Terms for subject Technology containing right-hand

English	Russian
left and right hand bending machine	левый-правый трубогибочный станок (MichaelBurov)
left and right hand bending machine	станок для право-левосторонней гибки труб (MichaelBurov)
left and right hand pipe bending machine	левый-правый трубогибочный станок (MichaelBurov)
left and right hand pipe bending machine	станок для право-левосторонней гибки труб (MichaelBurov)
right hand	с правой нарезкой
right hand	правого вращения
right hand brake	правый ручной тормоз
right hand console	правый пульт
right hand detonation sensor	правый датчик детонации
right hand drive	правый привод
right hand drive	правостороннее расположение рулевого управления
right hand drive motor	правый гидромотор
right hand ordinary lay	правая крестовая свивка (ixtra)
right hand pilot control valve	правый ручной управляющий распределитель
right hand recirculation	правая линия рециркуляции
right hand thread	правая резьба
right-hand	с правой резьбой
right-hand	движущийся по часовой стрелке
right-hand	правое исполнение (Himera)
right-hand Ampere's rule	правило Ампера
right-hand circular	правая круговая поляризация (polarization)
right-hand circular polarization	правая круговая поляризация
right-hand circularly polarized	с правосторонней круговой поляризацией
right-hand circularly polarized	с правой круговой поляризацией
right-hand clockwise polarization	правая круговая поляризация
right-hand continuous	непрерывный справа
right-hand coordinate	правая система координат
right-hand cutting	обработка праворежущим резцом
right-hand cutting	обработка праворежущей фрезой
right-hand derivative	правая производная
right-hand door	дверь, открывающаяся вправо (от себя)
right-hand door swing	правостороннее открывание (напр., холодильника Pashkovsky)
right-hand engine	двигатель правого вращения
right-hand equipment bay	правый отсек бортовой аппаратуры космического аппарата
right-hand extractor	правый экстрактор
right-hand extractor	правый выбрасыватель
right-hand forward equipment bay	правый передний отсек бортовой аппаратуры
right-hand helix	спираль с правой намоткой
right-hand lay	правый повив (кабеля)
right-hand lay	прямой спуск (троса)
right-hand lead winding	правоходовая обмотка
right-hand margin	правый край (страницы)
right-hand margin stop	правосторонний ограничитель поля (страницы)
right-hand member	правая часть (уравнения)
right-hand page	на правой странице
right-hand panel	правый пульт
right-hand plane	правая полуплоскость
right-hand polarization	правая круговая поляризация
right-hand polarization	правая поляризация
right-hand polarized	с правой круговой поляризацией
right-hand polarized mode	мода с правой поляризацией
right-hand reverse door	дверь, открывающаяся вправо (на себя)
right-hand rope lay	правая свивка каната
right-hand rope strand	правая прядь троса
right-hand rotation	ротация по часовой стрелке (MichaelBurov)
right-hand rotation	вращение по часовой стрелке
right-hand rotation	правое вращение
right-hand screw rule	правило штопора
right-hand screw rule	правило буравчика
right-hand screw rule	правило Ампера
right-hand screwing die	плашка для нарезания правой резьбы
right-hand sense	вращение по часовой стрелке
right-hand sense	правое направление вращения
right-hand side	правая часть (уравнения)
right-hand side console	правый бортовой пульт управления космического аппарата
right-hand signal	правосторонний сигнал
right-hand steering	правое рулевое управление
right-hand system	правая тройка (векторов)
right-hand tap	кран с правой резьбой
right-hand tap	метчик для правой резьбы (нарезания)
right-hand thread	правая резьба
right-hand thumb rule	правило Ампера
right-hand traffic	правостороннее движение
right-hand welding	сварка правым способом
right-hand winding	правая обмотка
right-hand winding	правоходовая обмотка
right-hand worm	правооборотный червяк
transpose a term from the left-hand to the right-hand side	перенести из левой части уравнения в правую