Terms for subject Technology containing ribbon

English	Russian
asbestos ribbon	асбестовая лента
asbestos ribbon	асбестовая полоска
blue-ribbon program	программа, написанная без ошибок
carbon ribbon	угольная лента
carbon ribbon	лента с графитовым покрытием
carbon ribbon	угольная красящая лента
carbon ribbon supply indicator	указатель запаса красящей ленты (в пишущей машине)
carbon ribbon supply indicator	указатель запаса ленты (в пишущей машине)
carbon ribbon takeup mechanism	устройство перемотки угольной ленты (в пишущей машине)
cartridge ribbon	красящая лента в быстросъёмной кассете
chalk ribbon	корректирующая лента (пишущей машины)
change of a ribbon	замена красящей ленты
cloth ribbon	тканевая красящая лента
color ribbon	цветная красящая лента
correction ribbon	корректирующая лента (пишущей машины)
correction ribbon guide	направляющая коррекционной ленты (пишущей машины)
correction-ribbon guide	направляющая коррекционной ленты (пишущей машины)
cotton ribbon	хлопчатобумажная красящая лента
dendritic-web silicon ribbon	междендритная лента кремния
dislocation ribbon	растянутая дислокация
edge-stabilized silicon ribbon growth	выращивание профилированных лент кремния
edge-stabilized silicon-ribbon growth	выращивание профилированных лент кремния
fabric ribbon	текстильная красящая лента
film ribbon	лента с графитовым покрытием
glass ribbon	лента стекла
glass ribbon drawing	вытягивание листового стекла
high-stress silicon ribbon	сильнонапряжённая лента кремния
ink ribbon	копировальная лента
ink ribbon cartridge	картридж с печатной лентой
inked ribbon	красящая лента
inking ribbon	красящая лента
iron ribbon core	сердечник из стальных лент
low-stress silicon ribbon	слабонапряжённая лента кремния
multiple silicon ribbon growth	одновременное выращивание нескольких лент кремния
multiple-silicon-ribbon growth	одновременное выращивание нескольких лент кремния
multistrike ribbon	красящая лента многоразового использования
Mylar ribbon	майларовая лента
paper ribbon	бумажная лента
paper-ribbon feeding mechanism	бумаготранспортирующий механизм
paper ribbon winding spool	бобина для намотки бумажного полотна
paper ribbon winding spool	катушка для намотки бумажного полотна полотна
paper ribbon winding spool	катушка для намотки бумажного полотна
paper-ribbon winding spool	бобина для намотки бумажного полотна
powder silicon ribbon process	получение ленточного кремния из порошка (для изготовления солнечных элементов)
printer ribbon	лента для печатающего устройства
ribbon advance	протяжка ленты (в пишущей машине)
ribbon advance indicator	указатель продвижения ленты (в пишущей машине)
ribbon advance indicator	указатель продвижения красящей ленты (в пишущей машине)
ribbon anode	ленточный анод
ribbon antenna	ленточная антенна
ribbon brake	ленточный тормоз
ribbon building	периметральная застройка
Ribbon Burner	ленточная горелка (marinakr)
ribbon cable	плоский кабель
ribbon cartridge	кассета с лентой (красящей)
ribbon clay	ленточная глина
ribbon coil	катушка (ленточная)
ribbon coil	ленточная катушка
ribbon coil	ленточная спираль
ribbon color selector	механизм переключения цветовых зон красящей ленты (в пишущей машине)
ribbon conductor	ленточный проводник
ribbon conductor	ленточный провод
ribbon conductor	провод прямоугольного сечения
ribbon conveyor	ленточный конвейер
ribbon conveyor	спиральный транспортёр (kumold)
ribbon conveyor	спиральный конвейер (kumold)
ribbon core	ленточный сердечник
ribbon development	строчная застройка
ribbon development	периметральная застройка
ribbon feed	транспортирование красящей ленты
ribbon feed	протяжка ленты
ribbon feed	протяжка красящей ленты
ribbon feed mechanism	лентопротяжный механизм
ribbon filament	ленточный катод прямого накала
ribbon-filament lamp	ленточная лампа накаливания
ribbon filament lamp	ленточная лампа
ribbon flame	пламя линейной горелки
ribbon flight	ленточный винт (luvly)
ribbon fuel element	ленточный тепловыделяющий элемент
ribbon getter	ленточный геттер
ribbon heater	ленточный нагреватель
ribbon helix	ленточный транспортирующий винт
ribbon inversion	переключение направления перемещения ленты (в пищущей машине)
ribbon lapper	холстовытяжная машина
ribbon-lapping machine	холстовытяжная машина
ribbon lead	ленточный вывод
ribbon lift guide	лентоподъёмная вилка (пишущей машины)
ribbon-lift guide	лентоподъёмная вилка (пишущей машины)
ribbon lift mechanism	лентоподъёмный механизм
ribbon lightning	ленточная молния
ribbon loom	лентоткацкий станок
ribbon loudspeaker	ленточный громкоговоритель
ribbon machine	машина конвейерного типа (стеклоформующая)
ribbon microphone	электродинамический микрофон ленточного типа
ribbon microphone	ленточный микрофон
ribbon oil skimmer	ленточный маслоотделитель (OlCher)
ribbon parachute	ленточный парашют (купол выполнен из лент)
ribbon process	непрерывное вытягивание листового стекла
ribbon rail	металлический поручень
ribbon reel	ленточная моталка
ribbon reinforcement	армирование ленточным наполнителем
ribbon replacement	замена красящей ленты
ribbon resistor	ленточный резистор
ribbon reversing	возврат ленты (в пишущей машине)
ribbon roller	кассета с красящей лентой
ribbon silicon	ленточный кремний
ribbon solar cell	ленточный солнечный элемент
ribbon splice	соединение ленточного типа
ribbon spool	катушка с красящей лентой
ribbon spring	ленточная пружина (kapunov)
ribbon stirrer	спирально-лопастная мешалка
ribbon strip	деревянная обвязочная балка (перекрытия)
ribbon-structured cable	ленточный кабель
ribbon-structured cable	плоский кабель
ribbon switch	переключатель зоны ленты (красящей)
ribbon track	звеньевой путь
ribbon transducer	датчик со связями на гибких проводах
ribbon transmitter	ленточный микрофон
ribbon type	ленточного типа
ribbon-type cathode	ленточный катод
ribbon-type parachute	ленточный парашют
ribbon weaving	лентоткачество
ribbon window	ленточное вентиляционное
ribbon window	ленточное окно
ribbon wire	плоская проволока (Andy)
silicon ribbon growth	выращивание ленты кремния
silicon-ribbon growth	выращивание ленты кремния
soap ribbon	мыльная штанга
stacking fault ribbon	растянутый дефект упаковки (атомов)
thread the ribbon into the take-up spool	заправлять ленту в приёмную бобину
transfer ribbon	копировальная лента
tungsten-ribbon lamp	ленточная лампа с вольфрамовой нитью
tungsten-ribbon lamp	лампа с вольфрамовой лентой
two-color ribbon	двухцветная красящая лента
typewriter ribbon	лента для пишущей машины
typing ribbon	красящая лента
unthread the ribbon from a spool	вытаскивать ленту из бобины
velvet ribbon	бархатка