Terms for subject Technology containing runner

English	Russian
adjustable-blade runner	рабочее колесо поворотно-лопастной гидротурбины
axial runner	рабочее колесо осевой гидротурбины
barrow runner	катальный ход
bottom runner	литниковая система поддона
branched runner	разветвлённый ходовой литник
center runner	центральный ходовой литник
center runner	центральный питатель
cinder runner	шлаковая канава
cinder runner	шлаковый жёлоб
cinder-notch runner	жёлоб для верхнего шлака
corrugated runner	опора из гофрированного картона (поддона)
double-runner four-jet impulse turbine	активная гидротурбина со сдвоенным рабочим колесом и четырьмя соплами
double-runner four-jet Pelton turbine	активная гидротурбина со сдвоенным рабочим колесом и четырьмя соплами
edge runner	бегун (дробильной машины)
edge runner	бегунная дробилка
edge runner	бегунковая мельница
edge-runner dry mills	бегуны с просеиванием измельчённого материала
edge-runner mill	бегуны
edge runner mill	бегунковая мельница
fixed-blade runner	рабочее колесо гидротурбины с неподвижными лопастями
four-blade runner	четырёхлопастное рабочее колесо (гидротурбины)
four-bottle runner	жёлоб с четырьмя сливными носками
gate runner	питатель (литник)
gate runner	литник
gate runners	полозки фильмового канала
hot runner mold	форма с обогревательными литниками
hot-runner mold	пресс-форма с обогревательными литниками
iron runner	чугунный жёлоб
iron runner	жёлоб для заливки чугуна
iron runner	жёлоб для выпуска чугуна
joint runner	асбестовая подкладка для заливки стыков труб свинцом
main runner	центральный питатель
main runner	подвеска акустического потолка
main runner	центральный ходовой литник
main runner	основной коллектор
main runner	главный жёлоб
multicell runner	многосекционное рабочее колесо
removable runner	съёмный жёлоб
Runner Blade	Рабочее колесо (гидротурбины wufranek)
runner blade angle	угол разворота лопастей рабочего колеса (гидротурбины)
runner block	каретка (рельсовой направляющей станка Inmar)
runner boat	килевидный сошник
runner box	литниковая чаша
runner bucket	лопасть рабочего колёса
runner bush	прибыльная надставка
runner bush	литниковая чаша
runner care tool	инструмент для ухода за желобами
runner chamber	колёсная камера
runner chamber	камера рабочего колёса (турбины)
runner cloth	прокладочная ткань
runner gate	разделительная лопата канавы
runner guide kit	направляющая
runner length	уработка нити (в основовязаном полотне)
runner lining	футеровка жёлоба
runner-maintenance machine	машина для набивки желобов
runner mill	бегунковая мельница
runner mill	бегуны
runner opening	отверстие литника
runner pipe	литниковый канал
runner position	положение полоза
runner ratio	соотношение между величиной подачи нити (в разных системах кругловязальных машин или с разных навоев основовязальных машин)
runner refractories	сифонный припас
runner sample	проба из жёлоба (напр., чугуна)
runner shot	хлопок металла в жёлобе
runner skid	скользун
runner slide	направляющая
runner stone	бегун (верхний камень жернового постава)
runner stone	верхний жёрнов
runner stone	верхний жернов
runner vane	лопасть рабочего колёса (гидротурбины)
runner-vane opening	поворот лопастей рабочего колёса гидротурбины
runner-vane opening	открытие лопастей рабочего колёса гидротурбины
seal runner	герметизирующий переходник
seat runners	направляющие салазок сиденья (автомобиля)
single-runner Francis turbine	радиально-осевая гидротурбина с одним рабочим колесом
skid runners	полозья (ковша экскаватора, погрузчика или другой строительной техники kencoengineering.com snowleopard)
sled runner	полоз
spilt runner	разветвлённый жёлоб
split runner	ходовой литник с рассекателем
sprue-and-runner scrap	скрап, состоящий из литников
sprue-and-runner scrap	литниковый скрап
swan-neck runner	литник типа "гусиная шея"
swinging runner	поворотный жёлоб
thrust runner	упорный диск (=thrust disc, сидит на валу Lonely Knight)
traveling runner	крановая тележка
turbine runner	ротор турбины
whirling runner	шлакоуловитель