Terms for subject Technology containing reticle

English	Russian
disturbed reticle system	оптический стрелковый прицел с подвижной сеткой
eyepiece reticle	окулярная сетка (twinkie)
involute-reticle blade	пластинка со спиральным растром
master reticle	эталонный фотооригинал
master reticle	промежуточный фотооригинал
reticle adjusting ring	установочное кольцо сетки прицела
reticle alignment	совмещение промежуточного фотошаблона (с пластиной)
reticle axis	ось растра
reticle loading	установка промежуточного фотошаблона
reticle mask	промежуточный фотошаблон
reticle target	мозаичная мишень
space-filtering reticle blade	пластинка с растром для пространственной фильтрации
visor reticle helmet mounted unit	нашлемный прицел с перекрестием на видоискателе