Terms for subject Technology containing screed

English	Russian
asphalt screed	шаблон для асфальта
cement screed	цементный маяк
concrete vibrating screed	виброрейка (напр. для выравнивая бетонного полотна дороги)
concrete vibrating screed	вибробрус
console screed control	управление брусом с пульта
downward screed force	направленная вниз сила на брусе
extendable screed	раздвижной шаблон
extension screed plate	плита выдвижного шаблона
fixed width screed	шаблон постоянной ширины захвата
hard screed wear plate	твёрдая износная плита шаблона
levelling vip screed extension	раздвижка разравнивающего шаблона асфальтобетоноукладчика с переменным шагом
light vibrating screed	вибрационный брус
main screed	основной шаблон
paver screed	шаблон асфальтобетоноукладчика
running screed	маяк для вытягивания штукатурных тяг
screed adjustment	регулировка виброрейки
screed area	зона виброрейки
screed arrangement	виброрейка
screed attack angle	угол установки виброрейки
screed baffle	боковая заглаживающая планка
screed base	основание трамбующего бруса
screed bottom plate	нижняя плита шаблона
screed burner	горелка шаблона
screed burner assembly	реечная горелка в сборе
screed burner electrical system	электросистема горелки шаблона
screed burner fuel	топливо горелки бруса
screed burner fuel line	топливопровод горелки бруса
screed burner fuel pump	топливный насос горелки шаблона
screed burner supply	подача горелки шаблона
screed circuit	цепь бруса
screed concrete	разравнивать бетон
screed control	управление брусом
screed control box	блок управления бруса
screed control junction box	распределительная коробка управления бруса
screed control linkage	тяга управления бруса
screed control panel	пульт управления бруса
screed control system	система управления шаблона
screed counterbalance control	орган управления противовесом бруса
screed counterbalance control knob	ручка управления противовесом бруса
screed counterbalance group	балансировочный узел бруса
screed counterbalance kit	комплект противовеса бруса
screed counterbalance solenoid valve	электромагнитный клапан противовеса шаблона
screed counterbalance system	система противовеса шаблона
screed crown	выпуклость бруса
screed cylinder	цилиндр бруса
screed cylinder pin	палец цилиндра шаблона
screed electrical system	электросистема шаблона
screed elevation	высота бруса
screed end gate	концевая заслонка бруса
screed end plate	крышка шаблона
screed extension	раздвижка шаблона
screed extension alignment	центрирование удлинителя виброрейки
screed extension height adjustment crank	кривошип вертикальной регулировки удлинителя бруса
screed extension hydraulic cylinder	гидроцилиндр выдвижения бруса
screed extension slope control	регулирование уклона удлинителя бруса
screed extension solenoid valve	электромагнитный клапан раздвижки шаблона
screed extension system	система удлинителя шаблона
screed extension wear plate	износная плита выдвижного шаблона
screed extensions control	орган управления удлинителем бруса
screed extensions control group	орган управления удлинителем бруса
screed extensions control group location	расположение органа управления удлинителем бруса
screed extensions control solenoid valve	электромагнитный клапан управления удлинителей шаблона
screed feeder switch	переключатель питателя шаблона
screed flow control valve	регулятор расхода шаблона
screed force	сила на брусе
screed frame	рама бруса
screed fuel burner system	топливная система горелки шаблона
screed fuel pump switch	переключатель топливного насоса шаблона
screed guide	штукатурный маяк
screed heating	нагрев бруса
screed hydraulic hose	гидравлический шланг бруса
screed hydraulic system portion	гидросистема шаблона
screed lead crown	передняя выпуклость профиля бруса
screed lift	подъём бруса
screed lift component	узел подъёма бруса
screed lift cylinder	подъёмный цилиндр бруса
screed lift system	система подъёма шаблона
screed lock	фиксатор бруса
screed man	оператор бруса
screed mark	метка бруса
screed operator	оператор бруса
screed optional strike-off extension system	дополнительная система распалубочного удлинителя
screed plane	плоскость шаблона
screed plate	плита шаблона
screed portion	часть шаблона
screed rail	виброрейка (для бетонных работ)
screed rail	вибробрус
screed settling	опускание шаблона
screed strip	штукатурный маячный брусок
screed supply line	подающий трубопровод бруса
screed switch	переключатель шаблона
screed the concrete	разравнивать бетон (with a flying screed)
screed thickness control	регулирование толщины под брусом
screed tow point	буксировочная точка шаблона
screed trailing edge	задняя кромка бруса
screed valve	клапан шаблона
screed vibrator	вибробрус
screed vibrator	виброрейка
screed vibrator	вибратор шаблона
screed vibrator	вибратор с шаблоном
screed vibrator drive	привод вибратора бруса
screed walkway	мостик шаблона
screed wear plate	износная плита шаблона
screed wiring harness assembly	пучок проводки виброрейки в сборе
tractor mechanical screed lock	механический фиксатор бруса трактора
vibrating screed	виброшаблон
vip main screed	основной шаблон асфальтобетоноукладчика с переменным шагом
vip screed	шаблон асфальтобетоноукладчика с переменным шагом
vip screed adjustment assembly crank bearing	подшипник регулировочного устройства трамбующего бруса укладчика с переменным шагом
vip screed burner assembly	реечная горелка укладчика дорожного покрытия с переменным шагом
vip screed extension	раздвижка шаблона асфальтобетоноукладчика с переменным шагом
vip screed extension cylinder	цилиндр выдвижения бруса асфальтобетоноукладчика с переменным шагом
vip screed structural group	брус асфальтобетоноукладчика с переменным шагом
vip screed wear component	износная деталь бруса асфальтобетоноукладчика переменного шага