Terms for subject Technology containing register

English	Russian
acceleration register	регистр разгона (привода подачи)
access function register	функциональный регистр доступа
accumulator register	накапливающий регистр
accumulator register	регистр накапливающего сумматора
addend register	регистр второго слагаемого
addend register	регистр слагаемого
adder center input register	центральный входной регистр сумматора
adder left output register	левый выходной регистр сумматора
address for multiplexer register	адрес регистра мультиплексора
address modification register	вспомогательный регистр адреса
address modification register	вспомогательный адресный регистр
address register	регистр адреса
air register	воздушный регистр
analog shift register	аналоговый сдвиговый регистр
arithmetic register	регистр операндов
arithmetic register	арифметический регистр
arithmetic register	регистр арифметического устройства
augend register	регистр первого слагаемого
auxiliary register	вспомогательный регистр
bank address register	регистр адреса банка данных
base address register	регистр адреса базы данных
base program register	базовый регистр программы
base register	регистр базы
base register	индекс-регистр
base register	основной регистр
base register	индексный регистр
base register	базовый регистр
be in good register	быть на хорошем счету
beam-to-phosphor register	совмещение следа электронного луча с точками люминофора
bidirectional shift register	двунаправленный регистр сдвига
big register pin	заполняющий зуб контргрейфера
bound register	регистр границы (напр., области памяти)
boundary register	регистр границы (напр., области памяти)
branch-and-count registers	совмещённые регистры счета и разветвления программы
break control register	регистр управления прерыванием передачи данных
breakpoint register	регистр прерываний
bubble shift register	сдвиговый регистр на ЦМД
bucket-brigade shift register	сдвиговый регистр на приборе с зарядовой связью типа "пожарная цепочка"
buffer address register	буферный регистр адреса
buffer register	буферный регистр
buffer register	регистр буфера
cadastral register	кадастровый журнал
camera-to-press pin register	сквозная штифтовая наводка (от фотоаппарата до печатной машины)
cash register	касса (кассовый аппарат)
channel address register	адресный регистр канала
channel command register	регистр команд канала
channel command register	командный регистр канала
channel command register	регистр команды канала
chimney register	заслонка дымохода
circulating register	кольцевой регистр
clear a register	очищать регистр
clock register	таймер
color register	приводка красок
color register	совмещение красок
color register control system	система приводки печатных красок
color-to-color register	приводка красок
color-to-color register	совмещение красок
combed register pins	контргрейфеная гребёнка
command register	регистр команд
communications register unit	блок регистра связи
condition-code register	регистр кода условия
contents of a register	содержимое регистра
control instruction register	регистр команд управления
control register	счётчик команд
control register	регистр команд
control register	управляющий регистр
control storage address register	регистр адресов управляющей памяти
core-transistor register	регистр на феррит транзисторных ячейках
core-transistor register	регистр на сердечниках и транзисторах
correlation of registers	регистровая корреляция
counting register	счётчик
counting register	нумератор
current-instruction register	счётчик команд
current-instruction register	регистр текущей команды
data buffer register	регистр буфера данных
data register	регистр данных
data telemetry register	регистр данных телеметрии
data-limit registers	регистры защиты памяти
deceleration register	регистр замедления (привода подачи)
delay line register	регистр линии задержки
delay-line register	регистр на линиях задержки
digital register unit	блок цифрового регистра
digital shift register	цифровой сдвиговый регистр
digital telemetering register	регистр цифровой телеметрической системы
digital telemetering register	цифровой регистр телеметрической информации
digital-to-analog register	регистр цифроаналогового преобразователя
display register	регистр изображения (данных)
display register	регистр данных изображения
display register	регистр дисплея
dynamic register	динамический регистр
dynamic shift register	динамический сдвиговый регистр
electric cash register	электрический кассовый аппарат
electronic cash register	электронный кассовый регистр
electronic cash register	электронный кассовый аппарат
electronic dial tone speed register	регистр тональных сигналов электронной АТС
error register	регистр ошибок
exchange register	регистр обмена
extension register	регистр расширения
external register	внешний регистр
external timing register	регистр с внешней синхронизацией
extract a number from a register	извлекать число из регистра
fault register	регистр ошибок
Federal Register notice	извещение Федерального регистра
feedback shift register	сдвиговый регистр с обратной связью
final address register	регистр конечного адреса
flag register	регистр признака
flag register	флаговый регистр
flag register processing	обработка данных флагового регистра
flip-flop register	триггерный регистр
floating point register	регистр с плавающей запятой
floating register	регистр с плавающей запятой
floating-point register	регистр с плавающей точкой
floating-point register	регистр с плавающей запятой
