Terms for subject Technology containing samoczynny

Polish	Russian
aparat samoczynny	автоматический аппарат
aparat samoczynny	автоматический прибор
aparatura samoczynna	автоматическая аппаратура
blokada samoczynna	автоматическая блокировка
blokada samoczynna	автоблокировка
blokada samoczynna bez przewodów zależnościowych	беспроводная автоблокировка
blokada samoczynna czterostawna	четырёхзначная автоблокировка
blokada samoczynna dwukierunkowa	двусторонняя автоблокировка
blokada samoczynna dwustawna	двузначная автоблокировка
blokada samoczynna jednokierunkowa	односторонняя автоблокировка
blokada samoczynna kodowa	кодовая автоблокировка
blokada samoczynna trzystawna	трёхзначная автоблокировка
blokada samoczynna z przewodami zależnościowymi	проводная автоблокировка
centrowanie samoczynne	самоцентровка
centrowanie samoczynne	самоцентрирование
chlorator samoczynny	автохлоратор
chlorownica samoczynna	автохлоратор
chwyt samoczynny	самозахват
chwytanie samoczynne	самозахват
czerpak samoczynny	скип
dławnica o docisku samoczynnym	самоподжимный сальник
hamowanie samoczynne	самоторможение
hamowanie samoczynne	автоматическое торможение
hamulec samoczynny	автотормоз (automatyczny)
hamulec samoczynny	автоматический тормоз
kantownik samoczynny	ступенчатый кантователь
karabin samoczynny	автоматическая винтовка
kleszcze o zacisku samoczynnym	самозахватывающие клещи́
krosno samoczynne	автоматический ткацкий станок
mechanizm posuwów samoczynnych	самоподающий механизм
mechanizm samoczynny	самодействующий механизм
nożyce samoczynne	автоматические ножницы
numerator samoczynny	автоматический нумератор
odwiert samoczynny	фонтанирующая скважина
ogranicznik samoczynny	автоматический ограничитель
okres trwania samoczynnej eksploatacji odwiertu	фонтанная жизнь скважины
ostrzenie się samoczynne	самозатачивание
otwieranie się samoczynne	самооткрывание
otworzenie się samoczynne	произвольное открытие
pipeta samoczynna	автоматическая пипетка
pipetka samoczynna	автоматическая пипетка
planimetr samoczynny	автоматический планиметр
podawacz samoczynny	самоподаватель (у молотилки, w młocarni)
podsadzka samoczynna	самотечная закладка
podążanie samoczynne	автоматическое сопровождение
poidło samoczynne	автоматическая поилка
pojenie samoczynne	автопоение
pomiar samoczynny	автоматическое измерение
posuw samoczynny	самоходная подача
powrót samoczynny	самовозврат
przekładnia samoczynna	автоматическая передача
przekładnia z samoczynnym dociskaniem kół ciernych	самозатягивающаяся передача
przelicznik samoczynny	векторный прицел
przelicznik samoczynny	автоматический зенитный прицел
przetłocznik samoczynny	автоматический монтежю
przetłocznik samoczynny	пульсометр
przyhamowywanie samoczynne	произвольное притормаживание
rabowanie samoczynne	самопроизвольное обрушение
regulacja samoczynna	авторегулировка
regulacja samoczynna	автоматическая регулировка
regulator napięcia z wyłącznikiem samoczynnym	реле-регулятор
rejestracja samoczynna	автоматическая запись
rozpylacz samoczynny	автопульверизатор
samoczynna regulacja częstotliwości	автоматическая регулировка частоты
samoczynne awaryjne urządzenie zatrzymujące	аварийный автостоп
samoczynne dostrajanie częstotliwości	автоматическая подстройка частоты
samoczynne mechaniczne urządzenie zatrzymujące	механический автостоп
samoczynne regulowanie mocy	автоматическое регулирование мощности
samoczynne regulowanie napięcia	автоматическое регулирование напряжения
samoczynne urządzenie odbierające w stosach	штапельная самоприёмка
