Terms for subject Technology containing rugged

English	Russian
rugged cage guiding	упрочнённая направляющая клетка (клапана Метран)
rugged enclosure	корпус повышенной прочности (akhmed)
rugged environment	неблагоприятные условия
rugged module	жёсткий модуль
rugged oscillator	генератор с жёстким возбуждением
rugged section warping machine	ленточная сновальная машина с конусом
rugged structure	прочная конструкция
rugged tablet	защищённый планшетный ПК (kumold)
rugged tablet	защищённый планшетный компьютер (kumold)
rugged tablet PC	защищённый планшетный ПК (kumold)
rugged tablet PC	защищённый планшетный компьютер (kumold)
rugged tablet PC	промышленный планшет (kumold)
rugged track	жёсткая резистивная дорожка
rugged work designed frame	рама, сконструированная с учётом резких перегрузок
rugged workstation	автоматизированное рабочее место в полевом исполнении
rugged workstation	АРМ в полевом исполнении
semi-rugged	средний уровень износоустойчивости (iwona)