Terms for subject Technology containing rescue

English	Russian
aircraft rescue version	спасательный вариант компоновки воздушного судна
airport rescue unit	спасательная команда аэропорта
deep submergence rescue vehicle	спасательный глубоководный аппарат
deep-submergence rescue vehicle	спасательный глубоководный аппарат для научных исследований
derrick rescue cage	спасательная клеть буровой вышки
global rescue alarm network	глобальная аварийно-сигнальная сеть спасательной службы
mine rescue	горноспасательный
mine rescue	подземно-спасательные работы
mine rescue apparatus	горноспасательная аппаратура
mine-rescue crew	горноспасательная команда
mine rescue crew	горноспасательная команда
mine-rescue equipment	горноспасительное оборудование
mine-rescue equipment	горноспасательное оборудование
mine rescue party	горноспасательная команда
mine rescue room	помещение горноспасательной службы
mine rescue station	горноспасательная станция
mine-rescue team	горноспасательная бригада
mine rescue team helmet	шлем горноспасателя
mine rescue telephone	горноспасательный телефонный аппарат
personnel rescue sphere	индивидуальный сферический контейнер для спасения космонавта
re-entry and rescue team	восстановительно-спасательная бригада
re-entry and rescue team leader	руководитель восстановительно-спасательной бригады
remotely operated rescue vehicle	дистанционно управляемое спасательное транспортное средство (WiseSnake)
rescue alarm net	сеть оповещения о необходимости проведения спасательных операций
rescue and recovery service	поисково-спасательная служба
rescue beacon	радиомаяк спасательной службы
rescue boat	спасательный катер
rescue breathing apparatus	спасательный респираторный аппарат
rescue buoy	спасательный буй
rescue buoy	спасательная беседка (для снятия людей с аварийного судна)
rescue car	горноспасательный вагон
rescue center	пункт горноспасательной службы
rescue coordination center	центр координации действий по поиску и спасению
rescue dump	страховочный дамп
rescue equipment	аварийно-спасательная аппаратура (используемая спасателями)
rescue fire truck	пожарно-спасательная машина (Sagoto)
rescue helicopter	спасательный вертолёт
rescue helicopter	спасательный вертолет
rescue helicopter	поисково-спасательный вертолёт
rescue man	респираторщик (в горноспасательных работах)
rescue operations	спасательные оператор-ученик
rescue operations	горноспасательные работы
rescue radio buoy	спасательный радиобуй
rescue service	спасательная служба
rescue service	горноспасательная служба
rescue service	служба спасания
rescue space vehicle	аварийно-спасательный космический корабль
rescue station	горноспасательная станция
rescue station	спасательная станция
rescue triangle	спасательный треугольник (nikborovik)
rescue tug	буксир-спасатель
rescue vehicle	спасательная машина
search and rescue aircraft	поисково-спасательный вертолёт
search and rescue and homing beacon	поисково-спасательный приводной радиомаяк
search and rescue beacon	поисково-спасательный радиомаяк
search and rescue beacon equipment	оборудование поисково-спасательного радиомаяка
search and rescue communicator	поисково-спасательная радиостанция
search and rescue craft	поисково-спасательное судно
search and rescue radio beacon	радиомаяк поисково-спасательной службы
search and rescue radio beacon	поисково-спасательный радиомаяк
search and rescue satellite	САРСАТ (спутниковая поисково-спасательная система)
search and rescue satellite	спутниковая поисково-спасательная система САРСАТ
search and rescue satellite program	программа спутниковой поисково-спасательной системы
search and rescue service	поисково-спасательная служба
Search, rescue and salvage service	СПАСР (служба поисковых и аварийно-спасательных работ lew3579)
search-and-rescue	поисково-спасательный
search-and-rescue aeroplane	поисково-спасательный самолёт
search-and-rescue satellite-aided tracking	слежение с помощью спутниковой поисково-спасательной системы
search-and-rescue ship	поисково-спасательный корабль
search-and-rescue system	поисково-спасательная система
search-and-rescue telephone system	система телефонной связи поисково-спасательной службы
special rescue service	специальная спасательная служба