samoczynne urządzenie zabezpieczające	автомат безопасности
samoczynne urządzenie zatrzymujące	автостоп
samoczynne wydobywanie ropy naftowej	фонтанная добыча нефти
samoczynne zaopatrywanie silnika spalinowego w materiały eksploatacyjne	автозаправка
samoczynne zwiększenie docisku kół ciernych przekładni	самозатягивание передачи
samoczynny rejestrator przestojów	автоматический регистратор простоев
samoczynny zawór wypustowy	автоматический травящий клапан (w skafandrze nurka)
silnik o zapłonie samoczynnym	двигатель с самовоспламенением
silnik o zapłonie samoczynnym	двигатель с зажиганием от сжатия
silnik o zapłonie samoczynnym	двигатель с воспламенением от сжатия
smarowanie samoczynne	автосмазка
smarowanie samoczynne	самосмазка
smarownica samoczynna	лубрикатор
spadochron samoczynny	автоматический парашют
sprzęg zaczep samoczynny	автосцепка (automatyczny)
sprzęg samoczynny	автоматическая сцепка
sprzęganie samoczynne	автоматическое сцепление
sprzęgło samoczynne	автосцепление
sprzęgło samoczynne	самоуправляемая муфта
sprzęgło samoczynne	автоматическое сцепление
sprzęgło samoczynne	автоматическая муфта
strojenie samoczynne	автоматическая настройка
sygnalizacja samoczynna	самодействующая сигнализация
sygnalizacja samoczynna	автоматическая сигнализация
sygnalizator pożarowy samoczynny	автоматический пожарный сигнал
sygnalizator samoczynny zbliżenia pociągu	известитель приближения поезда
uchwyt samoczynny	самозажимный патрон
urządzenie blokujące samoczynne	самоблокировка
urządzenie regulacji samoczynnej	устройство автоматического регулирования
uszczelnienie samoczynne	самоуплотнение
waga samoczynna	автовесы
waga samoczynna	автоматические весы
waga samoczynna o szali ładunkowej opróżnianej przez obracanie	весы с вращающимся ковшом
waga samoczynna przenośnikowa	конвейерные автовесы
waga z przesuwnikiem samoczynnym	весы с механической подачей гири
wodomierz samoczynny	автоводомер
wybuch samoczynny	самовспышка
wywracanie samoczynne	самоопрокидывание
wyładowarka samoczynna	саморазгружатель
wyładunek samoczynny	саморазгрузка
wyłączanie samoczynne	автоматическое выключение
wyłączenie samoczynne	автоматическое выключение
wyłącznik samoczynny	самодействующий выключатель
wyłącznik samoczynny	самоостанавливающее приспособление
wyłącznik samoczynny	автоматический выключатель
wyłącznik samoczynny bezpieczeństwa	аварийный автостоп
wyłącznik samoczynny mechaniczny	механический автостоп
wyłącznik samoczynny powietrzny	воздушный автоматический выключатель
zamek samoczynny	самозакрывающийся замок (w konstrukcjach)
zamykanie samoczynne ponowne	автоматическое повторное включение
zamykanie się samoczynne	самозакрывание
zapłon samoczynny	самозажигание
zapłon samoczynny	самовоспламенение
zasyp samoczynny	автоматическая загрузка
zawór samoczynny	самодействующий клапан
zawór samoczynny	автоматический клапан
zawór samoczynny napełniania	кран автозаправки (paliwem)
zbiornik o samoczynnej regulacji	самозаполняющийся бак (poziomu cieczy)
zegar synchroniczny z samoczynnym rozruchem	синхронные часы с самопуском
zespół mechanizmów i urządzeń samoczynnych	автоматика
zwrotnica samoczynna	автоматическая стрелка
ładowanie samoczynne	автоматическая загрузка
ładowanie samoczynne	самонавалка (на транспортёр)
ładowanie samoczynne	самозаряд
ładownica samoczynna czółenek wątkowych	механизм автоматической смены челнока
łódź do połowów niewodem dobrzeżnym z samoczynnym urządzeniem wydawania sieci	самомётный неводник