Terms for subject Technology containing remorque

French	Russian
attelage de remorque	буксирное устройство прицепа
attelage de remorque	сцепное устройство прицепа
camion avec remorque	грузовой автомобиль с прицепом
camion pompe à béton, pompe à béton, camion malaxeur à béton, centrale à béton, pompe à béton sur remorque	СЗМ (смесительно-зарядная машина eugeene1979)
camion pompe à béton, pompe à béton, camion malaxeur à béton, centrale à béton, pompe à béton sur remorque	смесительно-зарядная машина (eugeene1979)
camion-remorque	трейлер (с прицепом Lyra)
camion à remorque	грузовой автомобиль с прицепом
chaland remorqué	буксируемая баржа
chaland remorqué	несамоходная баржа
charge remorquée	вес состава поезда
charge remorquée	прицепной вес
chaîne de remorque	буксирная цепь
châssis de remorque	шасси прицепа
cible remorquée	буксируемая мишень
clapet de commande de la remorque	кран тормозного пневматического привода прицепа
clapet de commande de la remorque	клапан тормозного пневматического привода прицепа
cuisine remorque	походная кухня-прицеп
frein de remorque à inertie	набегающий тормоз прицепа
lancement remorqué	буксировочный взлёт
manche remorquée	буксируемый конус-мишень
matériel remorqué	вагоны
navire à remorque	буксирное судно
patte de remorque	буксирный строп
piocheusé remorquée	прицепной рыхлитель
piocheusé remorquée	прицепной кирковщик
planeur remorqué	буксируемый планёр
remorque autochargeuse	самозагружающаяся прицепная тележка
remorque avec poste de commande	прицепной вагон с кабиной управления (для электро- или дизельпоездов)
remorque-citerne	прицеп-цистерна
remorque d'automobile	автоприцеп
remorque d'automobile	автомобильный прицеп
remorque de transport de poteaux	прицеп-роспуск для перевозки длинномеров
remorque poids lourd	большегрузный прицеп
remorque porte-grume	прицеп-роспуск для брёвен
remorque porte-grume	прицеп-роспуск для хлыстов
remorque porte-wagon	трейлер для перевозки железнодорожного вагона (по шоссе)
remorque pour lourdes charges	прицеп-тяжеловоз
remorque pour lourdes charges	прицеп большой грузоподъёмности
remorque rail-route	седельный полуприцеп (для шоссейных и железнодорожных перевозок)
remorque routière	автомобильный прицеп
remorque routière	автоприцеп
remorque surbaissée	низкорамный прицеп
remorque à benne basculante	прицеп с опрокидывающимся кузовом
remorque à benne basculante	прицеп-самосвал
remorque à cabine	прицеп с кабиной
remorque à deux essieux	двухосный прицеп
remorque à deux roues	одноосный прицел
remorque à deux roues	двухколёсный прицел
remorque à essieux multiples	многоосный прицеп
remorque à température positive	прицеп-рефрижератор с температурой выше 0°С
remorque à trois essieux	трёхосный прицеп
remorque à un seul essieu	одноосный прицеп
remorquer en tandem	буксировать двумя тягачами, расположенными один за другим
semi-remorque-déchargeur	полуприцеп с разгрузочным устройством
touret de remorque	барабан буксирной лебёдки
tracteur avec remorque	тягач с прицепом
train de remorque	тягач с прицепами
train à galets semi-remorques	опорная тележка с колёсами для седельного полуприцепа
treuil de remorque	буксирная лебёдка
vol remorqué	буксировочный полёт
véhicule remorqué	буксируемое транспортное средство
véhicule remorqué	автоприцеп
véhicule remorqué	прицеп