Terms for subject Technology containing scram

English	Russian
anticipated transient without scram automatic rod injection	система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора
anticipated transient without scram-recirculation pump trip	предполагаемый переходный процесс без срабатывания аварийной защиты реактора-останов циркуляционного насоса
anticipated transient without scrams	прогнозируемый переходный режим без срабатывания аварийной защиты реактора
ATWS anticipated transient without scram transmitter trip unit	блок устройства передачи сигнала об останове во время предполагаемого переходного процесса без срабатывания аварийной защиты реактора
backup scram system	резервная система быстрого останова ядерного реактора
earliest scram set point	уставка наиболее раннего срабатывания аварийной защиты реактора
latest scram set point	последняя по времени аварийная уставка
loss of flow without scram	потеря циркуляции теплоносителя без аварийного останова реактора
loss of heat sink without scram	потеря стока тепла без аварийного останова реактора
modified scram system	модифицированная система аварийной защиты реактора
post-scram reactivity monitor	контроль реактивности после останова реактора
reactor scram system	система быстрого останова реактора
scram discharge	сброс при срабатывании аварийной остановки
scram discharge volume	компенсирующий объём при аварийном останове реактора
scram discharge volume instrument volume	инструментальный объём компенсирующего объёма при аварийном останове реактора
scram drift	скреперный штрек
scram rod	аварийный стержень (яд.)
scram rod	стоп-стержень