |
| ridge seal | уплотнение с выступом |
| ring seal | упругое уплотнительное кольцо |
| ring seal | уплотнительное кольцо |
| ring seal | кольцевой спай |
| ring seal gage | шаблон для определения диаметра уплотнительных колец |
| ring type crankshaft rear seal | заднее кольцевое уплотнение коленвала |
| rod seal | штабиковый спай |
| rolling sock seal | уплотнение типа "скатывающийся чулок" (dzimmu) |
| rotary seal | вращающееся уплотнение |
| rotor seal | уплотнение ротора |
| safeguard seal | предохранительное уплотнение |
| safeguards seal | предохранительное уплотнение (напр., для подводных хранилищ отработавшего ядерного топлива) |
| scraper-type seal | уплотнение скребкового типа |
| screen seal | уплотнение сетки |
| sealed track seal | уплотнение герметизированной гусеничной ленты |
| seat seal | уплотнение гнезда клапана |
| secure seal | пломба (Zheneva) |
| secure something with a lock wire seal / cramped wire seal | установить пломбу (Alex_UmABC) |
| security seal | охранная пломба |
| self-aligning seal | самоцентрирующееся уплотнение |
| self-packing seal | самоуплотняющийся затвор |
| shipping seal | запайка для транспортирования, капа |
| shipping seal | запаивание для транспортирования |
| side-seal cap | крышка с резиновой прокладкой-кольцом |
| silicon seal | силиконовое уплотнение |
| single lip oil seal | однокромочное масляное уплотнение |
| single lip seal | однокромочное уплотнение |
| single seal | одинарное уплотнение |
| single-seal bearing | подшипник с односторонним уплотнением |
| sleeve seal | уплотнение гильзы (цилиндра) |
| sleeve yoke seal | уплотнение вилки втулки |
| slipper seal | скользящее уплотнение |
| snap seal cap | герметический колпачок с защёлкой (авторучки) |
| soft seal | мягкое уплотнение (из упругого материала) |
| spindle seal | герметизация оси (потенциометра) |
| split seal | разрезное уплотнение |
| split seal | разрезная манжета |
| spring-backed seal | сальник с пружинным поджатием |
| spring-backed seal | подпружиненное уплотнение |
| spring-loaded seal | сальник с пружинным поджатием |
| spring-loaded seal | подпружиненное уплотнение |
| square seal | уплотнение квадратного сечения |
| square-grooved seal | кольцевое уплотнение квадратного сечения |
| square-ring seal | кольцевое уплотнение квадратного сечения |
| stationary seal component | неподвижная часть уплотнения |
| stat-o-seal | металлическая шайба с резиновым уплотнением в отверстии (под головку болта с блокировкой попадания жидкости в отверстие nikolkor) |
| steel casting seal | стальное литое уплотнение |
| stem-to-bulb seal | впай штенгеля в колбу |
| strapping seal | замок для скрепления обвязочной ленты |
| stripped seal | отстающий спай (Maeldune) |
| suction seal | уплотнение |
| sure-seal repair kit | ремкомплект для уплотнений sure-seal |
| swing cylinder piston seal | уплотнение поршня цилиндра поворота |
| swivel seal | уплотнение шарнирного соединения (Diana7) |
| tacky seal | временное уплотнение |
| tamper-evident seal | индикаторная пломба (Featus) |
| tandem mechanical seal | двойное торцевое уплотнение (isidora77) |
| tandem seal | тандемное уплотнение (Vadim_Dmitriev) |
| tank cap seal | уплотнение крышки бака |
| taper disk-and-seal valve | вентиль с конусным уплотнением |
| taper wedge-type seal | конусное уплотнение |
| tapered wedge-type seal | конусное уплотнение |
| tapered-surface seal | конусное уплотнение |
| teflon piston oil seal | тефлоновое масляное уплотнение поршня |
| teflon seal | тефлоновое уплотнение |
| teflon seal tool group | инструментальный комплект для тефлонового уплотнения |
| test seal | клеймо о прохождении испытаний (BabaikaFromPechka) |
| tethered seal | зажатое уплотнение |
| tetra-seal | уплотнение квадратного сечения |
| the USDA Organic Seal | Печать Министерства сельского хозяйства США, подтверждающая органическое происхождение продукта |
