Terms for subject Technology containing resistance

English	German
abrasion resistance	Abriebsbeständigkeit
abrasion resistance	Abriebwiderstand
abrasion resistance	Reibfestigkeit
abrasion resistance	Verschleißwiderstand
abrasive resistance	Verschleißhärte
abrasive resistance	Scheuerfestigkeit
abrasive resistance	Reibfestigkeit
abrasive resistance	Abriebwiderstand
abrasive resistance	Abriebsbeständigkeit
abrasive resistance	Abriebfestigkeit
abrasive resistance	Verschleißfestigkeit
a.c. resistance	Wechselstromwiderstand
actual resistance	Istwiderstand
aerodynamic resistance	Strömungswiderstand
arc resistance	Lichtbogenbeständigkeit
asynchronous resistance	Asynchronwiderstand
ballast resistance	Lastwiderstand
bearing resistance	Tragfähigkeit
bridging resistance	Überbrückungswiderstand
charging resistance	Ladewiderstand
chemical resistance	Chemikalienbeständigkeit
cold crack resistance	Kälterissfestigkeit
conductor resistance	Leiterwiderstand
contact resistance	Übergangswiderstand
contact resistance	Kontaktwiderstand
contact resistance	Durchgangswiderstand
copper resistance	Kupferwiderstand
corrosion resistance	Korrosionsfestigkeit
critical resistance	kritischer Widerstand
critical resistance	Grenzwiderstand
cross resistance	Querwiderstand
current flow resistance	Durchgangswiderstand
d.c. resistance	Gleichstromwiderstand
deformation resistance	Verformungswiderstand
design resistance	Bemessungstragfähigkeit
detector resistance	Melderwiderstand
dielectric resistance	Isolationswiderstand
double-resistance thermometer	Doppelwiderstandsthermometer
earth leakage resistance	Erdschlußwiderstand
earth resistance bridge	Erdungsmesser
earth resistance bridge	Erdungs-Meßgerät
earth resistance meter	Erdungs-Meßgerät
earth resistance meter	Erdungsmesser
earth resistance meter	Isolationsprüfer
earth resistance meter	Isolationsmesser
effective resistance	Wirkwiderstand
effective resistance	Nutzwiderstand
electric heat generators with resistances	Wärmeerzeuger mit elektrischer Widerstandsheizung
electric resistance	elektrischer Widerstand
exciter resistance	Erregerwiderstand
external resistance	Vorwiderstand
fatigue resistance	Gestaltfestigkeit (of metal component in service)
fibre tensile creep resistance	Dauerstandzugfestigkeit von Fasern
field resistance	Feldwiderstand
field resistance	Widerstand der Erregerwicklung
fire resistance	Feuerwiderstandsfähigkeit
fixed resistance	Ballastwiderstand
flex resistance	Biegefestigkeit
foil resistance strain gage	Dehnungsmessstreifen
forward resistance	Flußwiderstand
forward resistance	Durchlaßwiderstand
friction resistance	Reibungswiderstand
frost resistance	Frostbeständigkeit
ground resistance	Erdwiderstand
ground resistance	Erdungswiderstand (US)
ground resistance	Bodenwiderstand
ground resistance value	Erdwiderstandswert (US)
heat resistance	Warmbeständigkeit
heat resistance	Wärmewiderstand
heat resistance	Hitzebeständigkeit
heat resistance	Temperaturbeständigkeit
heat resistance test	Wärmebeständigkeitstest
heat transfer resistance	Wärmeübergangswiderstand
heat transfer resistance	Wärmedurchgangswiderstand
high-resistance	hochohmig
high-resistance cage motor	Stromdämpfungsläufermotor
high-resistance cage rotor	Stromdämpfungsläufer
impact resistance	Stoßwiderstand
impact resistance	Stossfestigkeit
impact resistance	Schlagfestigkeit
impact resistance	slagfasthed
impact resistance	Schlagzähigkeit
impact resistance	Schockfestigkeit
increase in resistance	Widerstandszunahme
input resistance	Eingangswiderstand
insulating resistance	Isolierwert
insulation resistance	Isolationswiderstand
insulation resistance	Oberflächenwiderstand
insulation resistance	Isolationsfestigkeit
insulation resistance meter	Isolations-Meßgerät
insulation resistance test	Isolierwiderstandsprüfung
insulation resistance test	Isolationswiderstandsprüfung
intergranular corrosion resistance	Kornzerfallsbeständigkeit
intergranular corrosion resistance	IK-Beständigkeit
intergranular corrosion resistance time	IK-Standzeit
lamp resistance	Lampenwiderstand
leakage resistance	Ableitwiderstand
light resistance	Lichtbeständigkeit
