Terms for subject Technology containing retainer

English	Russian
accumulator retainer	стопор аккумулятора
attachment retainer hole	отверстие фиксатора навесного орудия
automatic pistol retainer	стопор автоматического пистолета
axle retainer bolt	болт упора моста
ball retainer	шариковый сепаратор
bearing retainer	держатель подшипника
bearing retainer	сепаратор подшипника качения
bearing retainer fastener	крепёжный элемент упора подшипника
bearing retainer gear	зубчатое колесо с держателем подшипника
bearing retainer notch	метка упора подшипника
bearing retainer nut	гайка упора подшипника
bearing retainer plate	упор подшипника
bearing retainer ring	стопорное кольцо подшипника
brake retainer spring	пружина упора тормоза
brush retainer clip	фиксатор щётки
bulkhead retainer	фиксаторная перемычка (Major Tom)
cable ties with steel retainer	кабельная стяжка с ограничивающим кольцом (Rusya 21)
camshaft retainer bolt	болт упора распредвала
carrier retainer	упор водила
compressor wheel retainer nut	гайка упора компрессорного колеса
compressor wheel retainer nut torque	момент затяжки гайки упора компрессорного колеса
core-retainer plate	плита пуансона
coupling retainer pin	стопорный штифт муфты
cylinder retainer	задержка барабана револьвера
cylinder-retainer fixing screw	пружина задержки барабана револьвера
directional clutch retainer nut	гайка упора муфты направления
document glass retainer	держатель стекла оригинала
draft key retainer	предохранительный запор (клина хвостовика автосцепки)
drive retainer	упор привода
drive shaft grease seal retainer	упор смазочного уплотнения приводного вала
dump body pin retainer bolt	болт упора пальца кузова самосвала
dust shield retainer installer	монтажный инструмент для упора пылезащиты
element retainer	упор элемента
engine retainer	проставка реактивного двигателя (для соединения канала воздухозаборника и корпуса двигателя)
equalizer bar pad retainer	упор подушки балансирного бруса
existing retainer	существующий упор
felt ring retainer	упор фетрового кольца
filter element retainer bolt	болт упора патрона фильтра
filter retainer plug	упорная заглушка фильтра
firing pin retainer	крышка ударника
fuel debris retainer system	система удержания обломков топлива
fuel inlet retainer bolt	болт упора впуска топлива
fuel outlet retainer bolt	болт упора выпуска топлива
fuel pump retainer thread	резьба упора топливного насоса
gasket retainer	упор прокладки
gear retainer	упор шестерни
gear retainer plate	упор шестерни
glass retainer	упор стекла
grommet retainer	уплотнительное кольцо двигателя
guard retainer bolt	болт крепления нижней брони (трактора)
housing pin retainer	головка затворной задержки
housing retainer bolt	болт упора корпуса
housing retainer lip	кромка упора картера
idler gear retainer plate	упор промежуточной шестерни
implement retainer hole	отверстие фиксатора рабочего оборудования
incorrect retainer ring groove	неправильная канавка стопорного кольца
jaw retainer	кулачок замка (MichaelBurov)
lamp spring retainer	держатель пружины лампы
lift cylinder trunnion bearing retainer	упор подшипника цапфы цилиндра подъёма
lint retainer	волокнодержатель
load retainer	устройство для закрепления груза
loose retainer bolt	ослабленный болт упора
muffler retainer ball	шариковый фиксатор глушителя
Needle ball retainer	игольчатый сепаратор шарикоподшипника (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
nut retainer	гаечный замок
oil retainer	маслосъёмник
oil-retainer ring	маслоудерживающее кольцо
oil retainer seal	маслоудерживающее уплотнение
oil seal retainer	держатель сальника
oil seal retainer	упор масляного уплотнения
o-ring retainer	упор уплотнительного кольца
packing retainer	держатель прокладки