flow analyzer register	регистратор анализатора расхода
folder register board	стол для выравнивания листов бумаги (в фальцевальной машине)
forked register pins	контргрейферная вилка
forward-acting shift register	сдвиговый регистр с прямой связью
functional register	функциональный регистр
general register	общий регистр
general register	универсальный регистр
general register	РОН
general register	регистр общего назначения
general-purpose register	РОН
general-purpose register	универсальный регистр
general-purpose register	регистр общего назначения
high data register	регистр сигналов высокого уровня
holding register	регистр временного хранения (информации)
home register	внутренний регистр
icand register	регистр множимого
ier register	регистр множителя
illegal register	запрещённый регистр
implementation detail register	регистр параметров реализации
implementation detail register	регистр IDR
in register	при установке (skaivan)
increment register	регистр приращения
ind register	перьевой самописец
index register	регистр модификации
index register	индексный регистр
index register	индекс-регистр
ink register	перьевой самописец
input register	регистр ввода
input register	входной регистр
input-buffer register	регистр входного буфера
input-buffer register	входной буферный регистр
input/output register	регистр ввода-вывода
input-output register	регистр ввода-вывода
instruction register	счётчик команд
instruction register	регистр команд
intermediate register	промежуточный регистр
internal register	внутренний регистр
interrupt control register	регистр блока управления прерыванием
interrupt mask register	регистр маски прерывания
interrupt register	регистр прерываний
interrupt status register	регистр функционального состояния
interrupt status register	регистр состояния прерывания
land register	регистрационная книга (земельных участков)
lateral register	поперечная приводка
lateral register	боковая приводка
length register	продольная приводка
list register	список
little register pin	незаполняющий зуб контргрейфера
Lloyd's register quality assurance	Комиссия по качеству Регистра Ллойда (13.05)
load memory lockout register	регистр блокировки загрузки запоминающего устройства
local storage address register	регистр адреса местного ЗУ
local storage address register	адресный регистр местного запоминающего устройства
longitudinal register	продольная приводка
main memory address register	адресный регистр основного запоминающего устройства
main memory register	регистр основного запоминающего устройства
main storage data register	регистр данных основного запоминающего устройства
mask register	регистр маски
maximum-length shift register	сдвиговый регистр для формирования псевдослучайных последовательностей максимальной длины
memory address register	регистр адреса запоминающего устройства
memory address register	адресный регистр ЗУ
memory address register	регистр адреса памяти (ячейки)
memory buffer register	регистр буфера запоминающего устройства
memory buffer register, even	чётный регистр буфера запоминающего устройства
memory buffer register, odd	нечётный регистр буфера запоминающего устройства
memory data register	регистр памяти данных
memory data register	регистр памяти
memory data register	буферный регистр памяти
memory input register	входной регистр памяти
memory lockout register	регистр блокировки памяти
memory output register	выходной регистр памяти
memory register	регистр запоминающего устройства
memory register	регистр памяти
memory-address register storage	запоминающее устройство адресного регистра
memory-information register	регистр памяти
meter register	счётчик измерительного прибора
meter register	счётчик электроизмерительного прибора
modifier register	индексный регистр
modifier register	индекс-регистр
multibit register	многоразрядный регистр (по количеству разрядов числа)
multiplicand register	регистр множимого делителя
multiplicand register	регистр множимого
multiplier register	регистр множителя
multiplier-quotient register	регистр множителя / частного
multiply step register	регистр управления умножением
multiply step register	регистр MSR
multistage register	многоразрядный регистр (по количеству каскадов схемы)
National Cash Register	компания NCR Corporation
National Cash Register	разработчик систем обслуживания с массовым параллелизмом
n-stage shift register	n-разрядный сдвиговый регистр
numerator register	регистр делимого
op register	регистр кода операции
operand register	регистр операндов
operand register	регистр операнда
operation address register	регистр операции
operation address register	регистр команд
operation register	регистр кода операции
operation register	регистр операции
order register	счётчик команд
order register	регистр команд
ordering register	регистр команд
out of register	имеющий плохую приводку
out of register	с нарушением приводки
output register	выходной регистр
output register	регистр вывода
output register address	адрес выходного регистра
overflow register	регистр переполнения
pen register	перьевой самописец
perform an operation on the contents of two registers	выполнять операцию над содержимым двух регистров
perform calculation in a register	производить вычисление в регистре
pin register	штифтовая приводка
pin-register punch	перфоратор для пробивки приводочных отверстий
processor control register	регистр управления процессором
processor state register	регистр состояния процессора
processor status register	регистр состояния процессора
processor status register	регистр PSR
