Terms for subject Technology containing rilevare

Italian	Russian
La centralina rileva che la velocità di traslazione г superiore al limite ammesso	Блок управления выявляет превышение допустимого предела скорости передвижения (massimo67)
rilevare i dati	снимать показатели (Olga Sobur')
rilevare le concentrazioni	замерять концентрацию (gorbulenko)