Terms for subject Technology containing regulation

English	Russian
act in accordance with the Regulations	руководство регламентом
agricultural regulation	организация сельскохозяйственной территории
air traffic regulation and identification system	система опознавания и управления воздушным движением сухопутных войск
air-fuel regulation	регулировка состава горючей смеси
applicable regulation	применимое положение
Army air traffic regulation and identification system	система управления воздушным движением и опознавания сухопутных войск
Atomic Energy Commission Procurement Regulation	Регулирующий документ по поставкам Комиссии по атомной энергии
automatic heat regulation	автоматическое регулирование нагрева
automatic voltage regulation	автоматическое регулирование напряжения
bias regulation characteristic	характеристика регулирования смещения
boiler regulation	правила устройства и эксплуатации котлов (Makcan)
Citizens for Fair Utility Regulation	Граждане за справедливое регулирование деятельности энергокомпаний
close regulation	сильное регулирование
complete flow regulation	полное регулирование расхода
constant regulation	непрерывное регулирование
constant-current regulation	стабилизация тока
constant-voltage regulation	стабилизация напряжения
current regulation	стабилизация тока
current regulation	нестабильность тока (нагрузки)
cut regulation	лесорубочный билет
cut regulation	рубочный билет (лесо)
cycle regulation	управление циклическим режимом работы
daily regulation pond	бассейн суточного регулирования (Lialia03)
dew-point regulation	регулирование в точке росы
direct-voltage regulation	регулирование постоянного напряжения
discontinuous regulation	прерывистое регулирование
dry-bulb temperature regulation	регулирование температуры по сухому термометру
duty regulation	должностная инструкция
dynamic brake field current regulation	регулирование тока обмотки возбуждения динамического тормоза
dynamic regulation	относительное перерегулирование
electronic controller regulation	регулирование электронного командоаппарата
emission regulation	регламентирование промышленных газообразных выбросов
emission regulation	нормирование состава автотранспортных выбросов
emissions regulation	нормирование состава выбросов
environmental regulations	природоохранительное законодательство
EX-Regulations	нормативы по взрывобезопасности (MeSvJ)
Federal Agency for Technical Regulation and Metrology	Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии (РФ, только в 2004 MichaelBurov)
Federal Agency for Technical Regulation and Metrology	Federal Agency on Technical Regulation and Metrology <гуглится реже> (MichaelBurov)
Federal Agency for Technical Regulation and Metrology	Росстандарт (c 2010 MichaelBurov)
Federal Agency for Technical Regulation and Metrology	Госстандарт России (устар. MichaelBurov)
Federal Agency for Technical Regulation and Metrology	Ростехрегулирование (с 2004 MichaelBurov)
Federal Agency for Technical Regulation and Metrology	Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (РФ MichaelBurov)
Federal Agency of Technical Regulation and Metrology	Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (ssattor)
Federal Agency on Technical Regulation and Metrology	Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (MichaelBurov)
Federal Agency on Technical Regulation and Metrology	Госстандарт России (гуглится реже; устар. MichaelBurov)
Federal Agency on Technical Regulation and Metrology	Росстандарт (гуглится реже; с 2004 MichaelBurov)
Federal Agency on Technical Regulation and Metrology	Ростехрегулирование (гуглится реже MichaelBurov)
Federal Agency on Technical Regulation and Metrology	Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии (гуглится реже; РФ, только в 2004 MichaelBurov)
Federal Information Resources Management Regulation	Федеральное регулирование управлением информационными ресурсами
Federal procurement regulation	Федеральные правила снабжения
Federal property management regulation	регулирующий документ по управлению федеральной собственностью
federal smoke regulation	федеральные нормы выхлопа
Federal travel regulation	Федеральные правила дорожного движения
feedback regulation	регулирование с использованием обратной связи
fine regulation	точное регулирование
fine regulation	точная регулировка
fire regulation	противопожарные нормы
flight regulation manual	наставление по производству полётов
flight regulations	наставление по производству полётов
flow regulation	регулирование расхода
flow regulation system	система регулирования расхода
food products regulations	правила производства пищевых продуктов (санитарные)
forest regulation	лесоустройство
forest regulations	правила рубки леса
forest regulations	правила отпуска
freedback regulation	регулирование с обратной связью
frequency regulation	регулировка частоты
frequency regulation	регулирование частоты
frequency regulation	подстройка частоты
frequency regulation	частотное регулирование (Moscow Cat)
frequency regulation	нестабильность частоты по нагрузке (генератора)
generator regulation characteristic	характеристика регулирования генератора
generator total-current regulation	регулирование генератора по полному току
Government Commission on Technical Regulation	Правительственная комиссия по техническому регулированию (MichaelBurov)
Governmental Commission on Technical Regulation	Правительственная комиссия по техническому регулированию (MichaelBurov)
hand regulation	ручная регулировка
highway traffic regulation	управление движением на автомагистрали
incremental speed regulation	коэффициент статизма регулирования частоты вращения
independent regulation	независимое регулирование
inductive direct-voltage regulation	регулирование постоянного напряжения индуктивным элементом
infraction of a regulation	нарушение правила
inherent direct voltage regulation	саморегулирование постоянного напряжения
inherent regulation	автоматическое регулирование
intermittent regulation	прерывистое регулирование
international regulation of GSO utilization	международное регулирование использования ГО
joint field regulation	групповое регулирование возбуждения (генераторов)
line regulation	нестабильность выходного тока по сети
line regulation	нестабильность выходного напряжения по сети
line relief valve regulation	регулирование линейного предохранительного клапана
line-frequency regulation	нестабильность выходного напряжения по частоте сети