| thermo-seal strap | пластмассовая обвязочная лента, скрепляемая термосклеиванием (концов) |
| timing gear case cover seal bore | отверстие уплотнения крышки картера распределительных шестерен |
| tip seal | уплотнение наконечника |
| travel stem seal | уплотнение золотника хода |
| turbine end oil seal ring | масляное кольцевое уплотнение со стороны турбины |
| turbine shaft seal ring | кольцевое уплотнение вала турбины |
| turbocharger oil seal | масляное уплотнение турбонагнетателя |
| turbocharger seal | уплотнение турбонагнетателя |
| turbocharger shaft seal leakage | утечка через уплотнение вала турбонагнетателя |
| two-piece buffer seal | составное уплотнение амортизатора |
| two-piece step type buffer seal | составное уплотнение амортизатора |
| two-pin sure-seal connector | 2-штыревой герметичный соединитель |
| ultrahigh vacuum seal | сверхвысоковакуумное уплотнение |
| ultrahigh-vacuum seal | сверхвысоковакуумное уплотнение |
| unbalanced seal | несбалансированное уплотнение |
| unbroken seal | ненарушенное уплотнение |
| uni-seal valve | клапан с одним затвором (Yuriy Melnikov) |
| urethane buffer seal | уретановое уплотнение амортизатора |
| used filter seal | уплотнение использованного фильтра |
| used seal | использованное уплотнение |
| used seal ring | использованное кольцевое уплотнение |
| valve face seal | торцовое уплотнение клапана |
| valve ring seal | кольцевое уплотнение клапана |
| valve seal kit | комплект уплотнений клапана |
| valve stem seal | уплотнение стержня клапана |
| verification seal | поверочная пломба (translator911) |
| vibration insulating gasket seal | виброизолирующая прокладка (Himera) |
| vibratory motor drive shaft seal | уплотнение приводного вала вибратора |
| water mechanical seal | механическое уплотнение воды (охлаждающей жидкости) |
| water pump seal | уплотнение водяного насоса |
| water pump seal assembly | уплотнение водяного насоса в сборе |
| water pump seal damage | повреждение уплотнения водяного насоса |
| water pump seal failure | отказ уплотнения водяного насоса |
| water pump seal group | уплотнение водяного насоса |
| water pump seal installation tool | монтажный инструмент для уплотнений водяного насоса |
| water pump seal installer | монтажный инструмент для уплотнения водяного насоса |
| water pump seal leakage | утечка через уплотнение водяного насоса |
| water pump seal leakage problem | утечка через уплотнение водяного насоса |
| water pump seal wear | износ уплотнения водяного насоса |
| water seal | водяная завеса (сифона) |
| water seal | гидравлическое уплотнение |
| water seal | водяное уплотнение |
| water seal | гидравлический затвор |
| water seal packing | прокладка гидравлического уплотнения |
| water-seal packing | гидравлическое уплотнение |
| watertight seal | гидравлическое уплотнение |
| watertight seal | водонепроницаемый шов |
| weak metal-to-glass seal | непрочный спай металла со стеклом (Maeldune) |
| welded metal bellows seal | металлическое сварное сильфонное уплотнение |
| welding seal | сварное соединение |
| welding seal | сварное уплотнение |
| wheel cylinder piston cup seal seat | седло уплотнения манжеты поршня рабочего цилиндра |
| wheel cylinder seal kit | комплект уплотнений рабочего тормозного цилиндра |
| Wilson ring seal | кольцевое уплотнение ввода вращения (вакуумное) |
| Wilson seal | вильсоновский уплотнитель |
| window seal | уплотнение стекла |
| windshield seal | уплотнение ветрового стекла |
| wiper seal | грязесъёмная манжета |
| wiper seal | грязесъёмное кольцо (Сабу) |
| wiper seal | уплотнение стеклоочистителя |
| wiper seal | грязесъёмник |
| wiper seal groove | канавка уплотнения стеклоочистителя |
| wiper seal kit | комплект уплотнений стеклоочистителя |
| wire seal | уплотнение с проволочной прокладкой |
| wire seal | проволочная пломба |
| wobbling seal | расшатанное уплотнение (результат износа) |
| yoke seal | уплотнение вилки |
| yoke seal journal | шейка уплотнения вилки |