line resistance	Linienwiderstand
line resistance	Leitungswiderstand
load resistance	Bürdenwiderstand
long-term creep and stress rupture resistance	Langzeitwarmfestigkeit
long-time creep resistance	Zeitstandfestigkeit
loop resistance	Schleifenwiderstand
lose all resistance to	Widerstand gegen etw. verlieren (sth)
lose the electrical resistance	den elektrischen Widerstand verlieren
loss-of-coolant accident resistance	Kühlmittelverluststörfallfestigkeit
low-resistance	widerstandsarm
low-resistance	niederohmig
low-resistance earthing	widerstandsarme Erdung
low-resistance grounding	widerstandsarme Erdung
measuring resistance	Messwiderstand
mechanical attrition resistance	Abriebfestigkeit
moisture resistance	Feuchtigkeitsfestigkeit
moment of resistance	Widerstandsmoment
negative phase-sequence resistance	Inverswiderstand
no-load resistance	Leerlaufwiderstand
nominal resistance	Nennwiderstand
nominal resistance per metre	Widerstands-Nennwert je Meter
notch impact resistance	Kerbschlagwiderstand
overvoltage resistance	Überspannungsfestigkeit
ozone resistance test	Prüfung der Ozonbeständigkeit
picking resistance	Rupffestigkeit
pressure resistance	Druckfestigkeit
radiation resistance	Strahlenbeständigkeit
resistance annealing equipment	Widerstandsglühanlage
resistance area	Spannungstrichter
resistance brazing	Widerstandshartlöten
resistance bridge	Widerstandsbrücke
resistance capacitor	Widerstandskondensator
resistance characteristic	Widerstandskennlinie
resistance coefficient	Widerstandsbeiwert
resistance coil	Widerstandsspule
resistance coil	Widerstandsspirale
resistance commutation	Widerstandskommutierung
resistance commutator	Widerstandskommutator
resistance decade	Widerstandsdekade
resistance decade	Stufenwiderstand
resistance grade	Widerstandsgrad
resistance gradient	Widerstandsgefälle
resistance heating	Widerstandserwärmung
resistance heating	Widerstandsheizung
resistance heating element	Widerstandsheizelement
resistance heating mat	Widerstandsglühmatte
resistance line	Widerstandsgerade
resistance measurement	Widerstandsmessung
resistance measuring bridge	Widerstandsmeßbrücke
resistance meter	Widerstandsmesser
resistance meter	Ohmmeter
resistance meter	Widerstands-Meßsgerät
resistance of heat sink	Kühlkörperwärmewiderstand
resistance patenting	Widerstandspatentieren
resistance per unit length	Längswiderstand
resistance plan	Widerstandsanordnungsplan
resistance pyrometer	Widerstandspyrometer
resistance relay	Widerstandsrelais
resistance switching	Widerstandsschalten
resistance telethermometer	Widerstandsfernthermometer
resistance temperature detector	Widerstandsthermometer
resistance temperature sensor	Widerstandstemperaturaufnehmer
resistance test	Festigkeitsprüfung
resistance test	Festigkeitsversuch
resistance test	Widerstandsmessung
resistance theory	Festigkeitslehre
resistance threaded thermometer	Einschraubwiderstandsthermometer
resistance to ablation	Unempfindlichkeit gegen Ablation
resistance to abrasion	Scheuerfestigkeit
resistance to abrasion	Abriebwiderstand
resistance to abrasion	Reibfestigkeit
resistance to abrasion	Abriebsbeständigkeit
resistance to accidental arcs	Störlichtbogenfestigkeit
resistance to ageing of a fluid; aging	Alterungsbeständigkeit einer Fluessigkeit
resistance to aging	Alterungsbeständigkeit
resistance to bending	Biegungsspannung
resistance to bending	Beanspruchung auf Biegung
resistance to brittle fracture	Sprödbruchsicherheit
resistance to caustic cracking	Laugenrissbeständigkeit
resistance to chemicals	Chemikalienbeständigkeit
resistance to earth	Erdübergangswiderstand
resistance to earth	Erdungswiderstand
resistance to earth	Erdableitwiderstand
resistance to environmental stress cracking	Widerstand gegen umgebungsbedingte Spannungsrisse
resistance to flow	Strömungswiderstand
resistance to heat	Temperaturbeständigkeit
resistance to heat	Warmfestigkeit
resistance to heat	thermische Beständigkeit
resistance to hot-short cracking	Warmrissbeständigkeit
resistance to impact	slagfasthed
resistance to impact	Stoßfestigkeit
resistance to impact	Stoßwiderstand