line-frequency regulation	нестабильность выходного тока по частоте сети
load regulation	нестабильность выходного тока по нагрузке
load regulation	нестабильность выходного напряжения по нагрузке
load sensing regulation	регулирование измерения нагрузки
local automatic regulation	местное автоматическое регулирование
local regulation	местные нормы
machine safety regulation	инструкции по правилам техники безопасности (Alyoska)
main feedwater regulation valve	регулирующий клапан основной питательной воды
microprocessor sensing and automatic regulation	микропроцессорная система считывания данных и автоматического регулирования
mining regulations	правила безопасности при горных разработках
mining regulations	горное законодательство
modulating regulation	плавное регулирование
multipurpose flow regulation	комплексное регулирование расхода
noise regulation	регламентирование уровня шума
noise regulation	нормирование уровня шума
noise regulations	нормативы допустимого уровня шума
NRC Acquisition Regulation	Регулирующий документ КЯР по организации закупок
nuclear reactor regulation	регулирование безопасности ядерных реакторов
nuclear regulation	атомный надзор
nuclear regulation	ядерное регулирование
official regulation	официальное предписание
on-off regulation	двухпозиционное регулирование
outlet temperature regulation	регулирование температуры на выходе
output-voltage regulation	нестабильность выходного напряжения по току нагрузки
overall output regulation	суммарная нестабильность выходного тока
overall output regulation	суммарная нестабильность выходного напряжения
over-year regulation	многолетнее регулирование (стока)
Passive Aeromechanical Regulation of Imbalanced Torques	пассивная аэромеханическая регулировка несбалансированных крутящих моментов (ВВладимир)
planning regulation	указание проекта детальной планировки
pollution regulation	регламентирование загрязнения (окружающей среды)
precise regulation	точное регулирование
precise regulation	точная регулировка
pressure regulation valve	клапан регулировки давления (Anatoli Lag)
preventive fire-fighting regulations	правила пожарной безопасности
process self-regulation	саморегулировка процесса
process self-regulation	саморегулирование процесса
pulse regulation	импульсное регулирование
pump regulation	регулирование насоса
quality regulation	регламент по качеству (СМК JamesMarkov)
railroad signaling regulation	инструкция по железнодорожной сигнализации
range of regulation	диапазон регулировок (MichaelBurov)
range of regulation	зона регулирования (Yeldar Azanbayev)
ratio regulation	регулирование коэффициента трансформации
refrigerant feed regulation	регулирование подачи холодильного реагента
refrigerant regulation	регулирование подачи холодильного реагента
regulation characteristic	характеристика регулирования
regulation circuit	схема стабилизации
regulation circuit	схема регулирования
regulation curve	регулировочная характеристика
regulation dumper	воздушный клапан (Rashid29)
regulation error	погрешность регулирования
regulation level	регуляционный уровень
regulation quality improving	улучшение качества регулирования (elena.kazan)
regulation table	таблица натяжения проводов
regulation vacuum	разрежение регулирования
regulation valve	управляемый вентиль
resistive direct-voltage regulation	регулирование постоянного напряжения резисторами
risk-informed, performance-based regulation	регулирование ядерной безопасности на основе информации о риске и эксплуатационных показателях
river regulation	регулирование стока речного бассейна
river regulation	регулирование речного русла
screw of regulation	регулировочный винт (редко употребляется 123:)
seasonal regulation	сезонное регулирование (стока)
self-regulation	автоматическое регулирование
self-regulation	саморегулировка
self-regulation	коэффициент самовыравнивания
self-regulation	автоматическая стабилизация
shot firing regulations	правила ведения взрывных работ
speed regulation	регулирование оборотов
speed regulation	регулирование частоты оборотов
speed regulation characteristic	характеристика регулирования скорости вращения
speed regulation characteristic	характеристика регулирования скорости
static regulation	относительная ошибка (регулируемой величины)
steady-state voltage regulation	регулирование напряжения в установившемся режиме (translator911)
step regulation	ступенчатое регулирование
step-by-step regulation	шаговое регулирование
step-by-step regulation	ступенчатое регулирование
stepless regulation	плавное регулирование
streamflow regulation	регулирование стока
supplementary regulation	вторичное регулирование
system of an automatic control and regulation	САУиР (система автоматического управления и регулирования Eleonora6088)
technical regulation	технические правила
technical regulation	технические условия
technical regulation	техническое руководство
technical regulation	техническая инструкция
Technical Regulation of the Customs Union	технический регламент Таможенного союза (WiseSnake)
temperature regulation	регулирование температуры
temperature regulation and monitor panel	пульт регулировки и контроля температуры
temperature regulation knob	термостат (TransMaster)
temperature-regulation valve	термостат
temperature-regulation valve	клапан регулирования температуры
total-current regulation	регулирование по полному току
traffic regulation	регулирование движения транспорта
traffic regulation	правила движения
utility rate regulation	регулирование тарифов энергокомпаний
vacuum regulation	вакуумное регулирование (Andy)
voltage regulation	стабилизация напряжения
voltage regulation	регулирование напряжения
voltage regulation	нестабильность выходного напряжения по нагрузке
voltage regulation characteristic	характеристика регулирования напряжения
Water Regulation Advisory Scheme	консультативная программа по нормативному регулированию водных вопросов (Brücke)
watercourse regulation	регулирование стока
watercourse regulation	регулирование водотока
waterways regulation	регулирование стока для судоходства
waterways regulation	регулирование водных путей
wet-bulb temperature regulation	регулирование температуры по смоченному термометру
wheel slip regulation	регулирование пробуксовки колёс
yield regulation	лесорубочный билет
yield regulation	рубочный билет (лесо)
yield regulations	правила рубки (леса)
yield regulations	правила отпуска