Terms for subject Technology containing removing

English	Russian
air-removing	воздухоотсасывающий
air-bag removing	перемещение воздушного мешка
alkali removing	удаление щёлочи
burden removing	вскрышные работы
door-removing mechanism	механизм отвода двери
dust-removing plant	пылеотделитель
filter remove belt	ремень для отвинчивания патронного фильтра
froth removing	съем пены
froth removing	съём пены
haulm removing machine	ботвоудаляющая машина
machine for removing curing bags	станок для выемки варочных камер
refuse-removing truck	грузовой автомобиль для вывозки мусора
refuse-removing truck	мусоровоз
remove a error	вносить исправление
remove a mistake	вносить исправление
remove a mold	снимать пресс-форму
remove a partition	разгородить
remove a partition	разгораживать
remove a propeller	снять винт
remove a screw	вывинчивать винт
remove a screw	отвинтить винт (dimock)
remove a video cassette	извлекать видеокассету
remove a write-protect tab	удалять наклейку защиты от записи
remove an equipment	снимать оборудование
remove an equipment	демонтировать оборудование
remove an obstacle	устранять заграждение
remove by blowing	продуть
remove by blowing	продувать (impf of продуть)
remove by blowing	продуть (pf of продувать)
remove by blowing	продуться
remove by blowing	продуваться
remove by blowing	продувать
remove by scraping	снимать шабером
remove constraint	отбрасывать связь (напр., лишнюю)
remove continuity	преобразовывать непрерывное множество (в дискретное)
remove covers	расчехлять
remove dust	удалять золу-унос
remove dust	обеспыливать
remove earth from	снять землю с
remove excitation	снимать возбуждение
remove forms	распалубить (снимать опалугку)
remove forms	распалубливать
remove from	демонтировать с (Мирослав9999)
remove from	снимать с (Мирослав9999)
remove from a cycle	выводить из цикла
remove from a mold	извлекать из пресс-формы
remove from dead storage	расконсервировать
remove from operation	законсервировать (изъять из эксплуатации)
remove from storage	расконсервировать
remove grease	обезмасливать
remove heads	удалять головные части слитков
remove heads	удалять верхние части слитков
remove heat	отводить тепло
remove hydrogen	удалять водород (MichaelBurov)
remove hydrogen	отнять водород (MichaelBurov)
remove hydrogen	удалить водород (MichaelBurov)
remove hydrogen	отнимать водород (MichaelBurov)
remove insulation	удалять изоляцию
remove insulation	зачищать (провод)
remove jackets	расчехлять
remove men to a safe distance from the shot	удалять людей из зоны взрыва
remove parentheses	раскрывать круглые скобки
remove parentheses	раскрывать скобки (круглые)
remove power from	снимать питание с
remove preservative agents	расконсервировать (Alex_UmABC)
remove slack	устранять люфт (из словаря Климзо YGA)
remove slag	удалять шлак
remove stains	выводить пятна
remove stress	снимать напряжение
remove the casing	извлекать обсадные трубы
remove the cause of a trouble	устранить причину неисправности
remove the constraint	отбрасывать связь (напр., лишнюю)
remove the crossheads	демонтировать крейцкопфы
remove the flash from the forging	удалять облой с поковки (Maeldune)
remove the forms	снимать опалубку
remove the heat-affected zone	произвести удаление зоны термического влияния (Technical)
remove the overburden	удалять вскрышу
remove the overburden	производить вскрышные работы
remove the separated liquid	выводить отделенную жидкость (financial-engineer)
removing chips	снимаемая стружка (при обработке)
removing from long-term storage	расконсервация
removing from storage	расконсервация
scale removing	очистка накипи
slag-removing tool	инструмент для удаления шлака (после сварки)
snow-removing car	снегоочистительный вагон
swarf removing cell	участок для очистки от стружки (деталей)
swarf-removing cell	участок для очистки деталей от стружки
units which are used for removing the separated liquid	узлы вывода отделенной жидкости (financial-engineer)