pin retainer bolt	болт упора пальца
pinion bearing assembly retainer	упор подшипник ведущей шестерни в сборе
pinion bearing retainer bolt	болт упора подшипника ведущей шестерни
pinion retainer screw	винт упора ведущей шестерни
piston pin retainer	фиксатор поршневого пальца
pivot shaft retainer bolt	болт упора поворотного шкворня
plate retainer bolt	болт упора диска
porous retainer	пористый сепаратор
power piston retainer ring	стопорное кольцо приводного поршня
PWB retainer	держатель печатной платы
recoil spring retainer	упор натяжной пружины
resin retainer	смололовушка
resin retainer	смолоотстойник
retainer adapter	переходник упора
retainer assembly	упор в сборе
retainer bar	упорная планка
retainer body	корпус упора
retainer bolt	стопорный болт (Secretary)
retainer bolt	болт упора
retainer bore	отверстие упора
retainer bracket	упорный кронштейн
retainer bushing	фиксирующая втулка
retainer clip	фиксатор
retainer cup	упорная манжета
retainer glass	крепёж стекла
retainer grip	фиксация
retainer guide	упорная направляющая
retainer hole	отверстие фиксатора
retainer housing	упорный корпус
retainer installer	монтажный инструмент для упора
retainer link	упорное звено
retainer lip	кромка упора
retainer lock	фиксатор упора
retainer lock pin	фиксатор
retainer lockplate	запорная планка упора
retainer modification	модификация упора
retainer mounting bolt	крепёжный болт упора
retainer nut	гайка упора
retainer part number	номер упора
retainer pin	стопорная шпилька (dimock)
retainer pin requirement	требование к стопорному штифту
retainer plate	стопорная пластина
retainer plate	упор
retainer plate	прижимная планка
retainer plate holding pin	штифт упорной шайбы
retainer plug	упорная заглушка
retainer ring groove	канавка стопорного кольца
retainer ring removal	удаление стопорного кольца
retainer screw	фиксирующий винт
retainer seal	набивка
retainer shoe	удерживающая пластина (в топливной системе двигателя)
retainer side	сторона упора
retainer sleeve	упорная гильза
retainer spring	пружина упора
retainer spring	пружинный замок
retainer spring	арретировочная пружина
retainer strap	упорная накладка
retainer system	система фиксации
retainer tang	выступ упора
retainer tool	инструмент для стопорных колец
retainer valve	клапан упора
retainer washer	упорная шайба
ring gear retainer	упор венцовой шестерни
ring retainer insert	вставка держателя (Метран)
road wheel arm retainer	ограничитель хода балансира
roller retainer plate	упор катка
seal retainer	упор уплотнения
seal retainer	опорная шайба масляного уплотнения
seal retainer plate	упор уплотнения
shaft retainer	упор вала
shank pin retainer	упор фиксатора стойки
shield retainer	держатель щита
shield retainer installation	установка упора щита
shift ring retainer	упор кольца включения
shoe retainer	держатель башмака
slotted retainer	упор с пазом
snap ring retainer	упор пружинного кольца
spider bearing retainer plate bolt	болт крышки подшипника крестовины
spool retainer	замок бобины
spring retainer	стакан пружины (удерживает пружину в сжатом состоянии nikolkor)
spring retainer	тарель пружины (Vanda Voytkevych)
sun gear retainer bolt	болт упора солнечной шестерни
tilt cylinder retainer pin	стопорный штифт цилиндра наклона
track roller retainer bolt	болт упора опорного катка
transmission input gear retainer nut	гайка упора первичной шестерни коробки передач
tube retainer	ламподержатель
tube retainer	фиксатор для труб (Yerkwantai)
valve cover retainer nut	гайка упора крышки распределителя
valve retainer	замок клапанной тарелки
valve spring retainer	держатель клапанной пружины
V-packing retainer	держатель V-образного уплотнения
wheel bearing retainer nut	гайка упора колёсного подшипника
yoke retainer	держатель вилки