 |
| English | Russian |
| a magnet retains its magnetism | магнит сохраняет свои магнитные свойства |
| retain a scale | хранить шкалу (напр., времени) |
| retain a scale | поддерживать шкалу (напр., времени) |
| retain last position | сохранять последнее положение (при отсутствии питания (привод) AGO) |
| retain particles | улавливать посторонние частицы |
| retain particles | улавливать частицы из жидкости (посторонние) |
| retain the charge | держать заряд (of a storage battery) |
| retain the surface layers of rolled stock | сохранять поверхностные слои проката (Медведь) |
| retained forms | несъёмная опалубка |
| retained image | остаточное изображение |
| retained mandrel mill | непрерывный стан горячей прокатки труб на удерживаемой оправке |
| retained product | надрешётный продукт |
| retained shuttering | несъёмная опалубка |
| retained strength | остаточная прочность (формовочной смеси после заливки формы) |