Terms for subject Technology containing resident

English	Russian
cumulative resident population	совокупное местное население (для расчёта аварийных ситуаций на АЭС)
disk-resident program	диск-резидентная программа (постоянно находящаяся на жёстком диске)
executive resident	резидент операционной системы
memory-resident	находиться постоянно в памяти
nucleus-resident command	резидентная команда
operating system resident	резидент операционной системы
program resident	резидентная часть программы
resident animal	оседлое животное
resident architect	прораб
resident area	резидентная область (памяти)
resident assembler	резидентный ассемблер
resident assembly program	резидентная программа ассемблера
resident compiler	резидентный компилятор
resident engineer	постоянный представитель заказчика (на строящемся объекте)
resident execution	резидентная часть операционной системы
resident inspector	постоянный инспектор на площадке АЭС
resident library	резидентная библиотека
resident mission	полёт основной экспедиции
resident-mission food	продуктивный питания основной экспедиции
resident mission foods	продукты питания основной экспедиции
resident program	резидентная программа
resident reactor inspector	постоянный инспектор по безопасности реакторов на АЭС
resident software	резидентные программные средства
resident software	резидентное программное обеспечение
resident volume	объём удерживания, удерживаемый объём (в хроматографии)
resident volume	удерживаемый объём (в хроматографии)
resident volume	объём удерживания (в хроматографии)
senior resident analyst	старший аналитик на АЭС
senior resident inspector	старший инспектор на промплощадке
senior resident inspector for construction	старший инспектор на промплощадке по вопросам строительства
supervisor resident	резидент операционной системы
terminate-and-stay-resident	остающийся в памяти
terminate-and-stay-resident program	резидентная программа