product register	счётчик результатов
product register	регистр произведения
program control register	управляющий регистр программ
program register	счётчик команд
program register	регистр команд
punch register	штифтовая приводка
put a number down into a register	записывать число в регистр
quotient register	регистр частного
read-only storage address register	регистр адреса ПЗУ
readout register	регистр значения отсчёта
readout register	регистр считывания
readout register	регистр отсчёта (значения)
receiving register of the arithmetic unit of a computer	приёмный регистр арифметического устройства счётной машины
register a deviation	регистрировать отклонение
register a variation in reading	отмечать изменение показаний
register allocator	распределитель регистров (памяти)
register and arithmetic/logic unit	регистровое и арифметико-логическое устройства
register arm	фиксатор
register beam	регистровая ширина судна
register bed	фацетная доска
register bit	разряд регистра
register breadth	регистровая ширина (судна)
register capacity	разрядность регистра
register clearing	очистка регистра
register depth	регистровая высота борта
register false signals	регистрировать ложные сигналы (yevsey)
register file	массив регистров
register fire	производить пристрелку
register length	ёмкость регистра
register length	число разрядов в регистре
register length	разрядность регистра
register length	длина регистра
register loading	загрузка регистра
register mark	отметка совмещения
register mark	знак совмещения
register of a meter	счётный механизм счётчика
register operation	регистр операции
register pin movement	грейферный механизм с контргрейфером
register pin movement	перемещение грейферным механизмом с контргрейфером (киноплёнки)
register reading	чтение регистра
register reference instruction	команда обращения к регистру
register-register	код операции типа "регистр-регистр"
register-register operation	операция "регистр-регистр"
register relay	реле счёта (в телефонии)
register rotation	циклический сдвиг в регистре
register sense	опрос регистров (состояний)
register set	набор регистров
register state	состояние регистра
register-store operation	операция "регистр-память"
register transfer level	схема уровня RTL
register transfer logic	логика межрегистровых передач
register transfer machine	ЭВМ с передачей информации на уровне регистров
register-type burner	горелка с регистром
register valve	шиберный затвор с совпадающими отверстиями (судоходного шлюза)
register window	регистровое вентиляционное
register with the... scale mark	совпадать с ... делением шкалы
remember the contents of a register	запоминать содержимое регистра
return address register	регистр адреса возврата
rig register	регистр буровых морских оснований
ROM address register	регистр адреса постоянного запоминающего устройства
Russian River Register	Российский речной регистр (inn)
scaling on a register	пересчёт на регистре
scratch-pad register	регистр сверхоперативной памяти
sequence control register	счётчик команд
sequence register	счётчик команд
service hours register	регистр моточасов
shift-register encoder	генератор кода на сдвиговом регистре
shift-register generator	генератор со сдвиговым регистром
shift-register latch	фиксатор сдвигового регистра
shifting register	сдвиговый регистр
side register	боковой регистр
sign register	регистр знака
signature register	сигнатурный регистр
stack register	стековый регистр
standby register	резервный регистр
State register of measuring equipment	государственный реестр средств измерений (WiseSnake)
static register	статический регистр
status register	регистр состояния
storage address register	регистр адреса памяти
storage buffer register	буферный регистр памяти
storage data register	регистр данных запоминающего устройства
store a number in a register	хранить число в регистре
store-register operation	операция "память-регистр"
syndetic register	синдетический регистр
tape register	счётчик ленты
tape register	ленточный регистр
tapped shift register	сдвиговый регистр с отводами (в цепи обратной связи)
telegraphic register	ондулятор
temporary register	буферный регистр
temporary register	регистр промежуточных данных
test as per register requirements	испытать по правилам регистра
the register decrements by one	регистр уменьшает своё содержимое на единицу
the register holds an instruction	регистр хранит команду
the register increments by one	регистр увеличивает своё содержимое на единицу
time register	таймер
time status register	регистр временных интервалов состояния
transfer control register	регистр управления преобразованием
transparent translation registers	регистры прозрачного преобразования адресов
transparent translation registers	блок TTR
trap designator register	счётчик миноискателя
twisted generalised feedback shift register	витковый регистр сдвига с обобщённой отдачей (Yerkwantai)
United States Register of Merit	стандарт США по качеству птицы
universal inverter and register	универсальный инвертор и регистр
unprogrammed transfer register	незапрограммированный регистр передачи
user register	регистр данных пользователя
user register	регистр пользователя (данных)
utility register	регистр общего пользования
utility register	рабочий регистр
utility register	регистр обслуживающей программы
virtual address register	регистр виртуального адреса
voltage-controlled shift register	сдвиговый регистр, управляемый напряжением
word buffer register	буферный регистр слова
work register	рабочий регистр
working register	рабочий регистр