resistance to impact	Schlagzähigkeit
resistance to impact	Schlagfestigkeit
resistance to internal faults	Störlichtbogenfestigkeit
resistance to leaching	Auslaugbeständigkeit
resistance to mechanical shock	mechanische Widerstandsfähigkeit
resistance to shock	Schlagzähigkeit
resistance to shock	slagfasthed
resistance to shock	Stoßfestigkeit
resistance to shock	Stoßwiderstand
resistance to shock	Schlagfestigkeit
resistance to soiling	Schmutzabweisung
resistance to soldering heat	Lötwärmebeständigkeit (Andrey Truhachev)
resistance to stripping	Abstreiffestigkeit
resistance to tear	Reißfestigkeit
resistance to UV radiation	Widerstandsfähigkeit gegen UV-Strahlung
resistance to vibration	Vibrationsfestigkeit
resistance to wear	Abriebfestigkeit
resistance to wear	Verschleißwiderstand
resistance to wear	Verschleißfestigkeit
resistance to wear and tear	Verschleißfestigkeit (von Einzelteilen, Maschinen)
resistance to wear and tear	Verschleißresistenz
resistance track	Widerstandsbahn
resistance tube	Widerstandsrohr
resistance-type arrester	Widerstandsableiter
resistance-type sensor	Widerstandsgeber
resistance value	Ohm-Wert
resistance-welded	widerstandsgeschweißt
resistance welding	Widerstandspressschweißen
resistance welding	Widerstandsschweißen
running resistance table	Fahrwiderstandstabelle
scrub resistance	Scheuerbeständigkeit
scuff resistance	Abriebwiderstand
scuff resistance	Scheuerfestigkeit
scuff resistance	Reibfestigkeit
scuff resistance	Abriebsbeständigkeit
scuff resistance	Abriebfestigkeit
seam resistance	Nahtfestigkeit
semiconductor resistance thermometer	Halbleiterwiderstandsthermometer
series resistance	Vorschaltwiderstand
shear resistance	Scherfestigkeit
shear resistance	Querfestigkeit
sheet resistance	Schichtwiderstand
shock resistance	Stoßwiderstand
shock resistance	Stoßfestigkeit
shock resistance	Stossfestigkeit
shock resistance	slagfasthed
shock resistance	Schlagfestigkeit
shock resistance	Schlagzähigkeit
shock resistance	Schockfestigkeit
shunt resistance	Nebenschlußwiderstand
skid resistance	Griffigkeit
sliding resistance	Gleitwiderstand
slip resistance	Trittsicherheit
solvent resistance	Lösemittelbeständigkeit
source resistance	Quellenwiderstand
specific resistance	spezifischer Widerstand
specific resistance	Widerstand
splicing resistance	Spleißfestigkeit
standard resistance	Widerstandsnormal
stator resistance starter	Ständeranlasser
surface layer resistance	Deckschichtwiderstand
surface resistance	Flächenwiderstand (resistance per unit surface)
surface resistance	Oberflächenwiderstand
swamping resistance	Serienwiderstand mit vernachlässigbärem Temperaturkoeffizient
system resistance	Strömungswiderstand
tear resistance	Kerbzähigkeit
tearing resistance	Reißfestigkeit
temperature resistance	Temperaturwiderstand
tensile resistance	Zugfestigkeit
tensile resistance	Bruchwiderstand
test for resistance to cracking	Prüfung der Rissbeständigkeit
thermal resistance	thermischer Widerstand
thermal resistance	Temperaturbelastbarkeit
threaded socket resistance thermometer	Einschraubwiderstandsthermometer
torsion resistance	Verdrehungsfestigkeit
torsion resistance	Verdrehfestigkeit
torsional resistance	Torsionsfestigkeit
total resistance	Gesamtwiderstand
track resistance	Kriechstromfestigkeit (to creepage currents)
transfer resistance	Übergangswiderstand
transition resistance	Überschaltwiderstand
transition resistance	Übergangswiderstand
vibration resistance	Schüttelfestigkeit
vibration resistance	Rüttelfestigkeit
vibration resistance	Vibrationsfestigkeit
viscous resistance	Zähigkeitswiderstand
wash resistance	Waschbeständigkeit
water resistance	Wasserstabilität
wear resistance	Verschleißbeständigkeit (gemäß DIN 50320 Vakhnitsky)
wear resistance	Verschleißwiderstand
wear-resistance	Verschleissfestigkeit
wear resistance	Verschleißfestigkeit
weather resistance	Wetterbeständigkeit
weathering resistance	Witterungsbeständigkeit
weathering resistance	Bewitterungsbeständigkeit
winding resistance	Wicklungswiderstand
wipe resistance	Wischfestigkeit
xy-resistance	XY-Widerstand
zero-phase sequence resistance	Nullwiderstand