Terms for subject Technology containing scroll

English	Russian
fixed scroll	неподвижная спираль (в спиральном компрессоре Nilov)
floodplain scroll	излучина поймы
horizontal scroll display	горизонтальное перемещение изображения (в системах телетекста)
interim scroll	переходная топливная система со спиральной камерой
interim scroll fuel system	переходная топливная система со спиральной камерой
jump scroll	просмотр перехода
new scroll	новый спиральный кулачок
new scroll	новый со спиральной камерой (ns)
new scroll fuel system	новая топливная система со спиральной камерой
orbiting scroll	движущаяся по орбите спираль (в спиральном компрессоре Nilov)
Pelton waterwheel scroll	спиральный распределитель многосопловой активной гидротурбины
Pelton water-wheel scroll	спиральный распределитель многосопловой активной гидротурбины
plunger scroll	спиральная камера плунжера (топливного насоса)
roll-and-scroll technique	метод "прокрутки" (информации на экране дисплея)
scroll arrow	направление прокрутки
scroll back	непрерывно перемещать изображение назад
scroll backward	прокручивать обратно
scroll case	спиральный корпус
scroll casing	спиральная камера
scroll compressor	спиральный компрессор (Marusechka)
scroll compressor	компрессор спирального типа (vbadalov)
scroll compressor	скролл-компрессор (ВВладимир)
scroll cover	спиральный кожух (турбины, вентилятора)
scroll display	индикатор с режимом бегущей строки
scroll forward	прокручивать вперёд
scroll memory	запоминающее устройство для работы в режиме "свитка"
scroll metering plunger	плунжер с дозирующими кольцами (насоса)
scroll refrigerant compressor	холодильный спиральный компрессор (Харламов)
scroll saw	прорезная пила
scroll saw	лобзик
scroll saw	лобзиковая пила
scroll saw	электролобзик (Ulkina)
scroll saw	выкружная лучковая пила
scroll switch	переключатель прокрутки
scroll through the text	прокручивать текст (на экране)
turbine scroll	спиральная камера турбины
two-scroll burner	двухулиточная горелка
vertical scroll display	вертикальное перемещение изображения (в системах телетекста)